No replies to this topic

[Elohim]

Phúc âm của Thomas (tìm thấy ở Nag Hammadi, ai cập, năm 1945, niên đại 300 sau công nguyên)
Đây là những lời nói bí mật mà Đức Giê su hằng sống đã nói, và Didymos Judas Thomas viết lại

1/ Và Ngài nói, "những ai tìm được lời giải cho những câu nói này sẽ không phải nếm trải cái chết"
2/Giê su nói, "người nào đang tìm kiếm, hãy tiếp tục tìm cho tới khi anh ta tìm thấy. Khi anh ta thấy nó rồi, anh ta sẽ bị băn khoăn, và khi anh ta băn khoăn, anh ta sẽ bị kinh ngạc, và anh ta sẽ ngự trị trên Tất cả
3/Giê su nói, "nếu người nào dẫn đường bạn mà nói, nhìn kìa, nước thiên đàng ở trên trời, vậy thì những chú chim sẽ đi đến đó trước bạn, hay nếu họ nói, nó ở dưới biển, thì bọn cá sẽ đến đó trước bạn. Thực tế thì, nước thiên đàng nằm ở bên trong bạn, và nó nằm ở bên ngoài bạn. Khi bạn biết chính mình, bạn sẽ được biết đến, và bạn sẽ biết rằng bạn chính là con trai của đức cha hằng sống. Nhưng nếu bạn không biết mình là ai, thì bạn sống trong nghèo khó, và chính bạn là điều nghèo khó.
4/Giê su nói, Người đàn ông già cỗi sẽ không ngần ngại hỏi đứa trẻ lên bảy về nơi của sự sống, và ông ta sẽ sống. Bởi vì những người đi đầu sẽ về sau chót, và cả hai đều sẽ là 1 và y như nhau
5/Giê su nói, hãy nhận ra cái gì sờ sờ ở trước mắt bạn, thì những gì bị giấu đi sẽ trở nên rõ ràng, bởi vì không có cái gì bị dấu đi mà không trở nên hiển lộ
6/Đệ tử của ngài hỏi ngài và nói, "ông có muốn chúng tôi nhịn ăn? Chúng tôi phải cầu nguyện ra sao? Chúng tôi có nên bố thí? Nên ăn uống phần thế nào?
Giê su nói, đừng nói dối, và đừng làm những gì mình không thích làm, bởi vì mọi thứ đều hiển lộ dưới mắt ông trời, Bởi không có gì bị dấu đi mà sẽ không được vén màn, và không có gì bị che đi mà sẽ mãi không bị mở ra và tiết lộ
7/Giê su nói, con sư tử mà bị con người ăn, sẽ trở thành con người, và nó là điều tốt, nhưng nếu con người bị con sư tử ăn, và con người thành con sư tử, thì đó là điều tệ bạc
8/Giê su nói, "người chân chính giống như ông đánh cá thông minh, ông ta vươn lưới ra biển và bắt được một đám cá nhỏ, trong số mấy con cá đó, người đàn ông tìm thấy một con cá lớn, ông ta vứt hết tất cả cá nhỏ xuống biển và chọn con cá lớn nhất một cách dễ dàng. Ai có tai, thì hãy nghe (cái kho tàng quý giá bên trong mình)
9/Giê su nói, người gieo hạt đi ra vườn, lấy một nắm hạt, và vung tay. Một số hạt rớt xuống đường, và bị lũ chim ăn lấy mất, một số rớt xuống đá, và không mọc rễ, và không ra chồi, một số rớt xuống gai nhọn, và nó bóp nghẹt hạt đó, và sâu bọ ăn nó, và một số rơi xuống đất tốt, nó ra quả trái, gấp 60 lần, và gấp 120 lần
10/Giê su nói, ta đã thẩy lửa lên thế gian này, và ta đang giữ nó cho tới khi nó bừng lửa
11/Giê su nói, thiên đàng này sẽ qua đi, và thiên đàng ở trên đó cũng vậy. Người đã chết rồi thì không thể sống, và người đã tìm thấy sự sống sẽ không chết. Khi mà ông ăn những gì đã chết rồi, thì ông biến nó thành cái sống trong người ông, Khi ông ở cùng với Ánh sáng, ông sẽ làm gì? Cái ngày mà ông là Một, ông bị chia ra thành 2, Nhưng nếu ông là phân đôi, thì ông sẽ làm gì?
12/ Đệ tử nói với Giê su, Chúng tôi biết ông sẽ rời khỏi chúng tôi, vậy ai sẽ là người dẫn dắt chúng tôi đây?
Giê su nói, ở đâu cũng vậy, các ông hãy tìm tới James công bằng, Trời và đất được sinh ra vì dành cho ông ấy
13/Giê su nói, hãy so sánh ta với một ai đó và nói cho ta, ta là người thế nào
Simon peter bảo, Ông như một thiên thần của công lý
Mathew bảo, ông như một nhà triết gia thông thái
Thomas nói, Thưa Thầy, miệng của con không thể thốt lên Ngài là người như thế nào
Giê su nói, Ta không phải là Thầy của con, vì con đã uống nước ta ban, và đã bị say bởi nguồn nước mà ta đang tỏa ban
Và ông dẫn Thomas đi và nói với ông ta 3 điều, khi Thomas trở lại với bạn hữu của ông thì họ hỏi, Giê su nói với ông những điều gì?
Thomas nói, nếu tôi nói một điều trong số những điều ngài Giê su đã nói, thì ông sẽ nắm lấy đá và ném vào tôi, lửa sẽ phun ra từ nắm đá đó và thiêu đốt ông (sự trả thù của trời dành cho kẻ báng bổ)
14/Giê su nói, Nếu ông nhịn ăn, ông sẽ tạo ra tội lỗi cho bản thân, nếu ông cầu nguyện, ông sẽ bị chỉ trích, nếu ông bố thí, ông sẽ hại tinh thần của ông, Khi ông đến tới miền đất nào, nếu họ mở cửa cho ông, thì hãy ăn những gì họ ban và chữa lành người ốm yếu cho họ. Bởi vì những gì vào miệng ông sẽ không làm ông tội lỗi, mà là những gì từ miệng ông thốt ra, nó sẽ làm ông tội lỗi
15/Giê su nói, Nếu ông thấy người không được sinh ra từ người đàn bà, hãy nằm sấp mặt và thờ phụng người đó, người đó chính là Cha của ông
16/Giê su nói, con người nghĩ là ta đến để đem lại hòa bình, nhưng họ không biết, ta đem lại sự tranh cãi, lửa đao kiếm và chiến tranh, bởi vì sẽ có năm người trong một căn nhà, 3 sẽ đối chọi 2, 2 sẽ đối chọi 3, cha đối chọi con, con đối chọi cha, và họ sẽ đứng với nhau như là 1 thể
17/Giê su nói, ta sẽ cho người cái mà chưa mắt nào từng thấy, chưa có tai nào từng nghe đến, và cái mà chưa có tay nào chạm được, và cái mà đầu óc con người không thể nào nghĩ đến
18/Đệ tử hỏi Giê su "hãy nói cho chúng tôi biết kết cục nó như thế nào
Giê su nói, ông đã từng thấy cái điểm khởi đầu hay sao mà ông hỏi kết cục nó sẽ thế nào, bởi vì điểm khởi đầu ở đâu thì kết cục nó cũng sẽ giống y như vậy, người nào có mặt vào buổi lúc đầu sẽ biết điểm kết thúc và sẽ không nếm trải sự chết
19/Giê su nói, người nào đã có mặt ở đó, trước cả khi lúc mình được sinh ra thì là người phúc báu, Nếu các ông trở thành đệ tử của ta và nghe lời ta nói, thì ngay cả hòn đá cũng biết giảng kinh cho các ông, bởi vì trên thiên đàng có 5 cái cây, nó sẽ không bị thay đổi vào mùa hè cũng như mùa đông, và lá của nó sẽ không rơi xuống. người nào biết tới cái cây này sẽ không trải nghiệm sự chết
20/Đệ tử hỏi Giê su, Hãy nói cho chúng tôi biết nước thiên đàng nó như thế nào
Giê su nói, Nó giống như hạt cải, tuy nó rất nhỏ, nhưng khi nó rơi xuống đất phì nhiêu, thì nó trở thành một cội cây lớn, và trở thành điểm trú ẩn cho loài chim trên trời
21/Mary hỏi Giê su, Đệ tử của ông thì như thế nào
Giê su nói, họ giống như những đứa trẻ lập trại ở nơi mà không thuộc về chúng nó, khi chủ của vùng đất đó đến họ sẽ nói "trả đất lại cho chúng tôi, và lũ trẻ con đó sẽ cởi hết quần áo trước mặt họ để cho họ lấy lại thửa đất của mình, Vì vậy ta nói, nếu người chủ nhà nào biết kẻ trộm sẽ tới (cái chết), ông ta sẽ giữ tỉnh thức trước khi nó đến và sẽ không cho tên trộm đào tường của ông và lấy đi những của báu của ông, vì vậy, bà phải canh chừng thế giới vật chất này, hãy tìm cho mình sức mạnh bằng không thì lũ cướp sẽ tới, và những khó khăn do chúng gây ra sẽ thành hiện thực. Hãy để một người giữa các ông tỉnh táo và hiểu biết. Khi hạt giống chín muồi, ông ta nhanh chóng đến và lấy liềm cắt thu hoạch chúng, ai có tai thì hãy nghe
22/Giê su thấy một đứa bé đang bú, ông ta nói với các đệ tử, những đứa trẻ đang bú này giống như người vào nước thiên đàng
Họ hỏi ngài, vậy chúng tôi phải thành trẻ con mới vào được hay sao?
