Giáp Tý hội
PHONG
09/07/2012
Dạo này xuất hiện nhiều nhân vật lịch sử quá. Thảo nào thánh nhân sắp xuất hiện. Không biết nick ông ấy ở diễn đàn là gì ?
badboy
09/07/2012
Ta có 1 điều ước cho hội Giáp Tý bằng bài thơ này
Ước gì có phép thần thông
Lá khô anh đếm thành đồng đô la
Có tiền ra chợ Đông Ba
Mua nhiều lắc ngọc và ba lượng vàng
Còn dư một ít ăn hàng
Bún riêu, cơm hến, ốc vàng xơi ngay
Cuộc đời quá sướng lắm thay
Lá khô ngồi đếm mà bay ra tiền.
Ước gì có phép thần thông
Lá khô anh đếm thành đồng đô la
Có tiền ra chợ Đông Ba
Mua nhiều lắc ngọc và ba lượng vàng
Còn dư một ít ăn hàng
Bún riêu, cơm hến, ốc vàng xơi ngay
Cuộc đời quá sướng lắm thay
Lá khô ngồi đếm mà bay ra tiền.
ThanVuong
09/07/2012
chiều nay ngồi xem CSGT đuổi bắt không đội mũ bảo hiểm buồn cười vỡ bụng ... dạo này sao họ làm hăng thế không biết?
Sửa bởi TanThuyHoang: 09/07/2012 - 21:22
Sửa bởi TanThuyHoang: 09/07/2012 - 21:22
KingGoldLight
09/07/2012
VIVI
10/07/2012
...........
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Biết khao khát những điều anh mơ ước
Biết xúc động qua nhiều nhận thức
Biết yêu anh và biết được anh yêu
............
TỰ HÁT - XUÂN QUỲNH
Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Biết khao khát những điều anh mơ ước
Biết xúc động qua nhiều nhận thức
Biết yêu anh và biết được anh yêu
............
TỰ HÁT - XUÂN QUỲNH
VIVI
10/07/2012
" .... con gái là gì cũng không quan trọng, chỉ sợ gặp phải hoàng tử hành tây trong truyền thuyết thôi. Cậu muốn nhìn thấy trái tim chàng, chỉ còn cách là bóc hết lớp áo này đến lớp áo khác, chảy nước mắt, cuối cùng cậu mới biết rằng, hóa ra hành tây không hề có trái tim "
Anh Có Thích Nước Mỹ Không - Tân Di Ổ
Anh Có Thích Nước Mỹ Không - Tân Di Ổ
kissintherain
10/07/2012
VIVI, on 10/07/2012 - 00:34, said:
" .... con gái là gì cũng không quan trọng, chỉ sợ gặp phải hoàng tử hành tây trong truyền thuyết thôi. Cậu muốn nhìn thấy trái tim chàng, chỉ còn cách là bóc hết lớp áo này đến lớp áo khác, chảy nước mắt, cuối cùng cậu mới biết rằng, hóa ra hành tây không hề có trái tim "
Anh Có Thích Nước Mỹ Không - Tân Di Ổ
Anh Có Thích Nước Mỹ Không - Tân Di Ổ
T/g Tân di Ô mượn ý này từ phim Shrek, cuộc đối thoại giứa Donkey / con lưà và Shrek; nhưng mình nghĩ t/g hiểu sai ý của "hành tây" ...
:Nói cho người biết, Có nhiều điều về Ogres (nga´o ộp?) mà người ta không hay biết.
: Ví dụ như là?
: Ví dụ ... Uh.... Ogres giống như củ hành vậy
: Hôi như củ hành??
: Đúng -- ah, không
: Làm người ta cay mắt như củ hành?
: Không!
: Oh, Nếu bỏ ra ngoài nắng vài hôm thì trở nên nhăn nheo và mọc lông trắng như củ hành??
: ] NO! Nhiều lớp . Hành tây có nhiều lớp vỏ. . Ogres có nhiều lớp vỏ. Hiểu chưa? Cả hai đều có nhiều lớp vỏ.
[walks off]
Uh...cả hai đều có nhiều lớp vỏ. : OH -- ngươi có biết là đâu phải ai cũng thích hành tây? Sao ngươi không là bánh kem đi ? Ai chẳng thích bánh kem??
: Ta không cần biết mọi người thích gì --- nhưng Ogres không là bánh kem.
