2707 replies to this topic

[Kissintherainbow]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kissintherain, on 27/04/2012 - 00:24, said:

Anna. tiếng gọi từ tâm thức
vọng hồn ta một nỗi nhớ không nguôi
Tình yêu xưa nay đã quá xa vời
Sao ta mãi tìm bóng hình người cũ

Nắng thu tàn trên những hàng liễu rũ
Rừng phong rực ̣cháy lửa hôn hoàng
Hồn ta rưng rưng với nỗi nhớ ngút ngàn.
Anna hỡi. Đợi ta về trong quá khứ

Hãy đợi ta nơi thiên đường tình sử
Của Ruslan và Ludmilla
có hoàng tử bạch mã và Cinderella
Ở nơi đó tình yêu không bao giờ chết.

Thơ hay quá! Xúc động quá !

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Light, on 27/04/2012 - 00:37, said:

Hôm nay cụ Bng đi đâu rồi, không vào bàn thơ vs chị. Em thích đọc thơ chị vs cụ lắm :x

Chắc cụ bận. chị cũng ko rõ lắm.

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

saturday, on 27/04/2012 - 00:33, said:

Thuở nhỏ ra đi trở lại già
Giọng quê chẳng đổi tóc sương pha
Trẻ con trông thấy không quen biết
Cười hỏi khách người ở chốn xa
(thơ Đường)

Ly biệt gia hương tuế nguyệt đa ,
Cận lai nhân sự thiểu tiêu ma .
Duy hữu môn tiền Kính hồ thủy ,
Xuân phong bất cải cựu thời ba .

Bao thu cách biệt chốn ban sơ
Nay trở về thăm - cảnh xác xơ
Chỉ có nước nơi hồ Kính cũ
Gió xuân vẫn dậy sóng như xưa.

chậc. dịch tạm đáp lễ chàng..
Khách khứ khách hồi
Tóc có bạc vài nơi
Nhưng lòng người ko đổi.

[Truong_Giang]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kissintherain, on 27/04/2012 - 00:37, said:

Vấn dư hà sự thê bích san
tiếu nhi bất đáp tâm tự nhàn
đào hoa lưu thủy yểu nhiên khứ
biệt hữu thiên địa phi nhân gian

Đêm qua không vào mạng , chẳng biết Kiss vẫn miệt mài làm thơ , xin tạm phóng dịch bài thơ của Kiss

Hỏi sao lại chọn chốn núi xanh ?
Mỉm cừoi chẳng nói, lòng thanh thanh
Hoa Đào rỡn nước chảy quanh suối
Nhân gian nào có đẹp hơn tranh

Lý Ngư Long Vũ

Hoa đào theo suối chảy về đông
Chảng thấy một ai thấy biết không
Duy có chàng Nguyễn vào thăm núi
Chỉ thấy dáng hoa bỗng lạnh lòng !

Xin họa lại bài thơ trên - Lý Ngư Long Vũ

[nero]

Đang ngủ trưa tự dưng thấy khó chịu, bật dậy làm mấy câu rồi ngủ típ =))

Tìm tình yêu trong nắng

nhẹ vương mái tóc ai

Tìm tình yêu trong mưa

nâng đầy hồn nỗi nhớ

Tìm tình yêu trong gió

vương tà áo yêu thương

Tìm lại chút tơ vương

Lời thì thầm đôi lứa

Tìm tình yêu trên cát

vàng ươm những đôi chân

Tìm tình yêu trước sân

vội vàng chiều quấn quýt

Tìm tình yêu trên phố

nơi quán vắng bên đường

Tìm một sớm mờ sương

lặng nghe tim thổn thức

Tìm lại trong ký ức

Một chút nhớ đơn côi

Tìm lại những phai phôi

Một hình dung như mộng

Tìm lại giữa biển rộng

Một chiếc thuyền xa khơi

Tìm lại những buông lơi

Một tâm hồn mỏi mệt

Trên bãi cỏ xanh rì

Tìm lại cái nắm tay

Giữa quán vắng đêm nay

Tìm môi hôn dạo trước

Giá như là điều ước

Xin một phút yêu thương

Tìm một chút vô thường

Lẫn trong từng hơi thở

Ta tìm trong nỗi nhớ

những năm tháng khôn nguôi

Ta tìm trong kỷ niệm

những ảo mộng không ngờ

Tình yêu vô bờ bến

Mộng là mộng vậy thôi

Một hình bóng tinh khôi

Tìm hoài trong tiềm thức ^^

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi Kingusari: 27/04/2012 - 13:34

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Truong_Giang, on 27/04/2012 - 11:53, said:

Duy có chàng Nguyễn vào thăm núi
Chỉ thấy dáng hoa bỗng lạnh lòng !

Xin họa lại bài thơ trên - Lý Ngư Long Vũ

trèo núi mệt thế mà chỉ thấy dáng hoa ?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

tiên nữ đâu ??

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Diễm nữ từ . lương hoàng

Lộ tỉnh đào hoa phát
Song song yến tịnh phi
Mĩ nhân tư thái lý
Xuân sắc thượng la y
Tự ái tần khuy kính
Thời tu dục yểm phi
Bất tri hành lộ khách
Dao nhạ ngũ hương qui


Cây đào bên giếng đã trổ hoa
Ngoài song đôi én liệng la đà
Thiếu nữ khuôn trăng xinh như ngọc
Yểu điệu dáng xuân nét lụa là
Ngắm mình trong gương rồi e thẹn
khép hờ khung cửa sợ người qua
Đâu biết mùi phấn thơm phảng phất
Đã làm rung động khách đường xa

Sửa bởi kissintherain: 27/04/2012 - 13:39

[nero]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kissintherain, on 27/04/2012 - 13:36, said:

trèo núi mệt thế mà chỉ thấy dáng hoa ?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

tiên nữ đâu ??

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Diễm nữ từ . lương hoàng

Bất tri hành lộ khách
Dao nhạ ngũ hương qui



Đâu biết mùi phấn thơm phảng phất
Đã làm rung động khách đường xa

Một cách đảo câu dịch rất hay. ^^

[Lyngulongvu]

Trèo núi nhọc công chẳng thấy đâu,
Thương cho ngọn cỏ mọc rầu rầu
Lơ thơ ghềnh đá chông chênh đứng
Ngượng với Lưu lang với Vũ hầu

Lý ngư Long vũ

[Lyngulongvu]

Trèo núi nhọc công chẳng thấy đâu,
Thương cho ngọn cỏ mọc rầu rầu
Lơ thơ ghềnh đá chông chênh đứng
Luống thẹn Lưu lang với Vũ hầu

Lý ngư Long vũ


PS : Xin sứa lại cho nó chuẩn hơn

[nero]

... bùn ngủ quá post nhầm ><

Sửa bởi Langtuhoakimtuoc: 28/04/2012 - 01:23

[buikhoai]

Mới nặn ra 1 bài tặng Kiss:

Sớm nở tối tàn chẳng thấy trăng
Áo đẹp thay nhanh chẳng kịp ngừng
Yêu trọn kiếp này trong nắng đẹp
Đời phù hoa, còn em phù dung

Sửa bởi buiram: 28/04/2012 - 01:33

[nero]

Chị Kiss ở phương nào thế, bên đó bây giờ là mấy giờ rồi?

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Langtuhoakimtuoc, on 28/04/2012 - 01:44, said:

Chị Kiss ở phương nào thế, bên đó bây giờ là mấy giờ rồi?

buổi trưa em ạ.

[nero]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kissintherain, on 28/04/2012 - 01:46, said:

buổi trưa em ạ.

Vậy là cách nửa vòng trái đất.
...thôi cất đi.

Em đi ngủ đã, pp chị và các anh.

Sửa bởi Langtuhoakimtuoc: 28/04/2012 - 01:51

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Lyngulongvu, on 27/04/2012 - 16:04, said:

Trèo núi nhọc công chẳng thấy đâu,
Thương cho ngọn cỏ mọc rầu rầu
Lơ thơ ghềnh đá chông chênh đứng
Luống thẹn Lưu lang với Vũ hầu

Hai núi một đèo suối chảy quanh ^^
Mây e ấp nguyệt liễu thanh thanh
Lưu lang mê mẩn bên hồ điệp
Vũ hầu mơ tưởng giấc công khanh

Người muốn đi tìm Bồng lai cảnh
Rũ áo quan trường đến núi xanh
Cùng ngắm hoa đào bên giòng nước
Một cõi nhân gian : em với anh.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn