Các biến thể Omicron mới giành được chỗ đứ...
FM_daubac
20/10/2022
Các biến thể Omicron mới giành được chỗ đứng ở Hoa Kỳ
Thứ Hai, ngày 17 tháng 10 năm 2022 (HealthDay News) - Các biến thể Omicron mới, dễ lây lan hơn đang bắt đầu lan rộng khắp Hoa Kỳ, dữ liệu mới của chính phủ cho thấy.
May mắn thay, chúng có liên quan đến biến thể của Omicron, vì vậy các ảnh chụp tăng cường được cập nhật gần đây sẽ cung cấp một số biện pháp bảo vệ chống lại các biến thể mới, được gọi là BQ.1. và một hậu duệ được gọi là BQ.1.1. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ đã báo cáo [ ] hôm thứ Sáu rằng cùng nhau, chúng chiếm hơn 10% các ca nhiễm mới ở quốc gia này.
Tiến sĩ Anthony Fauci, cố vấn y tế chính của Tổng thống Joe Biden, nói với CBS News: “Khi bạn nhận được các biến thể như vậy, bạn sẽ xem tỷ lệ gia tăng của chúng là bao nhiêu so với tỷ lệ tương đối của các biến thể. .
Các nhà khoa học lần đầu tiên đặt tên BQ.1 vào tháng Chín. Chủng đó và hậu duệ của nó hiện nay chiếm khoảng 11,4% các trường hợp nhiễm trùng ở Hoa Kỳ, trong khi BA.5 chiếm 70% các trường hợp mới và BA.4.6 chỉ gây ra hơn 12% các trường hợp nhiễm trùng hiện tại.
“Trong khi BQ.1 và BQ.1.1. đại diện cho một tập hợp con nhỏ nhưng đang phát triển nhanh chóng của biến thể Omicron, BA.5 vẫn là dòng thống trị ở Hoa Kỳ ", người phát ngôn của CDC, Kristen Nordlund cho biết trong một tuyên bố.
Trước đây, CDC đã không tách riêng hai biến thể mới trong báo cáo hàng tuần của mình vì chúng "lưu hành ở mức dưới 1% trong dữ liệu thực nghiệm", CBS News đưa tin
Mặc dù vậy, các mũi tăng cường mới được cải tiến từ Moderna và Pfizer đã được phê duyệt [ ] vào tháng 9 có thể giúp làm giảm mức tăng BQ.1, Fauci lưu ý. Những tên lửa đẩy đó đã có sẵn cho người Mỹ từ 12 tuổi trở lên, nhưng hiện đã có sẵn cho trẻ em từ 5 tuổi trở lên.
Cho đến nay, hơn 14,7 triệu người Mỹ đã nhận được [ ] những mũi tiêm nhắc lại đó, hoặc khoảng 7% trong số 209 triệu người Mỹ đủ điều kiện trước khi chúng được chấp thuận [ ] cho trẻ nhỏ hơn vào tuần trước.
"Tin xấu là có một biến thể mới đang xuất hiện và có những phẩm chất hoặc đặc điểm có thể tránh được một số biện pháp can thiệp mà chúng ta có. Nhưng tin vui phần nào là đó là dòng phụ BA.5, vì vậy gần như chắc chắn sẽ có một số biện pháp bảo vệ chéo mà bạn có thể tăng cường, "Fauci nói.
Tuy nhiên, tốc độ của những người nhận được mũi tiêm của họ đang chậm lại.
"Đó là điều rất khó chịu đối với tôi và các đồng nghiệp của tôi, những người có liên quan đến việc này, đó là chúng tôi có khả năng giảm thiểu điều này. Và sự hấp thụ của vắc-xin giá trị đôi [bivalent] mới gần như không cao như chúng tôi mong muốn. , ”Fauci nói thêm.
Các quan chức y tế cũng lo lắng rằng biến thể mới nhất sẽ trốn tránh , một loại thuốc kháng thể đang được sử dụng để bảo vệ những người Mỹ bị suy giảm miễn dịch nhiễm virus. Nhà sản xuất thuốc AstraZeneca nói với CBS News vẫn chưa có dữ liệu về điều này.
