344 replies to this topic

[voiva]

@ Khampha: Đã nhận PM của bạn. Mình trở lại đây một phần cũng là để nhắn nhủ vài lời.

Những gì đã đi qua chỉ nên trân trọng và đừng hối tiếc bởi tương lai tươi đẹp vẫn ở phía trước, sẽ là món quà cho những con người lạc quan. Chúng ta bèo nước vô duyên, người là tốt sang sông, người như tướng trong lồng. Nói thế chắc bạn hiểu. Mình bận lắm với bao dự định cho tương lai nên sợ sẽ không tâm sự với bạn nhiều, thông cảm nhé. Có duyên gặp được nhau ở đất Thăng Long xin mời 2 vợ chồng một bữa cơm thân mật, nếu đến ngày vui mà quý mến nhau cứ PM mình xin gửi chút tấm lòng chia vui với bạn.

Bài thơ bạn gửi hay lắm mình rất thích, sau này về già chắc chắn cũng sẽ chết giữa rừng hoa trừ khi "đi" bất đắc ký tử ở 1 nơi nào đó xa quê. Mình rất phục chú TĐT về cả tâm và tài. Một con người tử tế. Mình không được như bạn nghĩ đâu, cám ơn bạn vì suy nghĩ tốt đẹp dành cho mình. Tặng bạn bài thơ đáp lễ cho đúng với topic về thơ, nếu không lại lạc đề.

Bao giờ cho đến tháng mười

Lúa chín trên cánh đồng giông bão

Ta để lại sau lưng những ngày dài mong đợi
Những mất mát hi sinh chịu đựng khổ đau

Khi trời thu vẫn xanh mãi trên đầu.

Mình để ngắt nhịp ra vậy để khi đọc bạn điều chỉnh nhịp cho phù hợp nhé giống như trong âm nhạc ấy. Vui vẻ và lạc quan lên nhé. Chúc hạnh phúc!

Sửa bởi voiva: 24/03/2012 - 18:21

[Aries]

Em Sợ

Em sợ đông mang theo mưa lạnh tới
Ướt bờ vai nhỏ bé – không anh
Sợ một mình với cảm giác mong manh
Khi đất trời cần thêm hơi ấm.

Em sợ gió thổi từ miền xa lắm
Những ngọt ngào, những phút đắm say
Sợ lang thang những nhịp bước chân này,
Sợ con đường kể những câu chuyện cũ

Em cũng sợ thời gian là chưa đủ
Để bàn tay quên nắm một bàn tay
Để lòng cảm nhận khoảnh khắc đổi thay
Và hi vọng vào những điều rất mới.

Dù một mình, dù xung quanh – bóng tối,
Dù cô đơn, hay lạnh giá – còn hơn
Điều - sợ -nhất – anh biết phải không anh?
Là anh lãng quên khi em còn rất nhớ…

Sửa bởi Aries: 25/03/2012 - 08:06

[Aries]

Tiễn Biệt

Xin từ giã một đường thu vắng lặng
Hàng cây buồn sầu lắng đứng bơ vơ
Tiển người đi ...còn ai nữa mà chờ...
Đường im gió nên thơ ...sầu não ruột ...

Lá vàng rơi trong buồn thương tê buốt
Rớt từ từ như hiểu được cỏi lòng tôi...
Lần thứ hai tâm sa lệ liên hồi...
Tôi muốn thét cho xé đôi Thiên Địa...

Bây giờ đây tim lòng càng thắm thiá
Tình là Thiên Đàng là Địa Ngục trần gian...
Là đau thương là chát đắng ...phủ phàng...
Là hạnh hỷ , là lụi tàn....sự sống...?????

[kissintherain]

Chép tặng 1 người.
Chia tay lúc nào cũng buồn, nhưng chúc chàng đạt được tất cả những gì chàng mơ ước...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
chào Nguyên Xuân

Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau
Tóc xanh dù có phai màu
Thì cây xanh vẫn cùng nhau hẹn rằng.

