2707 replies to this topic

[nero]

Lá sen tựa lọng biếc
Hoa sen tựa má đào
Nhớ ai không gặp mặt
Thơ thẩn hoài bên ao..

[buikhoai]

Kiss ơi ngày mai nhớ có mặt để thi đấu, mai thi nhạc không lời

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

. Hi vọng vào Kiss thần thánh

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

.

[Lyngulongvu]

Quân tại tưong giang đầu
Thiếp tại tương giang vĩ
Tương tư bất tương kiến
Dục ẩm tương giang thủy

Lý ngư long vũ

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Lyngulongvu, on 30/04/2012 - 00:41, said:

Quân tại tưong giang đầu
Thiếp tại tương giang vĩ
Tương tư bất tương kiến
Dục ẩm tương giang thủy

Lý ngư long vũ

Đây là bài thơ hán đầu tiên k đọc đây.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

lúc còn tiểu học
Khi xưa mê thơ hán mà ko có sách tiếng việt phải tra tự điển chinese english đọc từng bài


hôm nọ Anh phivu đăng 4 câu thơ hán là cùng với bài trên .


k đang đi đánh Golf với người bạn.
Tí xíu về nhà sẽ họa thơ lnlv nhé
Xin lỗi đã bắt chàng chờ đợi mấy hôm nay

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[BnG]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Lyngulongvu, on 30/04/2012 - 00:41, said:

Lý ngư long vũ

Dục ẩm tương giang thủy
Tương tư bất tương kiến
Thiếp tại tương giang vĩ
Quân tại tưong giang đầu

Cá chép kho tương.

Cùng nếm cá kho tương
Cất kỹ nên không kiến
Mời chàng ăn khúc đầu
Còn khúc đuôi phần thiếp

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[minhminh]

Anh ở đầu sông em cuối sông
nhớ nhau không gặp nhớ vô cùng
thôi đành cùng nhau ta uống nước
trên một dòng sộng của thủy chung.

[minhminh]

Ngày đêm trái giấc đôi bờ
nửa vòng trái đất ngóng chờ tin nhau
thời gian tóc nhuốm phai màu
bên ni bên nớ bạc đầu vẫn yêu .

[Kissintherainbow]

Tặng các thi sĩ trong Mộng bản nhạc này để có hứng làm thơ

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

buiram, on 28/04/2012 - 01:33, said:

Mới nặn ra 1 bài tặng Kiss:

Sớm nở tối tàn chẳng thấy trăng
Áo đẹp thay nhanh chẳng kịp ngừng
Yêu trọn kiếp này trong nắng đẹp
Đời phù hoa, còn em phù dung

Cự sương hoa

Phù dung như diện liễu như mi
em đến rồi đi chẳng hẹn kỳ
vô thường như sương tan theo nắng
Trăm năm còn lại mối tình si


Hoa phù dung còn có tên gọi là Cự sương hoa. Lúc sương tan dưới nắng sớm, cũng là lúc sự huỷ diệt êm đềm của hoa phù dung bắt đầu. Phù dung bắt đầu bằng mà̀u trắng, nhưng dưới ánh nắng của mặt trời, sẽ từ từ chuyển màu sang hồng và đỏ. Có một khoảnh khắc rất ngắn khi hoa phù dung có sắc hồng tương tự như đôi má người con gái mới lớn, e thẹn trước tình yêu. Nhưng ánh nắng càng nóng gắt, thì phù dung càng chuyển sang màu đỏ đậm. Đến lúc hoàng hôn xuống thì hoa trở thành màu tím. Hoa tàn nhưng không tả cánh mà khép lại thành dạng hàm tiếu như lúc ban đầu, và nằm dưới ánh trăng một đêm trước khi rụng xuống vào ngày hôm sau.


Trong bài trường hận ca, Bạch Cư Dị mượn hoa phù dung để diễn tả vẻ đẹp của Dương quý phi. Một vẻ đẹp mong manh và ngắn ngủi, nhưng lại bất diệt và trường cửu trong tâm trí con người. Cũng như có những con người, những khoảnh khắc lướt qua đời ta rất nhanh, nhưng làm ta nhớ mãi.

Life isn't measured by the breaths you take, but by the moments that take your breath away.

Cảm ơn anh Buiram đã viết cho K một bài thơ rất hay và có ý nghĩa.

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Lyngulongvu, on 28/04/2012 - 22:17, said:

Hà diệp lục như cái
Hà hoa hồng tử nhan
Tư quân vị đắc kiến
Trì thượng không bàn hoàn

Kính mời Kiss dịch bài thơ trên!

Ặc.. dùng từ "kính" thấy nghiêm trang quá. Thật ko dám nhận lễ đó.

Nhắc đến hoa sen, nhớ lúc còn nhỏ, mỗi lần về quê chơi hay rủ bạn chèo cái thuyền thúng ra ngoài đầm sen. Ở đó, hai đứa nằm lơ tơ mơ ăn hột sen, ngắm mây trôi lang thang ... cảm giác thật bình yên.

Hoa sen, gần bùn nhưng vẫn thanh tao.... đúng theo ý của câu, đối cảnh vô tâm mạc vấn thiền.
Hồng hồng bạch bạch thủy trung liên,
Xuất ố nê trung sắc chuyền liên;
Hành trực ngẫu không bổng hựu thục,
Tu hành diệu lý kháp như nhiên

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Cành sen xanh, lá sen xanh
Mênh mông một cõi lòng anh yêu nàng
Cánh hồng ấp ủ nhuỵ vàng
Lòng anh mơ tưởng ôm nàng trong tay
Trời chia đôi ngả đông tây
Người kia còn nhớ người này hay không??

Phương đoài vẫn nhớ phương đông
Một người chín nhớ mười mong một người *

*thơ nguyễn bính .

[Ren]

Hà Nội sắp đến mùa sen nở rồi, chị Kiss mà mặc áo dài xưa, đeo kiềng, tóc vấn chụp bên hồ sen thì chắc còn đẹp hơn hoa mất

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[nero]

Chị Kiss có thích mặc xường xám không?

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Langtuhoakimtuoc, on 30/04/2012 - 11:47, said:

Chị Kiss có thích mặc xường xám không?

có chớ. nhưng ít có dịp mặc
mặc áo tàu với jean cũng kute và lạ.

[nero]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kissintherain, on 30/04/2012 - 12:02, said:

có chớ. nhưng ít có dịp mặc
mặc áo tàu với jean cũng kute và lạ.

Chị mặc chắc đẹp mê ly.
ÔI! Thần tượng của em..

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Langtuhoakimtuoc, on 30/04/2012 - 12:10, said:

Chị mặc chắc đẹp mê ly.
ÔI! Thần tượng của em..

haha... nịnh quá đi. muốn gì đây ???