"Đó là lý do tại sao mọi người quan tâm đến BQ.1.1, vì lý do kép về thời gian tăng gấp đôi của nó và thực tế là nó dường như loại bỏ các kháng thể đơn dòng quan trọng," Fauci nói.
Các đột biến ở BQ.1 và các chủng khác mà các nhà khoa học đang chú ý liên quan đến các phần cụ thể của protein đột biến. Người ta vẫn chưa biết các đột biến có thể ảnh hưởng đến mức độ nghiêm trọng của bệnh như thế nào.
Tuy nhiên, tỷ lệ lây nhiễm đã được cải thiện ở Hoa Kỳ. Dữ liệu của CDC cho thấy [ ] chỉ có khoảng 1% người Mỹ sống ở các khu vực có mức độ nhiễm vi rút trong cộng đồng “cao”, trong khi chưa đến một nửa số hạt có mức độ lây truyền đủ cao để yêu cầu đeo khẩu trang trong bệnh viện và viện dưỡng lão.
Tuy nhiên, New York và New Jersey đều đang chứng kiến sự gia tăng về số ca nhập viện và nhiễm trùng tại viện dưỡng lão, cả hai bang nơi 20% ca nhiễm hiện nay là từ các biến thể BQ.1 hoặc BQ.1.1 mới, CBS News đưa tin.
"Nếu bạn muốn cảm thấy hài lòng về thực tế là các ca bệnh đã giảm, số ca nhập viện đã giảm, chúng tôi không muốn tuyên bố chiến thắng quá sớm. Và đó là lý do tại sao chúng tôi phải để mắt đến những biến thể mới nổi này , ”Fauci nói.
Thông tin thêm
Tổ chức Y tế Thế giới có thêm thông tin về .
NGUỒN: CBS News
Ngày xuất bản: 10/17/2022 7:05:03 AM
Nguồn:
Dịch bằng công cụ Google Translate
.
Thứ Hai, ngày 17 tháng 10 năm 2022 (HealthDay News) - Các biến thể Omicron mới, dễ lây lan hơn đang bắt đầu lan rộng khắp Hoa Kỳ, dữ liệu mới của chính phủ cho thấy.
May mắn thay, chúng có liên quan đến biến thể của Omicron, vì vậy các ảnh chụp tăng cường được cập nhật gần đây sẽ cung cấp một số biện pháp bảo vệ chống lại các biến thể mới, được gọi là BQ.1. và một hậu duệ được gọi là BQ.1.1. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ đã báo cáo [ ] hôm thứ Sáu rằng cùng nhau, chúng chiếm hơn 10% các ca nhiễm mới ở quốc gia này.
Tiến sĩ Anthony Fauci, cố vấn y tế chính của Tổng thống Joe Biden, nói với CBS News: “Khi bạn nhận được các biến thể như vậy, bạn sẽ xem tỷ lệ gia tăng của chúng là bao nhiêu so với tỷ lệ tương đối của các biến thể. .
Các nhà khoa học lần đầu tiên đặt tên BQ.1 vào tháng Chín. Chủng đó và hậu duệ của nó hiện nay chiếm khoảng 11,4% các trường hợp nhiễm trùng ở Hoa Kỳ, trong khi BA.5 chiếm 70% các trường hợp mới và BA.4.6 chỉ gây ra hơn 12% các trường hợp nhiễm trùng hiện tại.
“Trong khi BQ.1 và BQ.1.1. đại diện cho một tập hợp con nhỏ nhưng đang phát triển nhanh chóng của biến thể Omicron, BA.5 vẫn là dòng thống trị ở Hoa Kỳ ", người phát ngôn của CDC, Kristen Nordlund cho biết trong một tuyên bố.