Đoạn đối thoại trên và cả phim Shrek dựa trên câu châm ngôn "beauty is only skin deep" -- có nghĩa là, "chiều sâu của sắc đẹp mỏng như một lớp da" . Sự sâu thẳm của tâm hồn có giá trị nhiều hơn vẻ đẹp mong manh bên ngoài. Củ hành xấu xí, bánh kem xinh đẹp. Shrek cũng xấu xí, nhưng như củ hành, chàng có tâm hồn sâu thẳm với nhiều lớp vỏ, trong khi Lord Fasquaad đẹp như bánh kem mà cái đẹp đó chỉ là lớp tô điểm bên ngoài. Ng việt thì có câu, tốt gỗ hơn tốt nước sơn.
Tần Di Ổ viết câu "hoàng tử hành tây" hơi trái với lẽ thường: Đã là hoàng tử thì phải đẹp như bánh kem, không thể xấu xí như củ hành tây. Việc hành tây có trái tim hay không đâu quan trọng, vẻ đẹp của củ hành là những lớp vỏ dấu trong cái ngoại hình xấu xí. Người ta không lột củ hành để tìm trái tim của nó.
Còn hành làm mình khóc thì yeah -- yêu một người với tâm hồn sâu thẳm và phong phú, đâu dễ dàng như yêu cái bánh kem. hi hi..
Như donkey nói, "đâu phải ai cũng thích hành tây".. . vì thế đại đa số cứ tìm cái bánh kem ...
vài lời tán nhảm.
Libra
10/07/2012
Tranh luận về bề ngoài và cái bên trong, có nhiều. Mỗi người , dân tộc, văn hóa , mỗi ý . Libra có nhớ một câu tiếng Pháp của Victor Hugo : " La forme, c'est le fond qui remonte à la surface " Hì hì, bạn nào diễn giải giùm theo thành ngữ tiếng Việt nếu có
GiaHanhTon58
10/07/2012
VIVI
10/07/2012
@Chị Kiss: em thích và hiểu câu đó theo 1 cách đơn giản lắm, khi yêu chàng hoàng tử hành tây ngay từ đầu đã làm ta chảy nước mắt, càng muốn bóc hết những lớp vỏ càng làm nước mắt ta rơi nhiều hơn, nhưng luôn có một hy vọng rằng sau những lớp vỏ đó có 1 trái tim ấm nóng có thể lau khô những giọt nước mắt sưởi ấm trái tim mình.
.... Nhưng hoàng tử hành tây khi được bóc hết đâu có trái tim.... thất vọng, đau khổ ... nhưng nếu cho lựa chọn lại thì có bóc không? em xin mượn câu trả lời của Trịnh Vi cho Nguyễn Nguyễn trọng truyện đó là: ... nếu không bóc thì làm sao biết được......
Vì thế em nghĩ t/g Tân Di Ổ không mượn ý nghĩa " hành tây " về chiều sâu như trong phim Shrek chị nói đâu ạ
Cám ơn chị đã cho e biết thêm 1 ý nghĩa nữa về ẩn dụ này
" Hoàng tử hành tây " cũng ko trái lẽ thường như ý tác giả viết đâu, vì khi yêu, trong mắt mình dù xấu hay đẹp đều là " hoàng tử" chị à
Chỉ là cảm nhận của riêng em, tán nhảm thôi
.... Nhưng hoàng tử hành tây khi được bóc hết đâu có trái tim.... thất vọng, đau khổ ... nhưng nếu cho lựa chọn lại thì có bóc không? em xin mượn câu trả lời của Trịnh Vi cho Nguyễn Nguyễn trọng truyện đó là: ... nếu không bóc thì làm sao biết được......
Vì thế em nghĩ t/g Tân Di Ổ không mượn ý nghĩa " hành tây " về chiều sâu như trong phim Shrek chị nói đâu ạ
Cám ơn chị đã cho e biết thêm 1 ý nghĩa nữa về ẩn dụ này
" Hoàng tử hành tây " cũng ko trái lẽ thường như ý tác giả viết đâu, vì khi yêu, trong mắt mình dù xấu hay đẹp đều là " hoàng tử" chị à
Chỉ là cảm nhận của riêng em, tán nhảm thôi
ThanVuong
10/07/2012
mà "hoàng tử hành tây" là ai thế VIVI?
hành tây ăn không ngon = hành ta được
hành tây ăn không ngon = hành ta được