Xin chào nhau giữa lúc này
Có ngàn năm đứng ngó cây cối và
Có trời mây xuống lân la
Bên bờ nước có bóng ta bên người

Xin chào nhau giữa bàn tay
Có năm ngón nhỏ phơi bày bóng con
Thưa rằng những ngón thon thon
Chào nhau một bận sẽ còn nhớ nhau

Xin chào nhau giữa làn môi
Có hồng tàn lệ khóc đời chửa cam
Thưa rằng bạc mệnh xin cam
Giờ vui bất tuyệt xin làm cỏ cây

Xin chào nhau giữa bụi đầy
Nhìn xa có bóng áng mây nghiêng đầu
Hỏi rằng: người ở quê đâu?
Thưa rằng: tôi ở rất lâu quê nhà
Hỏi rằng: từ bước chân ra
Vì sao thấy gió đàn xa dặm dài?
Thưa rằng: nói nữa là sai
Mùa xuân đang đợi bước ai đi vào
Hỏi rằng: đất trích chiêm bao
Sá gì ngẫu nhĩ mà chào đón nhau
Thưa rằng: ly biệt mai sau
Là trùng ngộ giữa hương màu Nguyên Xuân.

Bùi giáng

Sửa bởi kismet: 31/03/2012 - 11:35

[Aries]

Anh hãy trở về
(Olga Berggoltz)

Anh hãy trở về trong giấc mơ em
Dẫu trong mơ anh không còn như ảnh
Anh một thuở như cuộc đời, như chim, như nắng
Như tuổi thanh xuân hạnh phúc vô bờ.

Anh bây giờ đã ở rất xa
Khoảng cách bao la xoá nhoà hình dáng
Chỉ còn lại trong tim nắm tro tàn ảm đạm
Chẳng thể nào cháy lửa nữa đâu anh.

Chỉ mình em có lỗi, chỉ mình em
Vì đã vội buông anh ra quá sớm
Vì vẫn sống trái tim đầy kiêu hãnh
Ôi lòng thèm khát chẳng thể nào nguôi…

Anh hãy trở về trong giấc mơ em
Dẫu trong mơ anh không còn như ảnh
Anh một thuở của cuộc đời, như chim, như nắng
Như tuổi thanh xuân hạnh phúc vô bờ.

Vì năm tháng đổi thay em bây giờ đã khác
Hát khác xưa rồi, và khóc cũng khác xưa
Em đã khác xưa rồi, em đã khác xưa
Ôi cuộc đời sao trôi nhanh quá!

Em đã già đi anh không nhận ra nữa
Hay là anh có nhận ra chăng?
Em không cầu xin tha thứ nơi anh
Cũng chẳng thề nguyền những điều vụng dại

Nhưng em tin nếu anh quay trở lại
Nếu anh còn nhận được ra em
Những bực tức nhau ta sẽ nguôi quên
Ta sẽ lại bên nhau sóng bước
Ta sẽ khóc như chưa bao giờ được khóc
Mà chỉ hai ta mới hiểu vì sao.

Sửa bởi Aries: 31/03/2012 - 11:57

[MacLan]

Cảm ơn Aries đã nhắc đến Olga Berggoltz.
Có một bài thơ của Olga mà Mặc Lan cũng rất thích cùng với lời dịch rất tinh tế của Bằng Việt.

Mùa hè rớt


Có một mùa trong ánh sáng diệu kỳ
Cái nắng êm ru - Mặt trời không chói
Mùa hè rớt, cho những người yếu đuối
Cứ ngỡ ngàng như lại bắt đầu xuân...

Trên má mơ hồ tơ nhện bay giăng
Khe khẽ như không, dịu dàng phơ phất
Lanh lảnh bầy chim bay đi muộn nhất
Hoa cuối mùa sặc sỡ đến lo âu.

Những trận mưa rào đã tắt từ lâu
Tất cả thẫm trên cánh đồng lặng sẫm
Hạnh phúc- ít hơn khoé nhìn say đắm,
Ghen tuông - dù chua xót cũng thưa hơn!


