DieuBich, on 08/06/2012 - 13:46, said:
Ông bà ta có câu : chó sủa là cho không cắn. Còn bọn khựa thâm nho: có tiếng mà không có mùi, có mùi mà không có tiếng.
Có những anh ba hoa phéc lác bảo lừa gái, thịt gái này nọ lắm khi lại là kẻ nhát gái, chết vì gái, và ngược lại....
Câu trên chị hiểu đơn thuần là người TQ thì dùng câu thành ngữ: "có tiếng mà không có mùi, có mùi mà không có tiếng", tương tự như câu "con chó sủa là chó không cắn". Chắc em gốc TQ nên hơi nhạy cảm với mấy chữ khựa thâm nho phải không? Đừng nghĩ ngợi gì em ạ. Chị chắc Pisu cũng không biết em người gốc TQ đâu.
tự nhiên nói khựa ra làm gì , có nhiêu đó cũng nói dối , ngụy biện . Chị không phải người thật thà

















