today HAHA
T.AO
28/07/2021
5h30 sáng =)))
ai cũng phải mặc đồ bảo hộ rồi khử trùng
như thời làm tình nguyện viên UNDP sang châu phi
ai cũng phải mặc đồ bảo hộ rồi khử trùng
như thời làm tình nguyện viên UNDP sang châu phi
HugoBosS
28/07/2021
Hôm nay là thứ 4
Còn ngày bị phong tỏa là ngày thứ mấy rồi...
không nhớ nửa
Bún bò... Bún đậu... Ốc... Cơm sườn.... Hủ tiếu mì hoành thánh..... ))
Còn ngày bị phong tỏa là ngày thứ mấy rồi...
không nhớ nửa
Bún bò... Bún đậu... Ốc... Cơm sườn.... Hủ tiếu mì hoành thánh..... ))
MR.Hoang
28/07/2021
MR.Hoang
28/07/2021
Giờ Đinh Mùi: NGỌC KHIẾT BĂNG THANH
Dịch: Ngọc tinh khiết băng trong
Giải: Tháo thủ liêm khiết khả hưởng thanh nhàn chi phúc
Dịch: Giữ lòng liêm khiết được hưởng phúc thanh nhàn
Thường xem truyện xưa tích cũ, thì cô gái Ngọc khiết băng thanh là chỉ những cô gái quý sờ tộc, được giáo dục lễ nghi tốt,thanh nhã và tinh khiết
Dịch: Ngọc tinh khiết băng trong
Giải: Tháo thủ liêm khiết khả hưởng thanh nhàn chi phúc
Dịch: Giữ lòng liêm khiết được hưởng phúc thanh nhàn
Thường xem truyện xưa tích cũ, thì cô gái Ngọc khiết băng thanh là chỉ những cô gái quý sờ tộc, được giáo dục lễ nghi tốt,thanh nhã và tinh khiết
T.AO
28/07/2021
bổ sung vitamin c
mr hoàng dịch các đoạn còn lại đi
MR.Hoang, on 28/07/2021 - 23:27, said:
Giờ Đinh Mùi: NGỌC KHIẾT BĂNG THANH
Dịch: Ngọc tinh khiết băng trong
Giải: Tháo thủ liêm khiết khả hưởng thanh nhàn chi phúc
Dịch: Giữ lòng liêm khiết được hưởng phúc thanh nhàn
Thường xem truyện xưa tích cũ, thì cô gái Ngọc khiết băng thanh là chỉ những cô gái quý sờ tộc, được giáo dục lễ nghi tốt,thanh nhã và tinh khiết
Dịch: Ngọc tinh khiết băng trong
Giải: Tháo thủ liêm khiết khả hưởng thanh nhàn chi phúc
Dịch: Giữ lòng liêm khiết được hưởng phúc thanh nhàn
Thường xem truyện xưa tích cũ, thì cô gái Ngọc khiết băng thanh là chỉ những cô gái quý sờ tộc, được giáo dục lễ nghi tốt,thanh nhã và tinh khiết
mr hoàng dịch các đoạn còn lại đi
mya
28/07/2021
MR.Hoang
28/07/2021
NGUYỆT CHIẾU U HIÊN Cách
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân.
Nguyệt chiếu U Hiên --> ý vị đó là đêm tối thanh tĩnh chiếu vào mái hiên u tĩnh (vừa tối vừa tĩnh mịch), Cảnh thì có vẻ hoi u uất , cô đơn nhưng lại ẩn hiện vẻ đẹp nhờ ánh trăng. -- tâm hồn ít xao động.
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân--> Thường thì những dêm trăng sáng nhất (trăng tròn), độ ẩm không khí đủ tốt thì ánh trăng chiếu xuống sẽ hiện vòng, từng vòng--> trăng tiết trời thu (sinh tháng thân- tháng 7), mát mẻ, ý cảnh rất đẹp, nhưng hơi lạnh lẽo, cô đơn.
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần--> bổ xung ý nghĩa hai câu trên.
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán --> nhờ vậy nên an lành không lo âu.
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân---> người vậy mà hợp với cảnh sắc, cũng thanh nhàn, tươi mát như vậy.
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân --> Ngọc thố là chỉ trăng, kim ô là chỉ mặt trời. ---> chuyển vận rực rỡ
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. --->2 câu này bổ xung cho 2 câu trên ---> kết thúc tốt.
Sửa bởi MR.Hoang: 28/07/2021 - 23:51
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân.
Nguyệt chiếu U Hiên --> ý vị đó là đêm tối thanh tĩnh chiếu vào mái hiên u tĩnh (vừa tối vừa tĩnh mịch), Cảnh thì có vẻ hoi u uất , cô đơn nhưng lại ẩn hiện vẻ đẹp nhờ ánh trăng. -- tâm hồn ít xao động.
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân--> Thường thì những dêm trăng sáng nhất (trăng tròn), độ ẩm không khí đủ tốt thì ánh trăng chiếu xuống sẽ hiện vòng, từng vòng--> trăng tiết trời thu (sinh tháng thân- tháng 7), mát mẻ, ý cảnh rất đẹp, nhưng hơi lạnh lẽo, cô đơn.
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần--> bổ xung ý nghĩa hai câu trên.
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán --> nhờ vậy nên an lành không lo âu.
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân---> người vậy mà hợp với cảnh sắc, cũng thanh nhàn, tươi mát như vậy.
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân --> Ngọc thố là chỉ trăng, kim ô là chỉ mặt trời. ---> chuyển vận rực rỡ
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. --->2 câu này bổ xung cho 2 câu trên ---> kết thúc tốt.
