34 replies to this topic

[Expander]

Nam Quốc Sơn Hà

Lý Thường Kiệt

南 國 山 河

南 國 山 河 南 帝 居
截 然 定 分 在 天 書
如 何 逆 虜 來 侵 犯
汝 等 行 看 取 敗 虛

Nam quốc sơn hà

Nam quốc sơn hà nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm?
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư!


Dịch thơ:

Sông núi nước nam
Sông núi nước Nam vua Nam ở
Rành rành định phận tại sách trời
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm ?
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời!

(Bản dịch của Trần Trọng Kim)

Xin mời Krish và quý bạn dùng TVCB để dịch bài thơ này sang Tử Vi!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Krishamodini, on 30/03/2019 - 17:00, said:

Chú Expander ơi,

Hơi đâu mà đi đôi co với "Thần Long" thấy đầu mà không thấy đuôi này chú ơi!
Thấy topic nào cũng "gây", nhưng 1 chiêu nửa thức không có.
Vậy có thể gọi là Tàng Long!

Hôm nay cháu đặc biệt rảnh, Chú có đề tài vui nào Chú mở topic cháu góp vui với!

P/s: Hãy lấy lá số TVCB theo giờ "động tâm" của Krish, sẽ thú vị lắm đấy!

Sửa bởi Expander0410: 30/03/2019 - 17:50

[Krishamodini]

Nam Quốc Sơn Hà: 30.03.2019; 17:30'

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Nam Quốc Sơn Hà Nam Đế Cư

Mệnh tại Ngọ:
Ngọ cung thuộc Phương Nam,
Ngọ = Ngọ môn = Cổng Kinh Thành
= Quốc Gia / Sông Núi Nước Nam.
Tử Vi ở Ngọ Môn: Nơi Vua / Chúa Nước Nam ngự trị.
= Ngọ cung - Tử Vi

Tiệt nhiên định phận tại thiên thư

Tử Vi cư Ngọ gia Song Lộc - Quyền + Tướng - Ấn + Đới: Cách cục đã cho thấy rằng đó là điều hiển nhiên / Ý Trời đã định rồi.
Ấn: Long Ấn của Vua / Quan: Tượng của sự quyền lực
Đới: Đai / thắt lưng của Quan lại trong Triều, ứng với Quyền cao chức trọng.
Song Lộc: của cải Quốc Gia / Trí Tuệ Quốc Gia.
Quyền: Quốc Gia chứa đựng sức mạnh / quyền lực.
Tướng Quân: kết hợp với bộ trên thành Dũng Tướng / Anh Hùng / Tướng tài.
= Tử - Quyền - Ấn + Song Lộc + Đới - Hình - Tướng.

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm?

Hoả - Quyền: Đức Vua nóng giận / Thị uy
Di cung: Tham Lang: Hỡi Quân tham lam
Di: Đối phương / đối thủ
Mộ: U mê
Không - Hà: vượt quá địa phận Quốc Gia
Mộ - Không - Hà: U mê / ng* d*t muốn chiếm Nước Nam.
= Hoả - Quyền + Tham - Mộ - Không - Hà

Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư!

Tử - Ấn - Quyền: Vua mà ban Thánh Chỉ
Tướng - Hình - Phục: Binh hùng, Tướng tài tấn công. + Địa Không: đòn đánh mạnh / đòn quyết chiến.
Không (Thiên) - Khôi: chúng bay sẽ không còn manh giáp.

= Tử - Ấn - Quyền + Tướng (Quân) - Hình + Địa Không + Thiên Không - Khôi.

Thưa chú,
Giải đề Thất Ngôn Tứ Tuyệt quả thực rất khó!!! Ngoài phải phân tích đúng chữ, đúng hoàn cảnh lúc bấy giờ, cũng cần phải hiểu sâu về NGHĨA của bài Thơ nữa ạ. Còn một vài ẩn ý của bài Thơ giải ra thì dài lắm ạ, nhờ chú KẾT dùm.
Việc kém của cháu nữa là không Dùng TỬ VI THEO LỐI TỨ TUYỆT được, chú thông cảm cho cháu nhé hé hé!!!

Vậy tổng kết bài Thơ:

NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ
Ngọ cung - Tử Vi

TIỆT NHIÊN ĐỊNH PHẬN TẠI THIÊN THƯ
Tử - Quyền - Ấn + Song Lộc + Đới - Hình - Tướng.

NHƯ HÀ NGHỊCH LỖ LAI XÂM PHẠM?
Hoả - Quyền + Tham - Mộ - Không - Hà

NHỮ ĐẲNG HÀNH KHAN THỦ BẠI HƯ!
Tử - Ấn - Quyền + Tướng (Quân) - Hình + Địa Không + Thiên Không - Khôi.

Học đồ TVCT,
Krishamodini

Sửa bởi Krishamodini: 30/03/2019 - 18:21

[Expander]

@Krish: Một bài luận tuyệt vời!

Cũng tuyệt vời như môn TVCB vậy, nghĩa là không có một đáp án cụ thể. Miễn ta giải thích tượng thật hay và hợp lý thì đều có thể chấp nhận được.

Vậy cho nên, xin kính mời các quý vị, nếu thấy hứng thú, thì tiếp tục tham gia. Chúng ta sẽ cùng thảo luận và học hỏi lẫn nhau!

Thân,
Expander

[qbui21]

Ồ, quả là văn võ song toàn. Toán cũng giỏi mà văn cũng hay. Anh Ex với Krish, thật sự đã đem kiến thức văn toán áp dụng tử vi, điểm mới này hoàn toàn đủ để có thể xác lập chi phái mới trong mệnh lý.

Tôi xin mạn phép quí tặng hai anh tên phái: Văn Toán phi đẩu chân số phái. Cũng thân tặng hai anh tên hai pho kiếm pháp cho tiện tham khảo: Toán vận mệnh phổ theo ý tưởng phương trình vận mệnh của anh Ex và Văn thi tinh phổ - lập lá số cho văn thơ theo anh Krish.

Nhất âm nhất dương chi vị đạo. Một toán một văn đệ nhất phái.

Nếu các anh muốn dùng thì đừng khách sao, coi như người nhà cả. Hoan hỷ.

Sửa bởi qbui21: 30/03/2019 - 21:53

[qbui21]

Nhân anh Ex có đề cập đến TVCB, hẳn anh cũng thành thạo đến uyên thâm môn này.

Tôi có một thắc mắc mãi không trả lời được xin gửi đến anh giải đáp giúp: TVCB có cơ sở khoa học là gì?

Mong anh Ex hoan hỷ cùng chia sẻ kiến thức lớn rộng của mình để hội viên diễn đàn có cơ hội học hỏi.

Rất cảm kích.

[Expander]

Đừng tự cho mình cái quyền đặt ra câu hỏi cho người khác, trong khi đến lượt bản thân bị hỏi lại thì lại "làm trò" để lẩn.

Tôi biết đấy, nhưng còn lâu mới nói cho qbui. Ăn sẵn, không chịu động não nó quen đi!

[Krishamodini]

Cám ơn anh qbui21, đã tặng những chữ quý, Krish quả thực không dám nhận xin trả lại chữ cho anh!
Về TVCB chắc anh biết search Google chứ?!

Nhân tiện anh ghé topic này, thấy anh đi đâu cũng hỏi mà chưa thấy trả lời ai một câu nào ra hồn, Krish chỉ xin hỏi anh được 1 câu, câu này chắn anh biết, anh vui lòng trả lời chứ?
qbui21, anh Tên gì?

K.

[qbui21]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Expander0410, on 30/03/2019 - 22:25, said:

Đừng tự cho mình cái quyền đặt ra câu hỏi cho người khác, trong khi đến lượt bản thân bị hỏi lại thì lại "làm trò" để lẩn.

Tôi biết đấy, nhưng còn lâu mới nói cho qbui. Ăn sẵn, không chịu động não nó quen đi!

Ồ, có lẽ anh Expander có chút hiểu lầm, thế nên tôi mới nói trên đời này, chẳng bao giờ có Newton thứ hai.