Ôi cái mùa độ lượng rất thân thương
Ta tiếp nhận vì người sâu sắc quá
Nhưng ta nhớ. Trời ơi, ta vẫn nhớ
Tình yêu đâu? Rừng lặng, bóng sao im...

Sao ơi sao, sao sắp rụng vào đêm
Ta biết lắm, thời gian đang vĩnh biệt!
Nhưng chỉ mãi đến bây giờ ta mới biết:
Yêu thương. Giận hờn. Tha thứ. Chia ly...

[kissintherain]

Ôi.. K cũng thích bài muà hè rớt..--- có post bên trên kià.
Ha.. mình cũng có nhiều điểm đồng cảm chứ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi kismet: 31/03/2012 - 12:47

[MacLan]

Ồ, thật sao! Kismet cũng thích Olga, hay quá! :x
Nhưng thật là ngại, vì Mặc Lan không đọc những bài trên, thấy bài post cuối nhắc đến Olga liền hứng chí.

Thơ Olga qua ngòi bút của Bằng Việt, nghe thật nhẹ nhàng, tha thiết. Nếu biết cuộc đời đầy những đau thương của Olga mà vẫn có thể viết những lời thơ nhẹ nhàng thấm đẫm yêu thương, thì lại càng đáng quí, đáng trân trọng.

[kissintherain]

oh.. đừng ngại.. ML tiện thì viết thôi. đâu có biết đã post bên trên --
Tại K thấy trùng hợp nên mới nói thôi.

K cũng thích cách BV dịch thơ Olga.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

thi nhân VN nàng thích ai nhất ?

Mình cảm cụ Bùi Giáng thiệt.
K thích bài chào nguyên xuân vì trong chia ly có lời hứa hẹn của tái ngộ.
Chào cũng có thể là hello hay goodbye or both.

Rất hay.. ..
K thích tư tưởng và cách suy nghĩ của cụ BG này.

Sửa bởi kismet: 31/03/2012 - 13:11

[MacLan]

Mặc Lan không biết nói sao cho phải với câu hỏi của Kismet, bởi vì Mặc Lan không thích nhất ai, mà là thích nhiều quá trở nên bão hòa, hì.

Như Bùi Giáng thì thích khí chất "điên" trong thơ của ông, hóm hỉnh, sâu sắc...
Thích Xuân Diệu tự tình với những yêu đương...
Thích Hàn Mặc Tử bởi lời thơ gào thét thay cho sự đau đớn của ông, mãnh liệt, rất thực và ấn tượng...

và không thể viết hết ra đây được.

Tựu chung, Mặc Lan thích các nhà thơ mà ở đó, họ có sự khác biệt nổi bật...theo như các bạn hay nói bây giờ là "độc và lạ".

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi MacLan: 31/03/2012 - 13:31

[kissintherain]

K thích bùi giáng, hoàng cầm, du tử lê, đinh hùng. Ko biết tại sao -- chỉ "cảm" họ nhiều hơn người khác.

Những nhà thơ khác đều có nét hay riêng, K cũng khâm phục và ngưỡng mộ họ, nhưng ko cảm họ bằng những người trên.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[nero]

Trước mặt em cố nén nỗi buồn, để những nụ cười xóa tan cái khoảng cách đang dần xa
Cố nén nỗi đau để không thốt lên những lời mềm yếu
Cố nuốt những giọt nước mắt để không làm mất ấn tượng của một người lạnh lùng trong em
Và cố, cố để cho những tháng ngày cuối sẽ mãi là một trời kỷ niệm thật đẹp, thật đáng nhớ dẫu rằng không biết ngày mai, hay ngày kia, hay một ngày nào đó mà ta biết chắc rất gần thôi..Em sẽ đi..

Anh cười đó nhưng lòng anh đang khóc
Anh vẫn vui nhưng màu mắt anh buồn
Thôi cũng đành, anh chấp nhận xa em
Trong giấc ngủ anh mơ về kỷ niệm

Anh mất em, anh buồn muôn kiếp
Có bao giờ em nghĩ vậy không em?
Hoa vẫn trôi như trời thu thuở ấy
Anh vẫn buồn như dạo mới yêu em.