Sửa bởi MR.Hoang: 28/07/2021 - 23:51
T.AO
28/07/2021
MR.Hoang, on 28/07/2021 - 23:47, said:
NGUYỆT CHIẾU U HIÊN Cách
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân.
Nguyệt chiếu U Hiên --> ý vị đó là đêm tối thanh tĩnh chiếu vào mái hiên u tĩnh (vừa tối vừa tĩnh mịch), Cảnh thì có vẻ hoi u uất , cô đơn nhưng lại ẩn hiện vẻ đẹp nhờ ánh trăng. -- tâm hồn ít xao động.
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân--> Thường thì những dêm trăng sáng nhất (trăng tròn), độ ẩm không khí đủ tốt thì ánh trăng chiếu xuống sẽ hiện vòng, từng vòng--> trăng tiết trời thu (sinh tháng thân- tháng 7), mát mẻ, ý cảnh rất đẹp, nhưng hơi lạnh lẽo, cô đơn.
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần--> bổ xung ý nghĩa hai câu trên.
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán --> nhờ vậy nên an lành không lo âu.
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân---> người vậy mà hợp với cảnh sắc, cũng thanh nhàn, tươi mát như vậy.
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân --> Ngọc thố là chỉ trăng, kim ô là chỉ mặt trời. ---> chuyển vận rực rỡ
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. --->2 câu này bổ xung cho 2 câu trên ---> kết thúc tốt.
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân.
Nguyệt chiếu U Hiên --> ý vị đó là đêm tối thanh tĩnh chiếu vào mái hiên u tĩnh (vừa tối vừa tĩnh mịch), Cảnh thì có vẻ hoi u uất , cô đơn nhưng lại ẩn hiện vẻ đẹp nhờ ánh trăng. -- tâm hồn ít xao động.
Nguyệt hoa hiện khiết chuyển băng luân--> Thường thì những dêm trăng sáng nhất (trăng tròn), độ ẩm không khí đủ tốt thì ánh trăng chiếu xuống sẽ hiện vòng, từng vòng--> trăng tiết trời thu (sinh tháng thân- tháng 7), mát mẻ, ý cảnh rất đẹp, nhưng hơi lạnh lẽo, cô đơn.
Vật ngoại an thân bất nhiễm trần--> bổ xung ý nghĩa hai câu trên.
Ưu hoạn bất sinh tri túc hán --> nhờ vậy nên an lành không lo âu.
Tiêu diêu thiên hợp hảo nhàn nhân---> người vậy mà hợp với cảnh sắc, cũng thanh nhàn, tươi mát như vậy.
Đoàn đoàn ngọc thố chung ly hải
Hách hách kim ô tiệm thấu vân --> Ngọc thố là chỉ trăng, kim ô là chỉ mặt trời. ---> chuyển vận rực rỡ
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. --->2 câu này bổ xung cho 2 câu trên ---> kết thúc tốt.
mr hoàng xem cho tôi típ đi , tôi đang thịt bò khô đọc đi đọc lại đây
MR.Hoang
29/07/2021
Luận bựa 2 câu cuối là:
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc ---> Nhà cô có cái hồ (hồi nãy cô nói), cô hay ngủ ngoài đó. =))
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. ---> Hoa (tay) --> tay cô hay mọc hột... (đính charm) =))
Ứng luôn, ghê thiệt! )
Mấy phần sau, chém sau. )
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc ---> Nhà cô có cái hồ (hồi nãy cô nói), cô hay ngủ ngoài đó. =))
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân. ---> Hoa (tay) --> tay cô hay mọc hột... (đính charm) =))
Ứng luôn, ghê thiệt! )
Mấy phần sau, chém sau. )
T.AO
29/07/2021
=)))) xem đi , tôi đã thức chờ rồi
nhà bme tôi chứ nhà tôi thì cũng gần bể bơi 4 mùa
chung cư nào chả có bể bơi
cá nhân tôi nhé , đọc từ đầu đến cuối hiểu mỗi đoạn 3 con nhạn
mà thấy chỗ đó đúng còn mấy đoạn khác thì thật sự là ko hiểu nên chả biết đúng hay là sai
em tôi có quỷ cốc khá tốt , 27/2/1995 dl giờ dần =))))
Sửa bởi T.AO: 29/07/2021 - 00:12
nhà bme tôi chứ nhà tôi thì cũng gần bể bơi 4 mùa
chung cư nào chả có bể bơi
cá nhân tôi nhé , đọc từ đầu đến cuối hiểu mỗi đoạn 3 con nhạn
mà thấy chỗ đó đúng còn mấy đoạn khác thì thật sự là ko hiểu nên chả biết đúng hay là sai
em tôi có quỷ cốc khá tốt , 27/2/1995 dl giờ dần =))))
Sửa bởi T.AO: 29/07/2021 - 00:12
MinhHiThaiHoa
29/07/2021
Gia tại ngủ hồ qui khứ đắc
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân
Em dịch:
Rồi cuối cùng cũng quay về nhà có cái hồ đó
Hoa tàn lại kết một mầm xanh ý nói có hy vọng gì đó...
Anh MR.Hoang chém gió lá của em đi ạ
Sửa bởi MinhHiThaiHoa: 29/07/2021 - 00:10
Hoa tàn tử kết nhất chi xuân
Em dịch:
Rồi cuối cùng cũng quay về nhà có cái hồ đó
Hoa tàn lại kết một mầm xanh ý nói có hy vọng gì đó...
Anh MR.Hoang chém gió lá của em đi ạ
Sửa bởi MinhHiThaiHoa: 29/07/2021 - 00:10
