

#2761
Gửi vào 28/07/2021 - 05:33
ai cũng phải mặc đồ bảo hộ rồi khử trùng
như thời làm tình nguyện viên UNDP sang châu phi
#2762
Gửi vào 28/07/2021 - 07:16
Còn ngày bị phong tỏa là ngày thứ mấy rồi...
không nhớ nửa
Bún bò... Bún đậu... Ốc... Cơm sườn.... Hủ tiếu mì hoành thánh..... ))
#2763
Gửi vào 28/07/2021 - 17:53
soup khoai mon ft salad gà
Sửa bởi T.AO: 28/07/2021 - 17:53
Thanked by 1 Member:
|
|
#2764
Gửi vào 28/07/2021 - 23:21
T.AO, on 28/07/2021 - 23:16, said:
tôi cũng ko dám bỏ mask , nhưng mask nhiều cũng khó chịu
mr hoàng có thể giải thích hộ tôi mấy chỗ còn lại đc ko ? tại tôi đọc xong tôi chả hiểu j hết
#2765
Gửi vào 28/07/2021 - 23:26
#2766
Gửi vào 28/07/2021 - 23:27
Dịch: Ngọc tinh khiết băng trong
Giải: Tháo thủ liêm khiết khả hưởng thanh nhàn chi phúc
Dịch: Giữ lòng liêm khiết được hưởng phúc thanh nhàn
Thường xem truyện xưa tích cũ, thì cô gái Ngọc khiết băng thanh là chỉ những cô gái quý sờ tộc, được giáo dục lễ nghi tốt,thanh nhã và tinh khiết
#2767
Gửi vào 28/07/2021 - 23:32
MR.Hoang, on 28/07/2021 - 23:27, said:
Dịch: Ngọc tinh khiết băng trong
Giải: Tháo thủ liêm khiết khả hưởng thanh nhàn chi phúc
Dịch: Giữ lòng liêm khiết được hưởng phúc thanh nhàn
Thường xem truyện xưa tích cũ, thì cô gái Ngọc khiết băng thanh là chỉ những cô gái quý sờ tộc, được giáo dục lễ nghi tốt,thanh nhã và tinh khiết
mr hoàng dịch các đoạn còn lại đi
Thanked by 1 Member:
|
|
#2769
Gửi vào 28/07/2021 - 23:47
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân.
Nguyệt chiếu U Hiên --> ý vị đó là đêm tối thanh tĩnh chiếu vào mái hiên u tĩnh (vừa tối vừa tĩnh mịch), Cảnh thì có vẻ hoi u uất , cô đơn nhưng lại ẩn hiện vẻ đẹp nhờ ánh trăng. -- tâm hồn ít xao động.
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân--> Thường thì những dêm trăng sáng nhất (trăng tròn), độ ẩm không khí đủ tốt thì ánh trăng chiếu xuống sẽ hiện vòng, từng vòng--> trăng tiết trời thu (sinh tháng thân- tháng 7), mát mẻ, ý cảnh rất đẹp, nhưng hơi lạnh lẽo, cô đơn.
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần--> bổ xung ý nghĩa hai câu trên.
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán --> nhờ vậy nên an lành không lo âu.
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân---> người vậy mà hợp với cảnh sắc, cũng thanh nhàn, tươi mát như vậy.
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân --> Ngọc thố là chỉ trăng, kim ô là chỉ mặt trời. ---> chuyển vận rực rỡ
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. --->2 câu này bổ xung cho 2 câu trên ---> kết thúc tốt.
Sửa bởi MR.Hoang: 28/07/2021 - 23:51
#2770
Gửi vào 28/07/2021 - 23:55
MR.Hoang, on 28/07/2021 - 23:47, said:
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân.
Nguyệt chiếu U Hiên --> ý vị đó là đêm tối thanh tĩnh chiếu vào mái hiên u tĩnh (vừa tối vừa tĩnh mịch), Cảnh thì có vẻ hoi u uất , cô đơn nhưng lại ẩn hiện vẻ đẹp nhờ ánh trăng. -- tâm hồn ít xao động.
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân--> Thường thì những dêm trăng sáng nhất (trăng tròn), độ ẩm không khí đủ tốt thì ánh trăng chiếu xuống sẽ hiện vòng, từng vòng--> trăng tiết trời thu (sinh tháng thân- tháng 7), mát mẻ, ý cảnh rất đẹp, nhưng hơi lạnh lẽo, cô đơn.
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần--> bổ xung ý nghĩa hai câu trên.
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán --> nhờ vậy nên an lành không lo âu.
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân---> người vậy mà hợp với cảnh sắc, cũng thanh nhàn, tươi mát như vậy.
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân --> Ngọc thố là chỉ trăng, kim ô là chỉ mặt trời. ---> chuyển vận rực rỡ
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. --->2 câu này bổ xung cho 2 câu trên ---> kết thúc tốt.
mr hoàng xem cho tôi típ đi , tôi đang thịt bò khô đọc đi đọc lại đây
Thanked by 1 Member:
|
|
#2771
Gửi vào 29/07/2021 - 00:04
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc ---> Nhà cô có cái hồ (hồi nãy cô nói), cô hay ngủ ngoài đó. =))
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. ---> Hoa (tay) --> tay cô hay mọc hột... (đính charm) =))
Ứng luôn, ghê thiệt! )
Mấy phần sau, chém sau. )
#2772
Gửi vào 29/07/2021 - 00:09
nhà bme tôi chứ nhà tôi thì cũng gần bể bơi 4 mùa
chung cư nào chả có bể bơi
cá nhân tôi nhé , đọc từ đầu đến cuối hiểu mỗi đoạn 3 con nhạn
mà thấy chỗ đó đúng còn mấy đoạn khác thì thật sự là ko hiểu nên chả biết đúng hay là sai
em tôi có quỷ cốc khá tốt , 27/2/1995 dl giờ dần =))))
Sửa bởi T.AO: 29/07/2021 - 00:12
#2773
Gửi vào 29/07/2021 - 00:09
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân
Em dịch:
Rồi cuối cùng cũng quay về nhà có cái hồ đó
Hoa tàn lại kết một mầm xanh ý nói có hy vọng gì đó...
Anh MR.Hoang chém gió lá của em đi ạ
Sửa bởi MinhHiThaiHoa: 29/07/2021 - 00:10
Thanked by 1 Member:
|
|
#2774
Gửi vào 29/07/2021 - 00:11
#2775
Gửi vào 29/07/2021 - 00:14
Similar Topics
Chủ Đề | Name | Viết bởi | Thống kê | Bài Cuối | |
---|---|---|---|---|---|
![]() Kiện, con heo và phunutoday |
Linh Tinh | thichthiphi |
|
![]() |
2 người đang đọc chủ đề này
0 Hội viên, 2 khách, 0 Hội viên ẩn
Liên kết nhanh
Coi Tử Vi | Coi Tử Bình - Tứ Trụ | Coi Bát Tự Hà Lạc | Coi Địa Lý Phong Thủy | Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh | Coi Nhân Tướng Mệnh | Nhờ Coi Quẻ | Nhờ Coi Ngày |
Bảo Trợ & Hoạt Động | Thông Báo | Báo Tin | Liên Lạc Ban Điều Hành | Góp Ý |
Ghi Danh Học | Lớp Học Tử Vi Đẩu Số | Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý | Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Sách Dịch Lý | Sách Tử Vi | Sách Tướng Học | Sách Phong Thuỷ | Sách Tam Thức | Sách Tử Bình - Bát Tự | Sách Huyền Thuật |
Linh Tinh | Gặp Gỡ - Giao Lưu | Giải Trí | Vườn Thơ | Vài Dòng Tản Mạn... | Nguồn Sống Tươi Đẹp | Trưng bày - Giới thiệu |
Trình ứng dụng hỗ trợ:












