Tử Vi Lý Số :: Diễn đàn học thuật của người Việt

Tiếp tục truyền thống từ xuân 2016 và hòa vào không khí rộn ràng của Tết âm lịch trên khắp Việt Nam và một số địa phương khác có truyền thống này, tôi xin ra hai vế đối cho mọi người cùng đối.

Đề đối 1:

Hoàng Cẩu bế mục, tư niệm không cảnh, ngã quốc nguy nan, Lương Đống hà xứ?

Gợi ý: đề đối dựa theo lá số tử vi của giờ Tý, ngày 1, tháng 1 năm Mậu Tuất (âm lịch)


Đề đối 2: Quan tọa cao vị, tụng hiền quý đức. Khiêm tác nô bộc, tiến thủ thành danh.

Gợi ý: đề đối dựa theo quẻ Bát Tự Hà Lạc của giờ Tý, ngày 1, tháng 1 năm Mậu Tuất (âm lịch)


Hạn nộp: 12 giờ đêm, giờ VN (GMT+7) ngày 11/2/2018.

Hạn thông báo trúng giải: trước/trong ngày 12/2/2016.

Với mỗi đề đối, ai đối lại hay nhất và chuẩn nhất sẽ được cả hai phần thưởng sau:
- $100 (~ 2.3 triệu VNĐ) thưởng trực tiếp cho cá nhân đó. Cách thức trả thưởng cho cá nhân: chỉ gửi qua paypal quốc tế, chậm nhất là ngày 28/2/2018.
- $50 quyên góp vào quỹ từ thiện của trang Tuvilyso.org dưới tên/danh nghĩa tùy chọn của người thắng cuộc (hoặc 1 hoạt động từ thiện nào đó tương tự, ví dụ các trường hợp trong mục tấm lòng nhân ái trên trang dantri.com.vn). Cách thức trả thưởng bằng đóng góp cho quỹ từ thiện: PM cho tôi yêu cầu của bạn.

Quy định khác:
1. không giới hạn số câu đối nộp tham gia của mỗi tài khoản (khỏi mất công lập nhiều nick ảo)
2. mỗi tài khoản có thể giành giải thưởng ở cả hai đề đối
3. trong trường hợp không có câu đối lại nào đạt yêu cầu, tôi sẽ không trao giải cá nhân nhưng vẫn chuyển $100 ($50x2) quyên góp vào quỹ từ thiện của diễn đàn
4. Vui lòng ghi rõ câu đối nộp tham gia là để đối lại đề 1 hay đề 2.
Sửa bởi CaspianPrince: 04/02/2018 - 10:40

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

CaspianPrince, on 04/02/2018 - 10:35, said:

Theo tôi được biết, diễn đàn ta có rất nhiều thành viên giỏi Tủ Vi, BT Hà Lạc... nhưng lại không giỏi tiếng Hán, ngược lại có rất nhiều người giỏi tiếng Hán nhưng không giỏi về các môn huyền học; ngoài ra do tiếng Hán thường có trường hợp đồng âm dị nghĩa nên thành viên sẽ tốn nhiều thời gian để tự nghiệm ra nghĩa của vế đối. Vì vậy, tôi đề nghị chủ topic thích nghĩa hoặc viết nguyên văn 2 vế đối trên bằng tiếng Hán để ACE dễ tham gia hơn. Xin cám ơn!

Tôi cũng đề nghị bạn nào biết lập trình, đăng giùm 2 lá số trên theo môn Tử Vi và môn BT Hà lạc để mọi người tiện theo dõi.

Viết nguyên văn tiếng Hán thêm vô đi, cho dễ hiểu nghĩa. Mình không học Vi hoặc Bát Tự Hà Lạc nên ngồi hóng thôi.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

baphai, on 04/02/2018 - 16:11, said:

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

ThienKhanh, on 04/02/2018 - 16:18, said:

Cảm ơn hai vị vì hai gợi ý trên:

Đề đối 1:

Hoàng Cẩu bế mục, tư niệm không cảnh, ngã quốc nguy nan, Lương Đống hà xứ?
黄狗闭目，思念空镜，我国危难，梁栋何处？

Lá số Tử Vi

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

BTHL:

Đề đối 2: Quan tọa cao vị, tụng hiền quý đức. Khiêm tác nô bộc, tiến thủ thành danh.

官座高位，颂贤贵德。谦作奴仆，进守成名。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Xích kê ốc ốc,thân thể kiện khang,tứ xứ hoan ca,tam canh mộng tỉnh.
( Chữ: 镜(鏡) đọc là chữ kính(gương) chứ nhỉ?).