Giê su nói, Khi ông nhập cái 2 thành ra 1, khi ông biến cái bên trong trở nên giống với cái bên ngoài ông, và cái ở trên trời như cái dưới đất, và khi ông biến cái nam nhân và cái nữ nhân của ông hợp thành như nhau, để nên người nam không hoàn toàn là nam và nữ không hoàn toàn chỉ là nữ, khi ông tạo cho mình một con mắt thấy khác với con mắt trần tục, và một bàn tay để sờ cái mà bàn tay thường không sờ được, và một bước đi khác với bước đi thường, và cái giống như nhau thay cho cái giống như nhau, thì ông sẽ vào nước thiên đàng
23/Giê su nói, ta sẽ chọn ngươi từ trong một nghìn người, và từ trong 10 nghìn người, và tất cả đều sẽ như một
24/ Đệ tử hỏi ngài, Hãy chỉ cho chúng tôi nơi ông đến, bởi vì chúng tôi phải tìm ra nó
Giê su nói, ai có tai thì nghe, người nào có ánh sáng thì mang ánh sáng theo bên mình, và ánh sáng đó sẽ chiếu khắp trần gian, và người nào không phát sáng, thì người đó chính là bóng tối
25/Giê su nói, hãy thương anh em mình như chính linh hồn của mình, gìn giữ anh ta như con ngươi của mình
26/Giê su nói, ông thấy cái xấu của người ta, mà không thấy cái xấu che mất cái thấy của chính mình, khi nào ông vứt bỏ đi cái xấu của chính mình thì ông sẽ thấy để mà gỡ bỏ cái mù lòa trong mắt kẻ khác
27/Giê su nói, nếu ông không từ bỏ cái đam mê vật chất của thế giới, các ông sẽ không thấy nước thiên đàng, nếu các ông không biết cách nghỉ ngơi đúng (thư giãn đúng) các ông sẽ không thấy đức cha
28/Giê su nói, tôi đứng giữa thế giới, và tôi thể hiện thân mình trước mắt chúng, tôi thấy mọi người đều đang say sưa, và tôi không thấy có ai khát muốn sự thật, và linh hồn tôi trở nên đau khổ thay cho chúng nó, bởi vì tim chúng nó mù quáng, và không thấy sự thật, chúng nó sinh ra với 2 bàn tay trắng và đang định sẽ chết đi với 2 bàn tay trắng, nhưng khi chúng nó tỉnh khỏi cơn mê, thì chúng nó sẽ hối hận
29/Giê su nói, Nếu Chân linh tạo ra thân thể xác thịt, thì đó là điều kì diệu, nhưng nếu thân thể xác thịt này tạo ra linh hồn, thì đó là điều vô cùng kì diệu. Thật, tôi rất ngạc nhiên vì sao thân xác nghèo nàn này lại chứa đựng nhiều của báu đến như vậy
30/Nếu người ta nói có 3 ông thần, thì đó chỉ là ông thần tầm thường, nhưng nếu người ta nói có 2 ông thần, hay chỉ có 1 ông thần, thì tôi chứng giám cho lời người đó
31/Giê su nói, không có vị thánh nào được làng mạc nơi mình sinh ra chấp nhận, không có người thầy thuốc nào chữa lành cho người quen của mình
32/Giê su nói, thành phố xây nên giữa núi cao và được canh đỡ, thì không thể đổ rớt, và cũng không giấu nó đi được
33/ Giê su nói, Hãy giảng kinh trên nóc nhà, bởi vì không có ai thắp ánh sáng mà lại giấu nó dưới cái thúng, hay là giấu ánh sáng nơi bí mật, mà họ để nó trên cái kệ đèn, để người nào vô sẽ thấy được ánh sáng của nó
34/Giê su nói, nếu kẻ mù sự thật dẫn đường kẻ mù không biết gì, thì cả 2 sẽ rơi vào hố
35/Giê su nói, không có ai vào nhà người lực sĩ mà lấy đồ đi được, trừ khi hắn làm người lực sĩ bị trói buộc như nô lệ hèn nhát, sau đó hắn mới rinh đồ đi được
36/Giê su nói, đừng suốt ngày chỉ lo nghĩ sáng tới tối nên mặc cái gì
37/ Đệ tử của ngài nói, khi nào thì ông sẽ thể hiện ra mình cho chúng tôi, và khi nào chúng tôi thấy cái chân thật của ông
Giê su nói, Khi nào ông cởi bỏ áo quần của mình và đặt chúng dưới chân như bọn trẻ con, và chế giễu quần áo mình, thì khi đó ông sẽ thấy con của người hằng sống, và ông sẽ không thấy sợ
38/Giê su nói, đã có nhiều lần ông muốn nghe những điều tôi đang nói cho ông, nhưng chẳng ai có thể nói cho ông nghe, sẽ có những ngày vị lai, lúc mà các ông tìm kiếm tôi, mà không thấy tôi
39/Giê su nói, lũ thầy tu và lũ viết sách đã giấu đi chìa khóa của tri thức thật. Họ không vào được cửa sự thật, và họ không cho người nào muốn vào được vào. Các ông, hãy khôn ngoan như loài rắn và trinh trắng như con bồ câu
40/Giê su nói, một loài cây nho đã được trồng ngoài thiên đường, nhưng vì nó không tốt, nên nó sẽ bị bứng đi và hủy diệt
41/Giê su nói, người nào có một ít của sự thật trong tay mình thì sẽ được cho thêm nhiều hơn, còn người nào không có gì hết thì cái mà nó có được phi lí cũng sẽ bị lấy đi luôn
42/ Giê su nói, hãy như người bâng quơ qua đường
43/Đệ tử ngài nói, Ông là ai, mà lại nói cho chúng tôi những điều này
Giê su nói, ông không nhận ra tôi là ai qua những gì tôi nói cho các ông, và các ông lại y như bọn do thái, vì chúng nó thích cái cây (cựu ước) mà ghét cái quả (tân ước), hay là thích cái quả mà ghét cái cây tạo ra nó
44/Giê su nói, kẻ nào phỉ báng đức cha ta sẽ được tha thứ, kẻ nào phỉ báng Người con, sẽ được tha thứ, nhưng kẻ nào phỉ báng cái Linh tồn tại vĩnh hằng sẽ không được tha thứ, ngay ở nơi đây hay ở trên trời
45/Giê su nói, người ta không nhặt nho từ gốc cây dại, cũng như không nhặt trái ngọt từ cây đắng, bởi vì cây đó không cho ra quả ngọt được, người tốt thì làm cái gì cũng tốt, vì họ lấy ra từ cái kho tốt của họ, kẻ xấu thì đem ra cái xấu từ bên trong cái tâm của họ, và nói điều xấu, bởi vì từ trái tim của họ mà họ phát ra ngoài những cái xấu
46/Giê su nói, trong số những người được nữ giới sinh ra, từ Adam cho tới John, không có ai qua mặt được John mà không cúi đầu xuống trước ngài, nhưng ta nói, người nào trở thành tái sinh như đứa trẻ con thì sẽ biết được nước thiên đàng, và sẽ vượt hơn cả john
47/Giê su nói, không có ai cưỡi cùng một lúc 2 con ngựa, hay kéo hai cái cung, và người làm tớ sẽ không thể phục vụ cùng lúc được hai người chủ, bởi ông sẽ thương người này (vật chất) và ghét người kia (tâm linh), không có ai thích uống rượu cũ (cựu ước) mà lại đột nhiên thích uống rượu mới (tân ước), và rượu mới thì không thể bỏ vào chum cũ, nếu không nó sẽ bể, cũng như rượu cũ không thể bỏ vào vò mới, nếu không nó sẽ hư, tấm vá cũ thì không được vá vào áo mới, nếu không nó sẽ bị rách
48/ Giê su nói, nếu người nào hòa nhập hai cái đối nghịch bên trong mình thành một ở trong thân xác này, thì họ sẽ nói với ngọn núi, đi đi, và nó sẽ đi
49/Giê su nói, người nào là một mình và đứng một mình thì tốt lành thay, vì họ sẽ thấy nước thiên đàng, vì ông từ nó mà đến, và sẽ trở về với nó
50/Giê su nói, Nếu họ hỏi các ông, Ông đến từ đâu, thì hãy trả lời, chúng tôi đến từ cõi sáng, nơi mà cõi sáng được tạo ra từ chính bản thân nó, và trụ lại nơi chính nó, và được hiển linh qua cái ảnh đối chiếu, nếu họ hỏi, đó chính là ông à, thì hãy nói, chúng tôi là con của cõi đó, và là người được đức cha chọn, nếu họ hỏi, các ông dựa vào dấu hiệu gì mà nói đó là của đức cha, thì hãy nói họ, đó là cả 2 đối lập, tĩnh và động
51/đệ tử nói với ngài, khi nào thì người chết được ngủ yên, và khi nào thế giới mới sẽ đến, Ngài nói, Cái mà ông mong chờ nó sẽ đến thì đã đến rồi, chỉ là các ông không nhận ra mà thôi (vĩnh hằng quá khứ tương lai)
