Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn
 Đinh Văn Tân, on 03/11/2025 - 10:39, said:
Bái SongHongHa .
Tôi có mặt tại TVLS nầy từ khi còn là thô sơ kia lặng . Sau đó mới có domain tvls.com rồi net nay là đến org , Ngài ơi.
Tôi đăng Ngủ Thủ Dụng Pháp cho Dụng Thần Trong Tử Bình cách đây hơn 15 năm năm rồi, sách do tôi dịch, cũng còn đây .
Không tin Ông cứ tìm hay nhờ người khác tìm trong tvls.com cho , cũng tên tôi, không thay đổi .
Sách tôi, tôi chỉ biếu có 2 người trong đây, 1 người tôi quên ních, ngưới khác là Thiên Việt Hội viên đây lâu năm, tên ngoài đời là Nguyễn văn Bảo , học TS bên Thụy sĩ về làm cho UBND Thành phố H.C.M . Tôi nói cho có tên có tuổi để chứng minh cò thực .
Sách nầy tôi chính tay tôi mua ở Đài Loan (chính tay nghĩa là tôi đứng mua bên đó), khi tôi là Thượng khách mời năm 1972 .
Tôi đốt hết chỉ còn cái hình ngồi ăn với Phó Tổng Thống Nghiêm Gia Giám , muốn coi thì tôi cho coi .
Thưa Ngài . Ngài biết AI là cái chi không ? AI mới có đây . Sách tôi dịch đánh máy ra rồi sau khi lệnh đốt sách đã yên, tôi đào dưới đất lên, đánh lên tờ giấy bổi (tờ giấy pelure vàng khè), sau đánh lại lần nửa trên giáy trắng .
Sách Quỷ Cốc Toán Mệnh tôi làm một mình năm 1990 khi đó mới có máy tính chạy bằng DOS thôi, rồi đem in .
Sách nầy có bán bên Mỹ, bên Âu châu, không bán ở VN , nhưng tôi có đăng ký tại 3 Thư viện lớn nhứt   Saigon, Ha Nội, Huế  .
 
À... hóa ra là ông Tân cũng biết tiếng 
Tầu và đã dịch nhiều cuốn sách, vậy mà giờ đây tôi mới biết, thật tình xin lỗi...
Tôi biết cách đây 10 năm rất nhiều người dịch cuốn
 Trích Thiên Tủy vì nó là một trong hai cuốn hay nhất về
 Tử Bình hiện nay
. Cuốn Tử Bình Chân Thuyên Bình Chú là cuốn  thứ 2 nhưng may mắn có người dịch và đã đăng lên mạng, do vậy lúc đó chỉ còn cuốn 
Trích Thiên Tủy mà thôi. Người dịch chia làm 2 nhóm, 
nhóm người dịch thứ nhất chỉ cho một số bạn bè thân thích biết, còn nhóm người dịch thứ hai thì công bố nên mạng cho mọi người biết 
(như tôi đã đăng lại các bài dịch của họ).
Ông Tân đã nhận thuộc nhóm người thứ nhất, vậy thì bây giờ ông Tân có dám đăng cuốn Trích Thiên Tủy mà ông đã dịch công khai tại mục Tử Bình này hay không ?
Bây giờ thì cuốn 
Trích Thiên Tủy này mọi người đã biết nên ở đây mọi người chỉ muốn biết bản dịch cuốn 
Trích Thiên Tủy của ông Tân đạt 
trình độ tới cỡ nào mà thôi ?
(Xin lỗi mọi người vì đây là mục 
Trao Đổi Học Thuật về 
Tử Bình nên yêu cầu mọi người không được phép đăng các bài không hợp lệ, 
vi phạm nội quy của diễn đàn.)
					
					
					
							Sửa bởi SongHongHa: Hôm nay, 09:14