1 reply to this topic

[QuanLySo]

《玄机赋》
[ huyền cơ phú ]
作者：(宋) 吴景鸾
Tác giả: ( Tống ) Ngô Cảnh Loan



1- 大哉！居乎成敗所係。危哉！葬也興廢攸關。
Đại tai ! cư hồ thành bại sở hệ. Nguy tai ! táng dã hưng phế du quan.


2- 氣口司一宅之權，龍穴樂三吉之輔。
khí khẩu ti nhất trạch chi quyền, long huyệt nhạc tam cát chi phụ.


3- 陰陽雖雲四路，宗支只有兩家。
âm dương tuy vân tứ lộ, tông chi chỉ hữu lưỡng gia.


4- 數列五行體用，恩仇始見星分。
số liệt ngũ hành thể dụng, ân cừu thủy kiến tinh phân.


5- 九曜吉凶，悔吝斯章。
cửu diệu cát hung, hối lận tư chương.


6- 宅神不可損傷，用神最宜健旺。
trạch thần bất khả tổn thương, dụng thần tối nghi kiện vượng.


7- 值難不傷，蓋因難歸囚地。
trị nan bất thương, cái nhân nan quy tù địa.


8- 逢恩不發，祗緣恩落仇宮。
phùng ân bất phát, chi duyên ân lạc cừu cung.


9- 一貴當權，諸凶懾服。
nhất quý đương quyền, chư hung nhiếp phục.


10- 眾凶剋主，獨力難支。
chúng hung khắc chủ, độc lực nan chi.


11- 火炎土燥，南離何益乎艮坤。
hỏa viêm thổ táo, nam Ly hà Ích hồ Cấn Khôn.


12- 水冷金寒，坎癸不滋乎乾兌。
thủy lãnh kim hàn, Khảm Quý bất tư hồ Kiền Đoài.


13- 然四卦之互交，固取生旺。
nhiên tứ quái chi hỗ giao, cố thủ sinh vượng.


14- 八宮的締合，自有假真。
bát cung đích đế hợp, tự hữu giả chân.


15- 地天為泰，老陰之土生老陽。
địa thiên vi Thái, lão âm chi thổ sinh lão dương.


16- 若坤配兌女，庶妾難投寡母之歡心。
nhược Khôn phối Đoài nữ, thứ thiếp nan đầu quả mẫu chi hoan tâm.


17- 澤山為鹹，少男之情屬少女。
trạch sơn vi hàm, thiểu nam chi tình chúc thiểu nữ.


18- 若艮配純陽，鰥夫豈有發生之機兆。
nhược Cấn phối thuần dương, Quan phu khởi hữu phát sinh chi cơ triệu.


19- 乾兌託假鄰之誼。坤艮通偶爾之情。
Kiền Đoài thác giả lân chi nghị. Khôn Cấn thông ngẫu nhĩ chi tình.


20- 雙木成林，雷風成簿。
song mộc thành lâm, lôi phong thành bộ.


21- 中爻得配，水火相交。
Trung hào đắc phối, thủy hỏa tương giao.


22- 木為不神之本，水為木氣之元。
mộc vi bất thần chi bổn, thủy vi mộc khí chi nguyên.


23- 巽陰就離，風散則火易熄。
Tốn âm tựu Ly, phong tán tắc hỏa dịch tức.


24- 震陽生木，雷奮而火尤明。
Chấn dương sinh mộc, lôi phấn nhi hỏa vưu Minh.


25- 震與坎為乍交。離共巽暫合。
Chấn dữ Khảm vi sạ giao. Ly cộng Tốn tạm hợp.


26- 坎元生氣，得巽木而附寵聯歡。
Khảm nguyên sinh khí, đắc Tốn mộc nhi phụ sủng liên hoan.


27- 乾乏元神，用兌金而傍城借主。
Kiền phạp nguyên thần, dụng Đoài kim nhi bàng thành tá chủ.


28- 風行地上，決定傷脾。
phong hành địa thượng, quyết định thương tì.


29- 火照天門，必當吐血。
hỏa chiếu thiên môn, tất đương thổ huyết.


30- 木見戌朝，莊生難免鼓盆之嘆！
mộc kiến Tuất triêu, trang sinh nan miễn cổ bồn chi thán ！


31- 坎流坤位，賈臣常遭賤婦之羞。
Khảm lưu Khôn vị, cổ thần thường t*o tiện phụ chi tu.


32- 艮非宜也，筋傷股折。
Cấn phi nghi dã, cân thương cổ chiết.


33- 兌不利歟，唇亡齒寒。
Đoài bất lợi dư, thần vong xỉ hàn.


34- 坎宮缺陷而墯胎。
Khảm cung khuyết hãm nhi đọa thai.


35- 離應巉巖而損目。
Ly ứng sàm nham nhi Tổn mục.


36- 輔臨丁丙，位列朝班。
phụ Lâm Đinh Bính, vị liệt triêu ban.


37- 巨入坤艮，田連阡陌。
cự nhập Khôn Cấn, điền liên thiên mạch.


38- 名揚科第，貪狼星在巽宮。
danh dương khoa đệ, tham lang tinh tại Tốn cung.


39- 職掌兵權，武曲峰當庚兌。
chức chưởng binh quyền, vũ khúc phong đương Canh Đoài.


40- 乾首坤腹，八卦推詳。
Kiền thủ Khôn phúc, bát quái thôi tường.


41- 癸足丁心，十干類取。
Quý túc Đinh tâm, thập can loại thủ.


42- 木入坎宮，鳳池身貴。
mộc nhập Khảm cung, phụng trì thân quý.