52/Đệ tử hỏi, 24 nhà tiên tri đã sinh ra ở israel, và tất cả bọn họ đều rao giảng qua ông
Giê su nói, các ông đã bỏ đi cái người đang sống giữa các ông mà chỉ toàn nói về lũ đã chết rồi
53/Đệ tử hỏi, cắt bao quy đầu thì có tốt không
Giê su nói, nếu nó tốt thì các ông sinh ra đã được cắt sẵn rồi, thực ra thì nó phải là cắt đi cái đam mê vật chất
54/Giê su nói, người nào tâm càng nghèo nàn khiêm tốn thì càng được chúc phúc, vì họ đã đến được thiên quốc
55/ Giê su nói, người nào không ghét cha mẹ của mình thì không thể là đệ tử của ta, người nào không ghét anh chị của mình mà hy sinh đi theo con đường của ta thì sẽ không xứng đáng với ta
56/Giê su nói, người nào đã hiểu được bản chất của thế giới thì thấy nó như cái xác chết, và người nào thấy thế giới như là 1 thể duy nhất thì đã vượt lên trên cả thế giới
57/Giê su nói, vương quốc của cha ta như người có hạt giống tốt, vào ban đêm kẻ thù đến và gieo hạt xấu giữa hạt tốt, người đàn ông đó không cho người làm bứt hạt xấu đó (tính xấu vặt) mà nói, không, ông sẽ làm hại luôn cả hạt tốt (tính cách tốt). khi nào đến ngày phán xét thì cái xấu và cái tốt sẽ rõ mồn một, và cái xấu sẽ bị bứt đi và thiêu mất
58/Giê su nói, người nào chịu đựng khốn khổ mà thấy được sự thật, sự sống, thì lành thay
59/Giê su nói, khi các ông còn đang sống thì hãy nhớ lời người sống đời đời nói, bằng không khi các ông chết đi sẽ muốn tìm kiếm người đó và sẽ không tìm được
60/họ thấy một người samaritan vác một con cừu đến Judea, Giê su nói, chúng đang định giết con cừu
họ nói, để ăn thịt ấy mà
Giê su nói, khi con cừu còn đang sống thì họ không ăn thịt nó được, mà chỉ khi họ giết chết linh hồn nó, và nó chỉ là cái xác
họ nói, có làm cách khác được đâu
Giê su nói, các ông cũng vậy, hãy tìm ra nơi an nghỉ cho linh hồn của mình, bằng không các ông sẽ biến thành cái xác biết đi, và bị người khác ăn thịt (lợi dụng)
61/Giê su nói, hai thân sẽ nằm trên cái giường, một thân sẽ chết còn thân kia sẽ sống
Salome hỏi, ông là ai, mà lại tới đây và ăn trên bàn của tôi
Giê su nói, Ta là người đến từ đất nước Một (không bị chia đôi), Ta có biết một số thứ từ cha ta
Được tôi sẽ là đệ tử của ông
Vì thế nếu các ông diệt cái tôi, thì các ông sẽ được chói sáng, nhưng nếu các ông bị chia làm hai, thì các ông sẽ bị bóng đêm bao phủ
62/Giê su nói, người nào xứng đáng với bí mật của ta thì ta sẽ nói cho họ bí mật đó, đừng để tay trái (kẻ xấu) biết tay phải (người tốt), đang làm gì (tuy tay trái và phải đều cùng là 1)
63/Giê su nói, có người nhà giàu kia có lắm tiền, ông ta nói, ta sẽ đầu tư để có thể gặt phúc lợi, và kho lẫm của ta sẽ dãy đầy, và ta sẽ chẳng thiếu thốn gì, đó là ý định của người đó, nhưng ngay đêm đó, ông ta chết, ai có tai thì hãy nghe
64/Giê su nói, một người đang làm một buổi tiệc và mời mọi người đến tham dự (sự thật. ánh sáng)
Ông đến gặp một người và mời, thầy tôi mời ông, nhưng người đó bảo , tôi đang bận việc kinh doanh, tôi sẽ không đến dự
Ông gặp một người nữa và mời đến dự , người đó nói, tôi vừa mới xây xong căn nhà, nên tôi không có thời gian
Lại gặp người nữa và hỏi “thầy tôi mời ông đến dự tiệc,” người kia đáp, bạn của tôi sắp đám cưới, và tôi phải chuẩn bị đồ ăn, nên sẽ không đến được
Lại gặp người nữa và nói “thầy tôi mời ông đến ăn tiệc. người đó đáp, tôi vừa mới mua được cái nông trại, tôi đang tới đó để thu tiền thuê, nên tôi không đến được với thầy ông đâu
Người đầy tớ quay về và nói, chúng nó đều bận việc trong khi được mời đến dự tiệc
Giê su nói, cứ đi ra ngoài đường và đem đại người nào tới cũng được, người kẻ nào làm kinh doanh buôn lời sẽ không thể đến nơi ở của cha ta
65/Giê su nói, có một người sở hữu một vườn nho, ông ta cho thuê nó cho đám nông dân để họ trồng và thu hoạch, ông đưa người làm của mình đến để thu lợi tức, thì lũ nông dân đánh đập người thu thuế, người làm về và mách lại với chủ, chủ bảo, chắc họ không nhận ra người của ta, ông gửi một người nữa nhưng người này cũng bị đánh, nên ông gửi chính đứa con của mình và nói, chắc chúng nó sẽ tôn trọng con trai của ta, nhưng vì bọn nông dân biết người con đó thừa hưởng tất cả gia tài (sự thật), nên chúng nó bắt lấy con ông và giết chết con ông, ai có tai thì nghe
66/Giê su nói, chỉ cho ta hòn đá mà người thợ xây đã từ bỏ, đó chính là hòn đá chủ chốt
67/Giê su nói, Nếu người nào đã thấy sự thật rồi mà vẫn còn thấy thiếu thiếu, thì anh ta quả là thiếu rất nhiều
68/Giê su nói, phúc thay cho các ông nếu các ông bị ghét và bị trừng phạt, vì nơi mà các ông bị ghét và trừng phạt, nơi đó sẽ thành cánh đồng hoang
69/Giê su nói, Tốt thay cho người nào tự kiểm điểm mình, vì họ là người đã thấy được Cha, người nào đói bụng thì tốt thay, vì cơn đói họ sẽ được thỏa mãn
70/ Giê su nói, cái nào ông có mà đem ra từ trong tâm của ông sẽ giúp ông thoát chết, cái nào mà ông không thật sự có bên trong tâm ông sẽ giết ông nếu ông không có nó bên trong
71/Giê su nói, ta sẽ phá hủy căn nhà này, và sẽ không ai tái dựng nó lại được
72/ Một người hỏi, hãy giúp tôi chia sẻ gia tài của cha tôi
Giê su nói, Ô, ta có phải người làm chia đôi đâu
Giê su quay về phía các đệ tử và nói, ta không phải người chia đôi, phải không
73/Giê su nói, kho tàng thì có nhiều nhưng người thu hoạch (người tìm kiếm sự thật) thì lại ít, hãy cầu trời tạo ra nhiều người làm để thu hoạch hơn
74/Giê su nói, có nhiều người bu quanh cái giếng (thế giới vật chất), nhưng trong cái giếng ấy chả có tí nước nào (sự thỏa mãn)
75/Giê su nói, nhiều người đang đứng trước cửa (ranh giới sự thật), nhưng chỉ có người hòa Một mới có thể vào được buồng đám cưới
76/ Giê su nói, nước thiên đàng giống như ông nhà buôn kia có nhiều hàng hóa, và trong số đó ông tìm thấy viên ngọc trai, ông ta rất thông minh, và bán hết tất cả hàng hóa chỉ để mua lại viên ngọc trai, và ông giữ nó làm của riêng, các người cũng vậy, hãy tìm lấy cho mình kho tàng tâm linh mà không có con sâu bọ nào có thể ăn đục được, và không có mối mọt nào đến gần được
77/Giê su nói, ta chính là ánh sáng ở trên tất cả mọi thứ, Ta chính là cái tất cả, tất cả vũ trụ đều sinh ra từ ta, và nó sẽ quy hồi lại ta, hãy chẻ một khúc gỗ, ta ở đó, hay đập một hòn đá, và người sẽ thấy ta có ở đó
78/Giê su nói, sao các ông lại lang thang ở sa mạc (không có tâm linh), để thấy một cái cây bị gió lay giật à, và đi kiếm người mặc quần áo như vua chúa. trên người họ mặc nhiều vải đẹp, nhưng họ không biết Sự thật là gì
79/một người phụ nữ nói, cái ngực cho ông sữa và cái bụng sinh ra ông là điều diệu kì
Giê su nói, người nào nghe lời nói của cha ta và gìn giữ nó thì tuyệt vời hơn, vì sẽ có ngày người ta nói, bụng nào không có chửa thì tuyệt, ngực nào không cho sữa thì tốt lành thay
80/Giê su nói, người nào giàu có thì hãy trở thành vua, còn người nào có quyền lực thì hãy từ bỏ nó
