88908 replies to this topic

[tocvanghoe]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kismet, on 29/03/2012 - 11:44, said:

chị rất thích quyển đó -- có câu này, "it is life, not death, that has no limits.".
Truyện của Marquez hay vì cái philosophy về sống, chết, tình yêu trong sách của ông ta.

Em trót dại nhét cuốn này vào vali đi công tác, kết quả là được 1 thêm thức trắng vì say sưa đọc truyện, hok nghỉ tí nào sau chặng đường dài 12 tiếng, sáng hôm sau nhìn như The Mummy returns!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Libra]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kismet, on 29/03/2012 - 11:55, said:

Dĩ nhiên -- học lớp văn chương Mỹ là bắt buộc đọc JA. mà.. Nhưng chị thích Pride/Prejudice hơn.
Thích nhân vật nam + nữ trong đó.

Pride/Prejudice em đọc bốn lần, lần đầu cười, lần thứ hai phân tích cá tính, thích và bắt chước Darcy, lần thứ ba suy nghĩ về bối cảnh câu chuyện và những thứ xung quan, lần thứ tư là để học cách hành văn

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Libra, on 29/03/2012 - 11:56, said:

Em chưa đọc, nhìn cái tóm tắt thấy ...nổi loạn quá nhỉ.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

H.M. la` tiên phong cho 1 văn phong mới . nội dung chuyện của cụ rất là .. "ahem"..
Người tình của cụ H.M là Anais Nin, nhà văn nổi tiếng của erotika lit.

[Libra]

Em thích đọc sách bản gốc có nhiều cách chơi chữ mà bản dịch không thể thỏa mãn được. Đọc tiên hiệp nhưng khổ nỗi không biết tiếng Tàu thì dùng Vietphrase

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi Libra: 29/03/2012 - 12:33

[Kiwi]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kismet, on 29/03/2012 - 10:23, said:

Kiwi gánh dùm chị em đi... ko thôi Sat chận người khác đó...
Ai là nạn nhân kế tiếp nè...

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Chị đi, chị nhiều kinh nghiệm hơn Kiwi, style của chị phù hợp với vẻ hoang dại của Sát

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

HuaLuWuqu, on 29/03/2012 - 10:21, said:

Kiwi đầu hàng sớm thế này là có người khoái trí đấy. Tiếp đi Kiwi, dồn vào chân tường, bắt yêu Kiwi cho kì được.

Hức... Kiwi mới là người bị tống vào góc tường, đầu hàng sớm để khỏi phải đỡ thêm nhìu đòn. Hì hì

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Libra, on 29/03/2012 - 12:11, said:

Em thích đọc sách bản gốc nó mới thú, có nhiều cách chơi chữ mà bản dịch không thể thõa mãn được. Đọc tiên hiệp mà không biết tiếng Tàu thì dùng Vietphrase

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

bản dịch luôn có cái giới hạn của nó. Chị đọc Marquez bằng tiếng Anh, sau đó đọc lại bằng Spanish.. nhận thấy khi chuyển ngữ, có thể giữ ý, nhưng mất cái âm điệu của bản gốc.

Ý Libra nói là bản convert từ tiếng Hoa phải ko? đa số là phải đọc convert vì đợi dịch ra tiếng Việt lâu lắm...

@tochoevang: ko ngờ em cũng thích GGM. mình lại thêm điểm đồng cảm hỉ..

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Kiwi, on 29/03/2012 - 12:32, said:

Chị đi, chị nhiều kinh nghiệm hơn Kiwi, style của chị phù hợp với vẻ hoang dại của Sát

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Hức... Kiwi mới là người bị tống vào góc tường, đầu hàng sớm để khỏi phải đỡ thêm nhìu đòn. Hì hì

chậc chậc...tội chàng quá --- kiếp trước đâu có làm gì tội lỗi để đến nỗi rớt vào tay ma nữ đâu nè...

dạo này Ấy cũng ác lắm..để Ấy chị Sát trả hận xưa đi.

[tocvanghoe]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Kiwi, on 29/03/2012 - 12:32, said:

Hức... Kiwi mới là người bị tống vào góc tường, đầu hàng sớm để khỏi phải đỡ thêm nhìu đòn. Hì hì

No, no! Chỉ cho nghỉ giải lao lấy sức chiến tiếp, hok cho đầu hàng! Trường hợp này BTC linh hoạt cho phép chơi "bẩn", tức là có thể ra đòn hiểm vào bất cứ chỗ nào. Hok đc làm cho các cổ động viên mứt hứng chớ!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

tocvanghoe, on 29/03/2012 - 12:39, said:

No, no! Chỉ cho nghỉ giải lao lấy sức chiến tiếp, hok cho đầu hàng! Trường hợp này BTC linh hoạt cho phép chơi "bẩn", tức là có thể ra đòn hiểm vào bất cứ chỗ nào. Hok đc làm cho các cổ động viên mứt hứng chớ!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

thấy hok... Saturday vưà nghe có Kiss lên tiếp sức là chạy ra phản đối rôì kià... hic hic..

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Libra]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kismet, on 29/03/2012 - 12:33, said:

Ý Libra nói là bản convert từ tiếng Hoa phải ko? đa số là phải đọc convert vì đợi dịch ra tiếng Việt lâu lắm...

Hì hì, nhai convert thôi, đợi mấy lão quăng bom bức xúc lắm

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Libra, on 29/03/2012 - 12:50, said:

Hì hì, nhai convert thôi, đợi mấy lão quăng bom bức xúc lắm

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

ka ka.... các hạ cũng lê la tại tàng kinh các à.. ??

[Libra]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kismet, on 29/03/2012 - 12:58, said:

ka ka.... các hạ cũng lê la tại tàng kinh các à.. ??

Tại hạ độc ẩm Tụ kiếm Lâm

[kissintherain]

các hạ ở đấy... đừng lon ton ra ngoài nhé.. Giang hồ hỉm ác , ta lại vô tình -- đụng độ sẽ ko nể nhau đâu..

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

mỗi lần K lên TTV về là sắt máu lém... bị cụ la. nên dạo này chỉ qua chơi bên thuquan thoy.
nhưng lâu lâu ko lên TTV lại nhớ ..

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi kismet: 29/03/2012 - 13:23

[Thùy Mị]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kismet, on 29/03/2012 - 12:39, said:

chậc chậc...tội chàng quá --- kiếp trước đâu có làm gì tội lỗi để đến nỗi rớt vào tay ma nữ đâu nè...

dạo này Ấy cũng ác lắm..để Ấy chị Sát trả hận xưa đi.

Chị ơi em có ác đến mấy không vượt qua Sát được. Chị hỗ trợ hoặc Kiwi tiếp đi.
BTC đề nghị các bạn tiếp tục cưa nhau để chúng tôi được xem. Đây chỉ là giải lao.

Sửa bởi HuaLuWuqu: 29/03/2012 - 13:29

[Libra]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kismet, on 29/03/2012 - 13:20, said:

các hạ ở đấy... đừng lon ton ra ngoài nhé.. Giang hồ hỉm ác , ta lại vô tình -- đụng độ sẽ ko nể nhau đâu..

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Thu quan ta cũng chơi , TTV ta cũng đánh, chỗ nào có chữ là ta đi. Giang hồ hiểm ác, lỡ xuống tay không nhận mặt nhau thì xin thứ lỗi

Sửa bởi Libra: 29/03/2012 - 13:41