Sửa bởi langtuhoakimtuoc: 31/03/2012 - 20:57

[Aries]

Đi tìm tình yêu


Tôi đi tìm cái nửa của tôi
Nhưng tìm mãi đến bây giờ không thấy
Tình yêu của tôi ơi? Em là ai vậy?
Sao để tôi tìm, tìm mãi tên em

Chiều dần buông, thành phố vào đêm
Sân cỏ, đường cây từng đôi ríu rít
Họ may mắn hơn tôi, hay họ không biết
Nửa của mình hay nửa của ai?

Tôi đi tìm cái nửa của tôi
Và có thể suốt đời không tìm thấy
Nên chẳng còn em tôi đành sống vậy
Không lấy nửa của ai làm nửa của mình

Cái na ná tình yêu thì có trăm ngàn
Nhưng đích thực tình yêu chỉ có một
Nên nhiều lúc lầm tưởng mình đã gặp
Nửa của mình nhưng nào phải của mình đâu

Không phải của mình, chẳng phải của nhau
Thì thượng đế ơi, đừng bắt tôi lầm tưởng
Bởi tôi biết khổ đau hay vui sướng
Là đúng sai trong tim nửa của mình

Tôi đi tìm em, vâng tôi đã đi tìm
Và có thể trên đời này đâu có
Em cũng đi tìm, tìm tôi như thế
Chỉ có điều chưa nhận ra nhau.

Sửa bởi Aries: 31/03/2012 - 21:11

[Dịu Dàng]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

langtuhoakimtuoc, on 31/03/2012 - 20:45, said:

Trước mặt em cố nén nỗi buồn, để những nụ cười xóa tan cái khoảng cách đang dần xa
Cố nén nỗi đau để không thốt lên những lời mềm yếu
Cố nuốt những giọt nước mắt để không làm mất ấn tượng của một người lạnh lùng trong em
Và cố, cố để cho những tháng ngày cuối sẽ mãi là một trời kỷ niệm thật đẹp, thật đáng nhớ dẫu rằng không biết ngày mai, hay ngày kia, hay một ngày nào đó mà ta biết chắc rất gần thôi..Em sẽ đi..

Anh cười đó nhưng lòng anh đang khóc
Anh vẫn vui nhưng màu mắt anh buồn
Thôi cũng đành, anh chấp nhận xa em
Trong giấc ngủ anh mơ về kỷ niệm

Anh mất em, anh buồn muôn kiếp
Có bao giờ em nghĩ vậy không em?
Hoa vẫn trôi như trời thu thuở ấy
Anh vẫn buồn như dạo mới yêu em.

tên nick và avatar lãng mạn và quyến rũ phảng phất nét phong trần

[nero]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

anna, on 31/03/2012 - 21:55, said:

tên nick và avatar lãng mạn và quyến rũ phảng phất nét phong trần

Cám ơn lời ngọc "biệt nhỡn" của tiểu thơ.

Trời đang mưa quá, tự nhiên cảm xúc ập đến và nỗi nhớ " Bao năm ôm ấp người trong mộng - Mộng tỉnh canh tàn châu lệ rơi" cũng nặng nề quá!


Con đường đó ta về trong cô độc
Lá rụng nhiều trên vầng trán ưu tư
Trời không rét nhưng tâm hồn giá lạnh
Và cứ mãi xoay dần về nhung nhớ
Mưa giăng giăng như khóc tình tan vỡ
Còn gì không? - Kỷ niệm một lần thương
Cố lãng quên nhưng cứ mãi vấn vương
Tình vẫn mãi sống hoài trong tiềm thức
Đêm thức trắng để nghe lòng thổn thức
Mộng tan rồi hoa héo cánh đài trang
Vòng tay xưa ôm thương nhớ ngút ngàn
Cay đắng ấy mãi dành cho ta đó..