Tranh luận về bề ngoài và cái bên trong, có nhiều. Mỗi người , dân tộc, văn hóa , mỗi ý . Libra có nhớ một câu tiếng Pháp của Victor Hugo : " La forme, c'est le fond qui remonte à la surface " Hì hì, bạn nào diễn giải giùm theo thành ngữ tiếng Việt nếu có
Advertisements
0
Giáp Tý hội
Viết bởi PHONG, 23/03/12 23:20
4518 replies to this topic
|
Thanked by 2 Members:
|
,
|
|
Thanked by 1 Member:
|
|
#2884
Gửi vào 10/07/2012 - 22:30
@Chị Kiss: em thích và hiểu câu đó theo 1 cách đơn giản lắm, khi yêu chàng hoàng tử hành tây ngay từ đầu đã làm ta chảy nước mắt, càng muốn bóc hết những lớp vỏ càng làm nước mắt ta rơi nhiều hơn, nhưng luôn có một hy vọng rằng sau những lớp vỏ đó có 1 trái tim ấm nóng có thể lau khô những giọt nước mắt sưởi ấm trái tim mình.
.... Nhưng hoàng tử hành tây khi được bóc hết đâu có trái tim.... thất vọng, đau khổ ... nhưng nếu cho lựa chọn lại thì có bóc không? em xin mượn câu trả lời của Trịnh Vi cho Nguyễn Nguyễn trọng truyện đó là: ... nếu không bóc thì làm sao biết được......
Vì thế em nghĩ t/g Tân Di Ổ không mượn ý nghĩa " hành tây " về chiều sâu như trong phim Shrek chị nói đâu ạ
Cám ơn chị đã cho e biết thêm 1 ý nghĩa nữa về ẩn dụ này
" Hoàng tử hành tây " cũng ko trái lẽ thường như ý tác giả viết đâu, vì khi yêu, trong mắt mình dù xấu hay đẹp đều là " hoàng tử" chị à
Chỉ là cảm nhận của riêng em, tán nhảm thôi
.... Nhưng hoàng tử hành tây khi được bóc hết đâu có trái tim.... thất vọng, đau khổ ... nhưng nếu cho lựa chọn lại thì có bóc không? em xin mượn câu trả lời của Trịnh Vi cho Nguyễn Nguyễn trọng truyện đó là: ... nếu không bóc thì làm sao biết được......
Vì thế em nghĩ t/g Tân Di Ổ không mượn ý nghĩa " hành tây " về chiều sâu như trong phim Shrek chị nói đâu ạ
Cám ơn chị đã cho e biết thêm 1 ý nghĩa nữa về ẩn dụ này
" Hoàng tử hành tây " cũng ko trái lẽ thường như ý tác giả viết đâu, vì khi yêu, trong mắt mình dù xấu hay đẹp đều là " hoàng tử" chị à
Chỉ là cảm nhận của riêng em, tán nhảm thôi
|
Thanked by 3 Members:
|
, ,
|
|
Thanked by 1 Member:
|
|
|
Thanked by 2 Members:
|
,
|
|
Thanked by 2 Members:
|
,
|
|
Thanked by 4 Members:
|
, , ,
|
|
Thanked by 2 Members:
|
,
|
|
Thanked by 3 Members:
|
, ,
|
#2891
Gửi vào 11/07/2012 - 00:12
VIVI, on 10/07/2012 - 22:30, said:
@Chị Kiss: em thích và hiểu câu đó theo 1 cách đơn giản lắm, khi yêu chàng hoàng tử hành tây ngay từ đầu đã làm ta chảy nước mắt, càng muốn bóc hết những lớp vỏ càng làm nước mắt ta rơi nhiều hơn, nhưng luôn có một hy vọng rằng sau những lớp vỏ đó có 1 trái tim ấm nóng có thể lau khô những giọt nước mắt sưởi ấm trái tim mình.
" Hoàng tử hành tây " cũng ko trái lẽ thường như ý tác giả viết đâu, vì khi yêu, trong mắt mình dù xấu hay đẹp đều là " hoàng tử" chị à
Chỉ là cảm nhận của riêng em, tán nhảm thôi
" Hoàng tử hành tây " cũng ko trái lẽ thường như ý tác giả viết đâu, vì khi yêu, trong mắt mình dù xấu hay đẹp đều là " hoàng tử" chị à
Chỉ là cảm nhận của riêng em, tán nhảm thôi
Chị cũng tán nhảm thôi mờ. có sao đâu.
Haizz... love is blind huh.
Cách lột hành tây không bị cay mắt là bắt các anh em hội GT lột dùm
Yêu ai cứ mang lên đây cho các cụ GT quần một lát ... bao nhiêu vỏ cũng bung ra hết.
đuà tí.
Sửa bởi kissintherain: 11/07/2012 - 00:13
|
Thanked by 1 Member:
|
|
|
Thanked by 1 Member:
|
|
|
Thanked by 2 Members:
|
,
|
#2894
Gửi vào 11/07/2012 - 16:10
VIVI, on 10/07/2012 - 23:46, said:
Theo cái nhìn chung ta tưởng " Tây" hơn " Ta"
Vì thế mệnh đề trên phải để Tần lão lão chứng mình
Vì thế mệnh đề trên phải để Tần lão lão chứng mình
không cần chứng minh vì ai cũng biết:
hành tây củ to nhưng ít chất, mùi không thơm lắm, ăn vào thấy nhạt nhạt ...
hành ta củ nhỏ nhưng chất, thơm và có vị đậm đà
=> kết luận là: ta hơn tây ah nhầm "hành ta" ngon hơn "hành tây"
|
Thanked by 3 Members:
|
, ,
|
|
Thanked by 3 Members:
|
, ,
|
Similar Topics
| Chủ Đề | Name | Viết bởi | Thống kê | Bài Cuối |
|---|
1 người đang đọc chủ đề này
0 Hội viên, 1 khách, 0 Hội viên ẩn
Liên kết nhanh
Tử Vi | Tử Bình | Kinh Dịch | Quái Tượng Huyền Cơ | Mai Hoa Dịch Số | Quỷ Cốc Toán Mệnh | Địa Lý Phong Thủy | Thái Ất - Lục Nhâm - Độn Giáp | Bát Tự Hà Lạc | Nhân Tướng Học | Mệnh Lý Tổng Quát | Bói Bài - Đoán Điềm - Giải Mộng - Số | Khoa Học Huyền Bí | Y Học Thường Thức | Văn Hoá - Phong Tục - Tín Ngưỡng Dân Gian | Thiên Văn - Lịch Pháp | Tử Vi Nghiệm Lý | TẠP CHÍ KHOA HỌC HUYỀN BÍ TRƯỚC 1975 |
Coi Tử Vi | Coi Tử Bình - Tứ Trụ | Coi Bát Tự Hà Lạc | Coi Địa Lý Phong Thủy | Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh | Coi Nhân Tướng Mệnh | Nhờ Coi Quẻ | Nhờ Coi Ngày |
Bảo Trợ & Hoạt Động | Thông Báo | Báo Tin | Liên Lạc Ban Điều Hành | Góp Ý |
Ghi Danh Học | Lớp Học Tử Vi Đẩu Số | Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý | Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Sách Dịch Lý | Sách Tử Vi | Sách Tướng Học | Sách Phong Thuỷ | Sách Tam Thức | Sách Tử Bình - Bát Tự | Sách Huyền Thuật |
Linh Tinh | Gặp Gỡ - Giao Lưu | Giải Trí | Vườn Thơ | Vài Dòng Tản Mạn... | Nguồn Sống Tươi Đẹp | Trưng bày - Giới thiệu |
Trình ứng dụng hỗ trợ:
An Sao Tử Vi - Lấy Lá Số Tử Vi |
Quỷ Cốc Toán Mệnh |
Tử Bình Tứ Trụ - Lá số tử bình & Luận giải cơ bản |
Quẻ Mai Hoa Dịch Số |
Bát Tự Hà Lạc |
Thái Ât Thần Số |
Căn Duyên Tiền Định |
Cao Ly Đầu Hình |
Âm Lịch |
Xem Ngày |
Lịch Vạn Niên |
So Tuổi Vợ Chồng |
Bát Trạch |
Coi Tử Vi | Coi Tử Bình - Tứ Trụ | Coi Bát Tự Hà Lạc | Coi Địa Lý Phong Thủy | Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh | Coi Nhân Tướng Mệnh | Nhờ Coi Quẻ | Nhờ Coi Ngày |
Bảo Trợ & Hoạt Động | Thông Báo | Báo Tin | Liên Lạc Ban Điều Hành | Góp Ý |
Ghi Danh Học | Lớp Học Tử Vi Đẩu Số | Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý | Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Sách Dịch Lý | Sách Tử Vi | Sách Tướng Học | Sách Phong Thuỷ | Sách Tam Thức | Sách Tử Bình - Bát Tự | Sách Huyền Thuật |
Linh Tinh | Gặp Gỡ - Giao Lưu | Giải Trí | Vườn Thơ | Vài Dòng Tản Mạn... | Nguồn Sống Tươi Đẹp | Trưng bày - Giới thiệu |
Trình ứng dụng hỗ trợ:
An Sao Tử Vi - Lấy Lá Số Tử Vi |
Quỷ Cốc Toán Mệnh |
Tử Bình Tứ Trụ - Lá số tử bình & Luận giải cơ bản |
Quẻ Mai Hoa Dịch Số |
Bát Tự Hà Lạc |
Thái Ât Thần Số |
Căn Duyên Tiền Định |
Cao Ly Đầu Hình |
Âm Lịch |
Xem Ngày |
Lịch Vạn Niên |
So Tuổi Vợ Chồng |
Bát Trạch |
