Dạ Thầy Indochine,
Xin Thầy giảng giải về QCTM đoạn cuối cuộc đời sau ạ.
Thu Thành (Mãn Cuộc)
Hán văn: 逢时正在九九上, 休说猪羊运不通, 善世善人多福庆, 林泉一笑醉春风.
Hán việt: Phùng thời chính tại cửu cửu thượng, hưu thuyết trư dương vận bất thông, thiện thế thiện nhân đa phúc khánh, lâm tuyền nhất tiếu túy xuân phong.
Dịch:
Gặp thời chính vào lúc chín, chín (1)
Đừng nói tại sao năm Hợi năm Mùi vận chẳng thông
Đời lành người lành gặp nhiều phúc khánh
Cất tiếng cười say với gió xuân ở chốn lâm tuyền
(1) Chín là số 9, ở đây 2 lần số 9
Dịch và hiệu chỉnh thơ Qủy Cốc toán mệnh
Viết bởi Lenam098, 22/04/17 10:53
46 replies to this topic
#46
Gửi vào Hôm nay, 09:45
#47
Gửi vào Hôm nay, 10:30
INDOCHINE, on 21/04/2026 - 09:18, said:
( Tiếp / Hết )
收成:a/ 正愁白虎身邊過,獨守松關隊不寧,回首修行驚夢覺,青山綠水問前程。
11. Thu thành ( cuối cuộc đời)
1/ Chính sầu bạch hổ thiên biên quá
2/ Độc thủ trùng quan đội bất ninh
3/ Hồi thủ tu hành kinh mộng giác
4/ Thanh sơn lục thủy vấn tiền trình
Dịch:
Đáng lo tấm thân Bạch hổ ( trấn giữ ) miền biên cương.
Một mình giữ nơi trùng quan quân đội chẳng thấy yên .
Quay đầu tỉnh mộng mà lo việc tu hành .
Non xanh nước biếc hỏi việc tương lai .
câu 1/ Chính sầu bạch hổ thiên biên quá .
Bạch hổ ở đây ko phải là cọp trắng hay cung Dần.
mà có nghĩa là Bạch hổ - Tướng quân = tướng quân dũng mãnh ( như cọp )
Ông này làm chi ko biết mà bị cho ra trấn giữ nơi quan ải ( Thiên biên tuyệt )
Quá thiên biên = qua đến miền chân trời ( ý nói vùng biên cương ), chắc đang sắp đánh nhau với Tàu hay
Cam gì đấy.
câu 2/ Độc thủ trùng quan đội bất ninh
Chỉ 1 mình ông là tướng độc nhứt thủ thành nơi quan ải ( trùng quan = lớp lớp quan ải , tức núi rừng trùng địêp )
đội bất ninh = tuy là dũng tướng , nhưng vua phái theo sau 1 đội quân ít ỏi , già nua .
làm sao trong bụng ko lo ( bất ninh ) .
câu 3/ Hồi thủ tu hành kinh mộng giác .
Hồi thủ = quay đầu . nhưng đây có nghĩa là nghĩ lại .
Nằm gát tay trên trán nghĩ lại nếu qua được cơn binh đao này
thì sẽ tỉnh mộng..đi tu. ko còn mong quan chức gì nữa .
câu 4/ Thanh sơn lục thủy vấn tiền trình
Lúc ý tiền trình ( bước trước , tương lai ) là Thanh sơn lục thuỷ ,
vui với núi xanh và sông biếc , thế thôi.
收成:a/ 正愁白虎身邊過,獨守松關隊不寧,回首修行驚夢覺,青山綠水問前程。
11. Thu thành ( cuối cuộc đời)
1/ Chính sầu bạch hổ thiên biên quá
2/ Độc thủ trùng quan đội bất ninh
3/ Hồi thủ tu hành kinh mộng giác
4/ Thanh sơn lục thủy vấn tiền trình
Dịch:
Đáng lo tấm thân Bạch hổ ( trấn giữ ) miền biên cương.
Một mình giữ nơi trùng quan quân đội chẳng thấy yên .
Quay đầu tỉnh mộng mà lo việc tu hành .
Non xanh nước biếc hỏi việc tương lai .
câu 1/ Chính sầu bạch hổ thiên biên quá .
Bạch hổ ở đây ko phải là cọp trắng hay cung Dần.
mà có nghĩa là Bạch hổ - Tướng quân = tướng quân dũng mãnh ( như cọp )
Ông này làm chi ko biết mà bị cho ra trấn giữ nơi quan ải ( Thiên biên tuyệt )
Quá thiên biên = qua đến miền chân trời ( ý nói vùng biên cương ), chắc đang sắp đánh nhau với Tàu hay
Cam gì đấy.
câu 2/ Độc thủ trùng quan đội bất ninh
Chỉ 1 mình ông là tướng độc nhứt thủ thành nơi quan ải ( trùng quan = lớp lớp quan ải , tức núi rừng trùng địêp )
đội bất ninh = tuy là dũng tướng , nhưng vua phái theo sau 1 đội quân ít ỏi , già nua .
làm sao trong bụng ko lo ( bất ninh ) .
câu 3/ Hồi thủ tu hành kinh mộng giác .
Hồi thủ = quay đầu . nhưng đây có nghĩa là nghĩ lại .
Nằm gát tay trên trán nghĩ lại nếu qua được cơn binh đao này
thì sẽ tỉnh mộng..đi tu. ko còn mong quan chức gì nữa .
câu 4/ Thanh sơn lục thủy vấn tiền trình
Lúc ý tiền trình ( bước trước , tương lai ) là Thanh sơn lục thuỷ ,
vui với núi xanh và sông biếc , thế thôi.
Similar Topics
| Chủ Đề | Name | Viết bởi | Thống kê | Bài Cuối | |
|---|---|---|---|---|---|
“Thuyết Vũ Trụ Cổ Xưa" (bản hoàn chỉnh) |
Tử Bình | SongHongHa |
|
|
|
Trump trở thành điều ông khinh nhất: kẻ thất bại! Sự kết thúc sự nghiệp chính trị đã bắt đầu! |
Linh Tinh | FM_daubac |
|
|
|
Dự đoán phối hợp nhiều môn huyền học cho chính trị & kinh tế thế giới |
Mệnh Lý Tổng Quát | Ngu Yên |
|
|
|
Melania: càng nói, càng lòi ? | Taylor Greene: đốt GOP từ rễ và dùng Tu chính án 25 - NP-10.4 |
Linh Tinh | FM_daubac |
|
|
|
Châu Âu nói đủ rồi — World Cup 2026 đang trên đà sụp đổ khi chính trị nhấn chìm FIFA! |
Linh Tinh | FM_daubac |
|
|
|
Bộ trưởng tài chính Vương Đình Huệnghiên cứu tử vi |
Tử Vi | rrr |
|
|
Liên kết nhanh
Tử Vi | Tử Bình | Kinh Dịch | Quái Tượng Huyền Cơ | Mai Hoa Dịch Số | Quỷ Cốc Toán Mệnh | Địa Lý Phong Thủy | Thái Ất - Lục Nhâm - Độn Giáp | Bát Tự Hà Lạc | Nhân Tướng Học | Mệnh Lý Tổng Quát | Bói Bài - Đoán Điềm - Giải Mộng - Số | Khoa Học Huyền Bí | Y Học Thường Thức | Văn Hoá - Phong Tục - Tín Ngưỡng Dân Gian | Thiên Văn - Lịch Pháp | Tử Vi Nghiệm Lý | TẠP CHÍ KHOA HỌC HUYỀN BÍ TRƯỚC 1975 |
Coi Tử Vi | Coi Tử Bình - Tứ Trụ | Coi Bát Tự Hà Lạc | Coi Địa Lý Phong Thủy | Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh | Coi Nhân Tướng Mệnh | Nhờ Coi Quẻ | Nhờ Coi Ngày |
Bảo Trợ & Hoạt Động | Thông Báo | Báo Tin | Liên Lạc Ban Điều Hành | Góp Ý |
Ghi Danh Học | Lớp Học Tử Vi Đẩu Số | Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý | Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Sách Dịch Lý | Sách Tử Vi | Sách Tướng Học | Sách Phong Thuỷ | Sách Tam Thức | Sách Tử Bình - Bát Tự | Sách Huyền Thuật |
Linh Tinh | Gặp Gỡ - Giao Lưu | Giải Trí | Vườn Thơ | Vài Dòng Tản Mạn... | Nguồn Sống Tươi Đẹp | Trưng bày - Giới thiệu |
Trình ứng dụng hỗ trợ:
An Sao Tử Vi - Lấy Lá Số Tử Vi |
Quỷ Cốc Toán Mệnh |
Tử Bình Tứ Trụ - Lá số tử bình & Luận giải cơ bản |
Quẻ Mai Hoa Dịch Số |
Bát Tự Hà Lạc |
Thái Ât Thần Số |
Căn Duyên Tiền Định |
Cao Ly Đầu Hình |
Âm Lịch |
Xem Ngày |
Lịch Vạn Niên |
So Tuổi Vợ Chồng |
Bát Trạch |
Coi Tử Vi | Coi Tử Bình - Tứ Trụ | Coi Bát Tự Hà Lạc | Coi Địa Lý Phong Thủy | Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh | Coi Nhân Tướng Mệnh | Nhờ Coi Quẻ | Nhờ Coi Ngày |
Bảo Trợ & Hoạt Động | Thông Báo | Báo Tin | Liên Lạc Ban Điều Hành | Góp Ý |
Ghi Danh Học | Lớp Học Tử Vi Đẩu Số | Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý | Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Sách Dịch Lý | Sách Tử Vi | Sách Tướng Học | Sách Phong Thuỷ | Sách Tam Thức | Sách Tử Bình - Bát Tự | Sách Huyền Thuật |
Linh Tinh | Gặp Gỡ - Giao Lưu | Giải Trí | Vườn Thơ | Vài Dòng Tản Mạn... | Nguồn Sống Tươi Đẹp | Trưng bày - Giới thiệu |
Trình ứng dụng hỗ trợ:
