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

CaspianPrince, on 04/02/2018 - 20:09, said:

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

NNLTT, on 05/02/2018 - 05:57, said:

Xin chân thành cáo lỗi, tôi không cẩn thận nên gõ nhầm chữ 境 (hoàn cảnh, cảnh sắc) thành chữ 镜 (gương chiếu)

Nay sửa lại
Đề đối 1:
Hoàng Cẩu bế mục, tư niệm không cảnh, ngã quốc nguy nan, Lương Đống hà xứ?
黄狗闭目，思念空境，我国危难，梁栋何处？

Tạm dịch nghĩa tiếng Việt: chó vàng nhắm mắt, nghĩ về cảnh trống không, nước nhà nguy nan, các bậc lương đống (đại thần, quan lại quan trọng gánh đỡ nước nhà) ở nơi đâu?



Tiện đây cũng nói về chữ "tác" trong đề đối 2, cả hai chữ 做 và 作 đều có nghĩa khá gần nhau và trong trường hợp dưới đây tôi coi chúng là đồng nghĩa (做 chỉ thân phận, mang tính chủ động, ví dụ "anh ấy làm quan 他做官"; 作 cũng chỉ thân phận nhưng mang tính bị động/bị chỉ định, ví dụ "là quan lớn, anh ấy nên khiêm tốn 作为大官，他应该谦虚") . Xem thêm tại đây:

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Đề đối 2: Quan tọa cao vị, tụng hiền quý đức. Khiêm tác nô bộc, tiến thủ thành danh.

官座高位，颂贤贵德。谦作奴仆，进守成名。
hoặc 官座高位，颂贤贵德。谦做奴仆，进守成名。

Tạm dịch nghĩa tiếng Việt: Quan lại ngồi ở ngôi cao, ca tụng người hiền quý mến người có đức độ. Khiêm tốn làm nô bộc, làm việc được vinh quang.
Sửa bởi CaspianPrince: 05/02/2018 - 09:55

E ko rành hán chẳng rành nôm chỉ nghe dịch nghĩa vậy xin đối:

chó vàng nhắm mắt, nghĩ về cảnh trống không, nước nhà nguy nan, các bậc lương đống (đại thần, quan lại quan trọng gánh đỡ nước nhà) ở nơi đâu?

Phú Quốc khai hoa, hữu xạ thiên hương,nhân dân hiệp đồng, long qui hỏa Hải.
Nói về chó thì Phú quốc là nhất rồi, mà Phú quốc được xây dựng thành đặc khu kinh tế ( Khai hoa nở nhụy cũng là chỉ sinh đẻ, chó con mới sinh mắt chưa mở còn lim zim, con chó này còn bé nên đầu óc trống không nhưng là chó nòi nên hữu xạ tự thiên hương

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

) nhân dân ủng hộ chốt lại đây là con chó quí sinh ở hòn đảo ngọc phương nam

Tôi có câu đối:
1/ Vế đối: Hoàng cẩu bế mục, tư niệm không cảnh, ngã quốc nguy nan, Lương Đống hà xứ?
Câu đối: Thanh long khai quang, xuất ngôn hữu tình, sơn hà thái thịnh, Lương Đống tại Nam!

2/ Vế đối : Quan tọa cao vị, tụng hiền quý đức, khiêm tác nô bộc, tiến thủ thành danh.
Câu đối : Muội cư hậu phòng, chiêu lộc nghinh tài, chấn vi phụ huynh, tăng cường bại tính.
(Muội ở đây là quẻ Lôi Trạch Quy Muôi, đối với quẻ Phong Địa Quan - và quẻ Chấn ở đây đối với quẻ Địa Sơn Khiêm)

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

NsndThino, on 05/02/2018 - 11:09, said:

Câu đối ra đề Hoàng Cẩu nhưng lại không phải để nói về chó mà lại là ám chỉ về chó

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Tên cẩu hoàng đế nhắm mắt nhắm mũi, tưởng tượng cảnh hão huyền, để nước nhà lâm vào cảnh nguy nan, hỏi những bậc trung lương đi đâu cả rồi????