Anh không muốn chia sẻ, hẳn có lí do riêng, tôi cũng không lấy gì buồn. Anh học toán chắc cũng biết, phương trình là mệnh đề diễn giải một đại lượng theo hai cách khác nhau. Muốn có phương trình, tức là để dấu bằng xảy ra, thì đại lượng phải tương đương.

Kiến thức toán học của tôi hạn chế. Mong anh hiểu ý quên lời.

Sửa bởi qbui21: 30/03/2019 - 22:47

[qbui21]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Krishamodini, on 30/03/2019 - 22:32, said:

Cám ơn anh qbui21, đã tặng những chữ quý, Krish quả thực không dám nhận xin trả lại chữ cho anh!
Về TVCB chắc anh biết search Google chứ?!

Nhân tiện anh ghé topic này, thấy anh đi đâu cũng hỏi mà chưa thấy trả lời ai một câu nào ra hồn, Krish chỉ xin hỏi anh được 1 câu, câu này chắn anh biết, anh vui lòng trả lời chứ?
qbui21, anh Tên gì?

K.

Anh Krish chắc không quen đọc chữ nhỏ. Công nhận chữ đề tên trên này nhỏ quá, mấy đứa cháu tôi học chữ nhỏ cả rồi mà cũng không nhìn được. Có lẽ tôi phải kiến nghị admin phóng to cỡ chữ tên hội viên. Cảm ơn anh Krish đã có nhắc nhở tinh tế cho diễn đàn.

Tên tôi là qbui21. Krish nhìn có rõ không. Nếu không được thì để lần sau trả lời Krish, tôi để cỡ chữ to nhất. Krish thấy ổn không?

[Krishamodini]

Kính chú Expander0410,

Với sự góp mặt của Mr. qbui21, thì càng làm tăng thêm vẻ đẹp của Quẻ TVCB này!
Cám ơn anh qbui21!
Câu trả lời về Tên của anh qbui21 là đúng ý của Krish dẫn rồi, cho thấy anh là người khá Minh mẫn và điềm tĩnh (Krish muốn phân tích tâm lý của anh thôi - môn khác không liên quan tới quẻ này)

Điền cung:
Toái - Điếu Khách + Song Hao: đuổi vị khách phiền phức này ra khỏi Quốc Gia.
Điền = nhà cửa = Đất đai = Quốc Gia.
Toái - Điếu: giặc.
Song Hao: bị bới móc / ăn vụng đồ ăn / xâm lấn bờ cõi
(song Hao có Tượng là Chuột) dù rằng còn Chuột này khá hung hãn - Vì đứng trục Mão - Dậu (Tiến Thoái khó lường).
Gia thêm Triệt là ngăn chặn giặc ngoại xâm.

Văn Tinh: bài thơ
Khoa - Văn Tinh + Tả - Hữu + Xương - Khúc + Thai - Toạ: là bài thơ Lớn mang tầm ảnh hưởng Quốc Gia.
Thiên Quan: ở đây thể hiện tính nhân Đức / lấy Đức phục người của Nam Đế.

Chúc chú Ex vui vẻ,
Krishamodini

[Expander]

Phần luận về Điền của Krish rất hợp ý tôi!

[CaspianPrince]

Tôi đề cử lá số này:
22/6/2014, giờ Ngọ.
Mệnh dương nữ, Tử Vi cư Ngọ hội song Lộc và bộ Tướng Ấn.

- Đại Việt dĩ âm vi chủ, mệnh tại Nam, Đế cư đế vị đắc thiên địa.
- Phúc đức mạnh nhưng bị phong ấn. Khi đất đai rung động dưới vó ngựa hay bom đạn thì cung phúc động, bồi Sinh Mã Thai Quyền, mạnh bất khả đương.
- Điền trạch triệt + tấu thư
- Di Khốc Hư
cứ thế mà xem tiếp..rất phù hợp với bài thơ.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Expander]

Xin cám ơn CaspianPrince đã tham gia luận đoán và đóng góp lá số.