81/Giê su nói, kẻ nào gần ta thì gần ngọn lửa, kẻ nào ở xa ta thì ở xa vương quốc của trời
82/83/ Giê su nói, Thượng đế thì ở mọi nơi, nhưng ánh sáng của ngài thì không ai thấy, vì nó bị giấu đi bởi ánh sáng của người Cha, người Cha sẽ được hiển lộ, nhưng Thượng đế mãi mãi bị giấu đi bởi ánh sáng
84/Giê su nói khi ông thấy những người giống tính ông, ông sẽ vui mừng, nhưng nếu ông thấy cái tánh linh của ông, vốn đã tồn tại trước cả ông, và nó bất tử và không ai nhìn thấy nó, thì ông sẽ càng vui sướng tới mức nào
85/Giê su nói, Adam xuất sinh từ một đấng quyền năng và giàu có, nhưng ông ta không xứng đáng với các người, bởi vì nếu Adam có sự trù phú, thì ông ta đã không phải trải nghiệm cái chết
86/Giê su nói, con cáo nó có hang ổ và con chim thì có tổ, nhưng con của con người thì không có nơi đâu để là bình yên và mãn nguyện
87/Giê su nói, cái thân nào mà sống dựa nhờ vào một cái thân thể khác thì thật khốn khổ, nhưng cái linh hồn mà bị phụ thuộc vào 2 cái thân xác này thì thật còn khổ hơn
88/Giê su nói, các vị thiên thần sẽ đến tới chỗ các ông và trao tặng cho ông cái ông đã sở hữu rồi, và ông nữa, hãy đưa cho họ những cái họ đã có, và nói với bọn họ "khi nào các ông sẽ tới và lấy những cái các ông đã có sẵn"
89/Giê su nói, tại sao các ông cứ rửa bề mặt ngoài của cái li, các ông không biết là người tạo nên mặt trong của cái ly cũng chính là người tạo nên mặt ngoài của nó ư
90/Giê su nói, Hãy đi theo ta, vì ta vác nhẹ gánh và ta dẫn dắt trong ôn hòa, và các người sẽ tìm được nơi an nghỉ cho chính mình
91/ Họ nói với ông, Hãy nói cho chúng tôi biết ngài là ai, để mà chúng tôi còn có cái tin tưởng
Giê su nói các ông thấy bầu trời, và biết nhìn thấy mặt đất, nhưng các ông không biết ai đang đứng trước các ông, và các ông cũng không biết nhận xét thấy giây phút hiện tại bây giờ là thế nào
92/Giê su nói hãy tìm đi và các người sẽ thấy, và, những thứ mà các người hỏi ta khi thời trước, mà ta chưa nói, bây giờ thì ta muốn nói, nhưng các người lại không hỏi han về nó
93/Giê su nói, đừng nói cho bọn chó nghe về điều thiêng liêng, không thì chúng sẽ vứt nó lên bãi phân, đừng vứt ngọc trai cho lũ heo ăn,
94/Giê su nói người nào tìm thì sẽ thấy, người nào gõ cửa thì sẽ được mời vào
95/Giê su nói nếu các ông có tiền, thì đừng cho vay lấy lãi, mà hãy đưa tặng cho người mà các ông sẽ không nhận được sự đền đáp
96/Giê su nói nước thiên đàng giống như một người đàn bà, người này đang lấy một ít men (lời nói), đem giấu chúng trong bột mì (cái tâm) và biến chúng thành ổ bánh mì lớn, ai có tai thì hãy nghe
97/Giê su nói, nước của cha ta giống như người phụ nữ đang mang theo một cái hộp đồ ăn, khi cô ta đang đi trên đường, còn xa nhà, thì cái tay cầm bị gãy, và đồ ăn (cái tôi) rớt hết xuống đường mà cô ta không biết, khi cô ta về đến nhà thì thấy cái hộp đồ ăn đã trống rỗng (cái không)
98/ Giê su nói, nước của cha ta giống như một người đàn ông muốn giết một kẻ thù mạnh (cái tôi), ở trong nhà của ông, ông rút thanh kiếm và đâm vào tường, để xem tay mình có đủ sức không, sau đó ông ta giết kẻ thù mạnh kia
99/đệ tử hỏi ngài, mẹ và anh của ông đang đứng ngoài kia kìa, Ngài nói, những người ở đây mà làm theo ý muốn của Cha ta chính là mẹ và anh trai của ta, họ sẽ là người được vào nước thiên đàng (người tuân theo ý chúa)
100/Họ đưa cho ngài thấy một đồng vàng và bảo, Caesar đang muốn thu thuế.