Tôi thấy chủ topic đăng chữ hoàng nghĩa của nó là màu vàng chứ không phải chữ hoàng có nghĩa là của vua. Cho nên di với chữ cẩu tôi cứ hiểu theo nghĩa đen là chó vàng. Theo ý đó tôi có vài dòng phân tích câu đối của tôi như sau:
1/ Câu đối 1:

a) Hoàng cẩu bế mục: Theo lá số tử vi của chủ topic đã đăng, tôi thấy Mậu Tuất = Mậu thuộc Thổ, sắc vàng, (hoàng) Tuất = chó = (cẩu), tại cung Tuất có Thái Dương biểu tượng là con mắt = (mục), mà chính tinh này bị hãm địa = (bế)

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Tư niệm không cảnh : Lá số có Tuần Không, Triệt Không tại 4 cung Điền, Phúc, Bào, Phu, lại có Địa Không, Thiên Không tại Tử, hàm ý của tác giả muốn nhấn mạnh đến cái cảnh nước mất nhà tan, mồ mả tổ tiên bị dày xéo, vợ chồng con cái, anh em phải chia lìa, bị cướp bóc… là những cảnh đau thương, Vì nó chưa thành hiện thực mà mọi người chỉ mới nghĩ đến thôi. Thế nhưng người dân vẫn hỏi ràng:

c) Ngã quốc nguy nan = nước ta đang ở vào thời kỳ nguy nan thì người có trọng trách tối cao ở đâu, có chịu thực thi trách nhiệm của mình hay không?

d) Lương đống hà xứ? = Nhìn trong lá số chúng ta thấy Tử Vi tọa tại cung Sửu, ý tác giả ám chỉ vị tối cao đang ở phương Bắc.

Từ sự phân tích này, tôi tìm ra lá số giờ CanhThìn, ngày Ất Tỵ, tháng Bính Dần, năm Giáp Thìn (8g00 ngày 11/2/2024 DL), từ lá số này tôi đối lại vế đối trên.

a) Thanh long khai quang : Giáp Thìn = Giáp thuộc Mộc, sắc xanh (thanh), Thìn là rồng = (long), Cung Thìn cũng có Thanh Long, cung giáp biên (cung Mão) có Thái Dương vượng, là cách Nhật xuất lôi môn khá sáng sủa nên tôi dùng từ khai quang

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Xuất ngôn hữu tình : Vì năm Giáp Thìn đã được sáng sủa, đem đến sự vẻ vang cho nên mọi người sẽ ăn nói, vui vẻ, thân thiết, có tình cảm với nhau…Đây là xuất phát từ nội tâm của con người trước một đất nước bình yên, phát triển, cho nên

c) Sơn hà thái thịnh là vậy.

d) Lương đống tại Nam = Tôi thấy lá số (tôi tìm) có Tử Vi (trong bộ Tử Phủ Vũ Liêm Tướng) nằm tại cung Ngọ nên tôi trả lòi rằng ở tai miền Nam.

Một mặt theo học thuật tử vi là vậy nhưng ở đây nó còn thể hiện tính văn học, phải đối thanh, đối nghĩa, đối ý…, do trình độ có hạn nên tôi chỉ thực hiện ở mức như vậy thôi.

2/ Câu đối 2:

Theo như vế đối, tác giả đưa ra lá số Bát Tự Hà Lạc, tiền vận là quẻ Phong Địa Quan, hào nguyên đường là hào 5 (ứng với ngôi vị cao sang), có quẻ Địa Sơn Khiêm lá quẻ hạu vận, hào nguyên đường là hào 2. Tôi tìm trong 64 quẻ dịch chỉ có quẻ Sư, quẻ Gia nhân, Đồng nhân, Quy muội thì mới ứng với quẻ Quan. Bởi vì quan là ông quan, chỉ về con người, các quẻ sau cũng chỉ về người, nhưng về đối thanh thì chỉ có Muội (vần trắc) mới đối được Quan (vần bắng). Vì quẻ Quan có hào nguyên đường là hào 5 nên tôi dùng quẻ Muội có hào nguyên đường là hào 2 để đối ứng, quẻ Khiêm có hào nguyên đường là hào 2 nên tôi dùng quẻ Chần có hào nguyên đường là hào 5, ý chỉ hành động của kẻ có chức quyền. Theo ngữ cảnh của vế đối 1, tôi áp nghĩa cho câu đối thứ 2 của tôi như trên.

Vài dòng phân tích.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

NNLTT, on 05/02/2018 - 05:57, said:

Chữ "ốc ốc" của NNLTT là tiếng kêu của con gà viết là 喔喔 phải không?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

NsndThino, on 05/02/2018 - 11:09, said:

Cho mình hỏi rõ, "hỏa Hải" ý là biển phía nam chứ không phải biển lửa phải không?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Quách Ngọc Bội, on 05/02/2018 - 17:32, said:

Anh QNB chắc là rất thích văn thơ trào phúng. Vậy theo cách hiểu của anh về Hoàng cẩu ~ Cẩu hoàng... mời anh tham gia đối cho vui.