Trước đây, CDC đã không tách riêng hai biến thể mới trong báo cáo hàng tuần của mình vì chúng "lưu hành ở mức dưới 1% trong dữ liệu thực nghiệm", CBS News đưa tin
Mặc dù vậy, các mũi tăng cường mới được cải tiến từ Moderna và Pfizer đã được phê duyệt [ ] vào tháng 9 có thể giúp làm giảm mức tăng BQ.1, Fauci lưu ý. Những tên lửa đẩy đó đã có sẵn cho người Mỹ từ 12 tuổi trở lên, nhưng hiện đã có sẵn cho trẻ em từ 5 tuổi trở lên.
Cho đến nay, hơn 14,7 triệu người Mỹ đã nhận được [ ] những mũi tiêm nhắc lại đó, hoặc khoảng 7% trong số 209 triệu người Mỹ đủ điều kiện trước khi chúng được chấp thuận [ ] cho trẻ nhỏ hơn vào tuần trước.
"Tin xấu là có một biến thể mới đang xuất hiện và có những phẩm chất hoặc đặc điểm có thể tránh được một số biện pháp can thiệp mà chúng ta có. Nhưng tin vui phần nào là đó là dòng phụ BA.5, vì vậy gần như chắc chắn sẽ có một số biện pháp bảo vệ chéo mà bạn có thể tăng cường, "Fauci nói.
Tuy nhiên, tốc độ của những người nhận được mũi tiêm của họ đang chậm lại.
"Đó là điều rất khó chịu đối với tôi và các đồng nghiệp của tôi, những người có liên quan đến việc này, đó là chúng tôi có khả năng giảm thiểu điều này. Và sự hấp thụ của vắc-xin giá trị đôi [bivalent] mới gần như không cao như chúng tôi mong muốn. , ”Fauci nói thêm.
Các quan chức y tế cũng lo lắng rằng biến thể mới nhất sẽ trốn tránh , một loại thuốc kháng thể đang được sử dụng để bảo vệ những người Mỹ bị suy giảm miễn dịch nhiễm virus. Nhà sản xuất thuốc AstraZeneca nói với CBS News vẫn chưa có dữ liệu về điều này.
"Đó là lý do tại sao mọi người quan tâm đến BQ.1.1, vì lý do kép về thời gian tăng gấp đôi của nó và thực tế là nó dường như loại bỏ các kháng thể đơn dòng quan trọng," Fauci nói.
Các đột biến ở BQ.1 và các chủng khác mà các nhà khoa học đang chú ý liên quan đến các phần cụ thể của protein đột biến. Người ta vẫn chưa biết các đột biến có thể ảnh hưởng đến mức độ nghiêm trọng của bệnh như thế nào.
Tuy nhiên, tỷ lệ lây nhiễm đã được cải thiện ở Hoa Kỳ. Dữ liệu của CDC cho thấy [ ] chỉ có khoảng 1% người Mỹ sống ở các khu vực có mức độ nhiễm vi rút trong cộng đồng “cao”, trong khi chưa đến một nửa số hạt có mức độ lây truyền đủ cao để yêu cầu đeo khẩu trang trong bệnh viện và viện dưỡng lão.
Tuy nhiên, New York và New Jersey đều đang chứng kiến sự gia tăng về số ca nhập viện và nhiễm trùng tại viện dưỡng lão, cả hai bang nơi 20% ca nhiễm hiện nay là từ các biến thể BQ.1 hoặc BQ.1.1 mới, CBS News đưa tin.
"Nếu bạn muốn cảm thấy hài lòng về thực tế là các ca bệnh đã giảm, số ca nhập viện đã giảm, chúng tôi không muốn tuyên bố chiến thắng quá sớm. Và đó là lý do tại sao chúng tôi phải để mắt đến những biến thể mới nổi này , ”Fauci nói.
Thông tin thêm
Tổ chức Y tế Thế giới có thêm thông tin về .
NGUỒN: CBS News
Ngày xuất bản: 10/17/2022 7:05:03 AM
Nguồn:
Dịch bằng công cụ Google Translate
.
