No replies to this topic

[XaoTieu]

Khói mờ, nước biếc, núi xa vời,
Trăng soi, gió thổi, buồn vơi vơi,
Chân tâm vẫn sáng như gương chói,
Sự đời vẫn có tựa không thôi.


Ngọc chẳng sáng bằng sương,
Mây chẳng trắng bằng bông,
Mọi thứ qua đi, như dòng nước,
Cảnh giới thanh tịnh ở trong lòng.


Bên bờ suối nhỏ nghe tiếng trúc,
Lá rơi trên đá, thuyền trôi qua.
Tâm không vướng bận, lòng thanh thản,
Mới vực được đạo, mới thấy chân.


Nhạn quá trường không,
Ảnh trầm hàn thủy
Nhạn vô di tích chi ý,
Thuỷ vô lưu ảnh chi tâm