43- 金居艮位，烏府求名。
kim cư Cấn vị, ô phủ cầu danh.


44- 金取土培。火宜木相。
kim thủ thổ bồi. hỏa nghi mộc tương.

<HẾT>

[INDOCHINE]

Phần chú thích Huyền cơ phú .

玄机赋全文及译文


**** 玄机赋是八宅的理论基础，属于八宅风水理论典籍，此注解为以八卦五行属性与余卦相结合之克应，以东西四宅理论解读八宅玄机之赋说。属于八宅之“内功”。

大哉!居乎成败所系;危哉!葬也兴废攸关。

　　居安则荣昌，不安则败亡。造葬与家族兴废攸关。

　　气口司一宅之枢，龙穴乐三吉之地。

　　承气口是统管一宅的关键的地方，龙穴最宜在三吉之地。

　　阴阳虽云四路，宗支只有两家。

八卦中有阳四卦和阴四卦，但实际分起来也只有东四和西四两家。

数列五行，体用恩仇始见；星分九曜，吉凶悔吝斯彰。

游年穿宫，辨别体用，分清宫星五行生克情况。九星的吉凶悔吝各有表现。

宅神不可损伤，用神最宜健旺。

吉星不宜受到伤害，所到之宫最好就是得到帮扶。

值难不伤，盖因难归闲地。

吉星落宫受克而未见凶兆，是因为该宫处于休囚的年月。

逢恩不发，只缘恩落仇宫。

吉星所到之位而不见发富发贵，是因为吉星落到被其克制的宫位。

一贵当权，诸凶慑服。

吉星一位当权，所有的凶星就会受到震慑制服。

众凶克主，独力难支。

宾位的众多的凶星与主位的吉星对峙，吉星会独力难支。

火炎土燥，南离何益乎艮坤。

五鬼火、离火与艮、坤相配，不但不生土反而将土烧得燥热翻腾，火炎则土燥，土燥则万物不长。

水冷金寒，坎癸不滋乎乾兑。

乾、兑与坎相配，为水冷则金寒。

然四卦之互交，固取生旺


东四或西四的组合，是取其生旺的道理。

八宫之缔合，自有假真。

八卦相配，合成吉则为真合，合成凶则为假合。

地天为泰，老阴之土生老阳。

坤与乾的组合，为老阴之土生老阳。

若坤配兑女，庶妾难投寡母之欢心。

坤与兑的组合，阴多则损阳，家中的男人因此会早逝，最终的局面就是一门寡妇当家。

泽山为咸，少男之情属少女。

艮与兑的组合，为山泽通气格，为夫妇正配。

若艮配纯阳，鳏夫岂有发生之机兆。

艮与乾的组合，两阳相交全无生息的气机，阳盛缺阴主损妻。

乾兑托假邻之谊，坤艮通偶尔之情。

乾兑相邻且互为生气，虽二金比和，但老翁与少女，老妇与少男不是正配，只可暂用，久则有变。

双木成林，雷风相薄。

震巽为雷风相薄，夫妇正配的组合。

中爻得配，水火方交。

坎离互为延年，为水火既济的组合。

木为火神之本，水为木气之源。

木是火的本，水是木的源。

巽阴就离，风散则火易熄。震阳生火，雷奋而火尤明。

震离互为生气，生气到离，木生火，日久则木尽火熄，故取震、巽、离三卦合用，木多才能长燃不熄。

震与坎为乍交，离共巽而暂合。

震坎互为天医吉星，但吉星不得位，且阳多缺阴，故为乍交，不能长久。离巽互为天医，阴多缺阳，天医到巽失位，到离则过燥，燥土难生物，故也称之为暂合。

坎之生气，得巽木而附宠联欢。

坎巽互为生气，会得到很好的际遇。

　　乾乏元神，用兑金而傍城借主。

　　用乾若缺乏土来生助，可取兑卦相辅为用。

　　风行地上，决定伤脾。

　　巽坤互为五鬼，巽木克坤土，土为脾，故伤脾。

　　火照天门，必当吐血。

　　离乾的组合，或五鬼穿乾，火克金，肺为金，为咳血之状。

　　木见戌朝，庄生难免鼓盆之叹。

　　戌为乾，乾巽的组合，金克木，巽为妇，故主男人丧妻。

　　坎流坤位，贾臣常遭贱妇之羞。

　　坎与坤的组合，坤为女，坎为男，土克水，主妇人性烈欺夫。

　　艮非宜也，筋伤股折。

　　艮宫受克，艮为筋股，故主伤筋股。

　　兑不利欤，唇亡齿门寒。

　　兑卦受克，兑为口，易出缺唇之后辈。

　　坎宫缺陷而堕胎;离位巉岩而损目。

　　坎为肾为子宫，坎宫受克，有流产堕胎之应。离为目，离宫受伤害，则有损目之应。

　　辅临丁丙，位列朝班。

　　天辅临离宫的克应。

　　巨入坤艮，田连阡陌。

　　巨门落到坤、艮二宫的克应。

　　名扬科第，贪狼星在巽宫。

　　贪狼星在巽宫的克应。

　　职掌兵权，武曲峰当庚兑。

　　武曲穿兑的克应。

　　乾首坤腹，八卦推详。癸足丁心，十乾类取。

　　此两句是十干取象。

　　木入坎宫，凤池身贵。

　　此句是指震、巽、坎的组合。

　　金居艮位，乌府求名。

　　此句是指乾、兑、艮的组合。金取土培，火宜木相。注解：金赖于土的生助。火需木的助燃。


耕田的山里人　　整理