Cũng xin chia sẻ tới quý vị câu chuyện. Chẳng là khi nhận được lời đề nghị, Expander tôi có lập lá số TVBC như lá số của Krish. Từ đó nghĩ ngợi một hồi thì thấy nó ứng với bài "Nam Quốc Sơn Hà" nên mới lập topic "Vui chơi" này.

Đương nhiên sẽ có nhiều lá số khác cũng ứng, điển hình như lá số của CaspianPrince.

Giữa hai lá số, ta thấy cũng cùng hệ Tử Vi cư Ngọ (đế cung, phương Nam). Nhưng có khác nhau ở vòng Thái Tuế và vòng Tràng sinh; cả 2 lá đều cùng đắc vòng Lộc Tồn. Nếu nói rằng Vua tôi nước Nam vốn đều muốn yên bình, sẵn sàng nhịn phương Bắc để giữ hòa bình (Âm Long Trực) hoặc vận nước chưa tới, còn đang non yếu (cư đất Thai) thì cũng đều ứng. Hoặc giả như Tử Vi nằm đất Quan Đới (tượng chưng cho mũ mã, đai của vua chúa), hoặc Tử Vi đi với Thái Tuế thì hành động thuận lẽ cũng đều ứng nữa.

...

Chỉ có chút xíu cần lưu ý: ở lá số của Krish có tượng Điền hội Tấu bị Triệt, còn lá của Casp thì chưa thấy.

[Expander]

Chú giải:

1. Vào năm 1077, hơn 30 vạn quân Tống do Quách Quỳ chỉ huy xâm lược Đại Việt (Việt Nam). Lý Thường Kiệt lập phòng tuyến tại sông Như Nguyệt (sông Cầu) để chặn địch. Quân của Quách Quỳ đánh đến sông Như Nguyệt thì bị chặn. Nhiều trận quyết chiến ác liệt đã xảy ra tại đây nhưng quân Tống không sao vượt được phòng tuyến Như Nguyệt, đành đóng trại chờ viện binh. Đang đêm, Lý Thường Kiệt cho người vào đền thờ Trương Hống, Trương Hát ở phía nam bờ sông Như Nguyệt, giả làm thần đọc vang bài thơ trên. Nhờ thế tinh thần binh sĩ lên rất cao. Lý Thường Kiệt liền cho quân vượt sông, tổ chức một trận quyết chiến, đánh thẳng vào trại giặc. Phần vì bất ngờ, phần vì sĩ khí quân Việt đang lên, quân Tống chống đỡ yếu ớt, số bị chết, bị thương đã hơn quá nửa. Lý Thường Kiệt liền cho người sang nghị hòa, mở đường cho quân Tống rút quân về nước, giành lại giang sơn, giữ vững bờ cõi Đại Việt.

2. Thiên Thư mà bài thơ này nhắc đến chính là sách Thượng Thư hay Kinh Thư (là bản Thượng Thư mà Khổng Tử đã san định). Trong Thượng Thư Đại Truyện có kể về Việt Thường Thị giao hảo với nhà Chu, cống chim Trĩ. Tiền nhân Việt Nam từ đó khẳng định Việt và Hoa là hai xứ khác nhau, hai đất nước khác nhau. Bài thơ được xem là bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của nước Việt Nam.

[Krishamodini]

Kakaka, hoá ra Chú Ex có sự sắp xếp cả rồi,
Chán!

Ba mấy gần 4 chục tuổi đầu rồi còn bị Chú Ex "Xỏ" hé hé.

Ngài Hoàng Tử đẹp trai đưa lá số lạ, có ý gì vậy?
Ngài nên đưa ra lý do thành lập lá đó, tôi biết ngài hay dùng sự kiện chính trị, nên cần Ngài phải giải thích!

Tại sao lại có chữ "SƠN HÀ", có ai giải thích không?
Bài đầu tiên giải cháu định viết rồi mà lúc ghi lại quên mất Chú Ex ạ, hé hé

Sửa bởi Krishamodini: 31/03/2019 - 21:58