Chữ "ốc ốc" của NNLTT là tiếng kêu của con gà viết là 喔喔 phải không?


Vâng ốc ốc,cũng có nơi đọc là óc óc.là tiếng con gà kêu: ốc ốc đề,ốc ốc đề.
Câu thầy đối là Hoàng Cẩu ý chỉ năm Mậu( thổ) tuất( chó) bế mục( nhắm mắt).Thì em đối là Xích (Đinh) Dậu( gà) ốc ốc( mở miệng).
Thày ngồi ngẫm nghĩ : cảnh điêu tàn.Thì em đối là :cường thân kiện thể hành động.
( ấy là đối 1 tĩnh một động,một trong một ngoài).
Năm Đinh Dậu U23 ta vào vòng bán kết,lên các diễn đàn nước ngoài đều bảo học tập Việt Nam đi thế là: Tứ xứ hoan ca( mà cũng là nước ta vui mừng quá có đỗ giải quốc tế cũng chưa chắc được đón rước như thế).Xong rồi thì lắng xuống nên nói: canh ba tỉnh giấc thì trời hẵng còn tối,trả lời cho câu: lương đống hà xứ?.

Thiện Ấm không biết chữ Hán, không biết Nôm, không biết đối, không dự thi... 
Chỉ xin góp vui vài hàng!

Tích tịch tình tang,
Ớ ớ ớ, ơ tang tính tình tình tình...

TÝ TÝ TÝ TÝ
Tý - Mộ: trong đêm khuya vắng / đêm đêm vắng lặng
Kỵ - Mộ: sương đêm
Cự - Riêu - Kỵ: riêu phong
Cơ - Triệt - Môn: kìa, không đóng cửa / nhà chưa khép cửa
Tử Vi - Triệt - Riêu - Phục - Âm: bên bầy tỳ nữ
Tử - Riêu: kìa chú nhiều râu
Mộ - Cơ: Ái cơ
Y - Triệt: rũ bỏ xiêm y
Thọ - Phượng: mái già / mái trẻ
Kỵ - Triệt - Khôi: chùm chăn kín đầu
Triệt - Ấn: gác ấn
Tấu: thư gửi

Sương đêm vắng lặng ánh trăng soi
Râu bay phất phới hồn mơ mộng (mông mợ)
Ái ai căn phòng hoan lạc thế
Chùm chăn khép cửa đón "Xuân" về.

Em xin hết!
Chúc mừng năm mới!!!
Sửa bởi ThienAm: 05/02/2018 - 20:50

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Quách Ngọc Bội, on 05/02/2018 - 17:32, said:

E cảm ơn anh trước nhé!
E mở đầu bằng chứ Phú kết thúc bằng chữ Hải. Phú đây là 3 nghĩa, phú quốc một quốc gia phát triển, Phú Quốc tỉnh Kiên Giang- đặc khu kinh tế mở, và Phú Trọng. Vế 1 em đối Hoàng với Đế- TBT, nhắm với mở, vế hai đối không với có, vế thứ ba quốc gia nan nguy muốn cứu quốc thì nhân dân phải đồng lòng còn vế 4 là hỏa Hải là phương Nam. Kết thúc chữ Hải -Đoàn Ngọc Hải - nộp đơn nghỉ hưu quy điền, và Quang Hải U23 đưa U23 ra bể lớn khẳng định tên tuổi Việt Nam Hỏa là lửa, vậy hỏi lương đống có ứng với ông Hải không, hỏa hải -biển lửa rực rỡ cuối năm nay nâng cao lòng tự hào dân tộc khẳng định vị thế mới cho con rồng phương nam. TBT nhóm lửa liệu củi tươi có cháy thành biển lửa thiêu đốt lũ tham quan không!
Về tử vi: Lấy cách cục thạch trung ẩn ngọc cung quan làm chuẩn em đặt chữ " Khai " Phá đá lộ ngọc. Tài cung khoa xương có hữu bật là thế hữu xạ tự thiên hương số này phát phú có danh, đồng lương ở di ra ngoài được mọi người đồng thanh ủng hộ, mệnh tuế hổ phù là người có uy tín. Cung quan tại Ngọ tượng phương Nam, mệnh vô chính diệu khởi sự thành bại đa đoan tiền vận long đong, mệnh có song hao ở dần cũng là tượng chúng thủy triều đông hình tượng quốc gia lắm sông nhiều rạch. Tài cung long qui nhị hợp có nhiều sao hành hỏa hội họp nên em ghép long qui hỏa hải....
Sửa bởi NsndThino: 05/02/2018 - 21:16