ngài bảo, cái gì của Caesar thì trả lại cho hắn, cái nào của Chúa thì trả cho Chúa, cái nào của ta thì đưa trả cho ta
101/Giê su nói, người nào không căm ghét cha mẹ mình thì không thể trở thành đệ tử của ta, và người nào không thương cha mẹ mình như ta thương thì không thể thành đệ tử của ta, bởi vì mẹ ta sinh ra thân xác ta, nhưng người mẹ thật của ta lại đã cho ta sự sống đời đời
102/ Giê su nói, những tên pharasee thật khốn thay, chúng nó như con chó ngủ trên máng ăn gia súc, vì chúng nó không ăn được cám mà cũng không để cho con bò ăn được thức ăn (sự thật)
103/Giê su nói, người nào biết được trước khi nào lũ trộm đến (cái chết) thì sẽ đứng dậy và tự vũ trang trước khi chúng nó đến
104/Họ nói với ngài, nào chúng ta hãy cầu nguyện và nhịn ăn
Giê su trả lời, ta đã làm nên tội gì, và sai chỗ nào, nhưng cứ chờ khi đôi vợ chồng mới cưới (ta và Chúa) rời đi thì các người muốn cầu nguyện hay nhịn ăn thì tùy
105/Giê su nói, người nào biết cha mẹ mình là ai thì là con của một con điếm (sinh ra từ dục thú)
106/Giê su nói người nào biến cái nhị phân trong mình trở thành một, thì họ sẽ nói Núi kia hãy đi, và núi sẽ dời đi (sức mạnh của sự không mâu thuẫn)
107/Giê su nói, nước thiên đàng giống như người chăn cừu có 100 con cừu, nhưng một con lớn nhất đã bỏ đi (sự vô minh về bản ngã, tôi là ai?) Ngài đã bỏ 99 con cừu kia (những nhu cầu tầm thường hàng ngày) để đi tìm cái con lớn kia cho tới khi thấy nó, khi người đã trải qua từng ấy khó khăn, ngài nói với con cừu, ta quý ngươi hơn 99 con còn lại (sự hiểu biết bản thân)
108/ Giê su nói, người nào uống từ miệng ta sẽ trở thành giống như ta, ngay cả ta sẽ nhập vào người đó, trở thành người đó, và những điều bí ẩn sẽ được sáng tỏ cho người đó
109/Giê su nói, nước thiên đàng giống như người có một kho tàng quý chôn trong cánh đồng của mình mà không biết (cái Linh quý báu), sau khi ông ta chết, ông thừa hưởng lại cho người con, người con cũng không biết về kho báu và lại bán nó đi, người mua nó thì làm việc cật lực trên cánh đồng (thiền) và tìm thấy kho báu, ông ta bắt đầu cho vay để sinh lãi
110/Giê su nói người nào biết được quy luật của thế giới mà giàu lên, thì hãy từ bỏ cái thế giới đó
111/Giê su nói, cả đất trời sẽ cuộn lại như tấm thảm trước mắt các ngươi, và người nào sống từ cõi sống sẽ không thấy cái chết, ngài Giê su đã không từng nói ư, người nào biết được chính mình là ai thì sẽ cao hơn cả thế gian
112/Giê su nói, thân xác nào phải chịu đựng vì linh hồn của mình thì thật đáng thương, nhưng linh hồn nào phải dựa phụ thuộc theo ham muốn của thân xác thì càng đáng thương
113/ Đệ tử nói với ngài, khi nào thì nước thiên đàng đến đây
Ngài nói, nó sẽ không đến nếu ông cứ mãi chờ đợi nó, và nó không phải là chỉ thẳng ra, “nó đây này”, hay là “nó ở kia kìa”, mà nước thiên đàng của cha ta thì trải dài trên bề mặt trái đất, mà người ta không nhìn thấy nó
114/ Simon Peter nói, hãy đuổi bà mary đi đi, vì bà ấy là nữ, không xứng đáng với cuộc sống đời đời
Giê su nói, ta sẽ chỉ cô ấy cách để thành một người đàn ông, để cô ta có một cái linh giống như đàn ông các người, bởi vì người phụ nữ nào tự biến mình thành đàn ông (sự tập trung, sự quyết tâm mạnh mẽ) sẽ tìm thấy nước thiên đàng