18 replies to this topic

[Ngu Yên]

Tin tức quốc tế
Hồng Kông phạt tù cho các nhà lãnh đạo của "cuộc nổi dậy của ô dù "
AFP
Edited on 2017/08/17 lúc 15:40 - Được đăng trên 17/08/2017 tại 11:09 | AFP
Theo dõi


Hồng Kông phạt tù cho các nhà lãnh đạo của "cuộc nổi dậy của ô dù" © AFP / Anthony Wallace AFP / File

Joshua Wong và hai nhà lãnh đạo trẻ khác của phong trào ủng hộ dân chủ của mùa thu lớn 2014 tại Hồng Kông bị kết án thứ năm phải đi tù vì vai trò của họ trong cuộc nổi dậy; một đòn mới cho những người thúc đẩy cải cách chính trị.

Trong con mắt của những người ủng hộ họ, những trừng phạt này là bằng chứng thêm rằng Bắc Kinh đang tăng cường độ áp đặt trên cựu thuộc địa của Anh đã được trả lại vào năm 1997.

Joshua Wong, Law Nathan và Alex Chow đã bị tuyên án sau khi kháng cáo Sáu , tám và bảy tháng tù giam.

"Tất cả, hãy tiếp tục, đừng bỏ cuộc!" Joshua Wong, người ở tuổi 17 trở thành gương mặt của cuộc nổi dậy, đã kêu lên khi ông bị lôi đi bởi các cảnh sát .

"Tòa án có trách nhiệm gửi một thông điệp rõ ràng cho xã hội tại các sự kiện như cuộc biểu tình, cuộc tụ họp và những cuộc phản đối, khi các quyền tự do này được thực hiện ,những người tham gia phải tôn trọng pháp luật," thông báo đã được viết .

Tòa án phúc thẩm đã được bên công tố hồi tố vì cho rằng tòa sơ thảm đã tỏ ra quá khoan dung. Vào tháng Tám năm 2016, các ông. Wong và Law đã bị kết án phục vụ cộng đồng (TIG) và M. Chow hưởng án treo ba tuần
Trong một cuộc phỏng vấn với AFP hôm thứ Tư Joshua Wong nói với mong đợi từ sau song sắt.

"Tôi sẽ phải trả giá, phải được gửi đến nhà tù. Nhưng tôi không hối tiếc. Những gì chúng ta đã đạt được chứng minh rằng người dân Hồng Kông sẽ tiếp tục thể hiện quyết tâm của mình (...) so với chủ nghĩa".

Ông giải thích, tuy nhiên, cảm thấy "tội lỗi" cho gánh nặng thương từ gia đình của mình, với "lời xin lỗi" của mình.

Google translate

Sửa bởi Ngu Yên: 18/08/2017 - 04:38

[tuphuongsg]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Biểu tình lớn ở Hồng Kông

07:05 AM - 21/08/2017 Thanh Niên

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Người biểu tình tuần hành đến tòa phúc thẩm Hồng Kông ngày 20.8
Reuters
Ngày 20.8, cảnh sát Hồng Kông cho biết khoảng 23.000 người tham gia biểu tình để phản đối bản án tù đối với 3 nhân vật đối lập trẻ tuổi ở đặc khu này, theo Reuters.
Trước đó, tòa phúc thẩm hôm 17.8 tuyên án đối với các lãnh đạo đảng đối lập Demosisto là Joshua Wong (Hoàng Chi Phong, 21 tuổi), Alex Chow (Châu Vĩnh Khang, 27 tuổi) và Nathan Law (La Quan Thông, 24 tuổi) lần lượt 6, 7 và 8 tháng tù giam.
Cả ba bị kết tội tụ tập bất hợp pháp trong đợt đại biểu tình ở Hồng Kông năm 2014. Hồi tháng 8.2016, Wong và Law bị phạt lao động công ích và Chow lãnh án 3 tháng tù treo.
Tuy nhiên, Cục Tư pháp Hồng Kông cho rằng mức phạt quá nhẹ nên đã kháng nghị lên tòa phúc thẩm, dẫn đến bản án tù nói trên. Cục trưởng Viên Quốc Cường khẳng định “không có động cơ chính trị” trong quyết định này.
Ngoài ra, Nathan Law từng là nghị viên trẻ nhất trong lịch sử Hồng Kông sau khi trúng cử năm 2016 ở tuổi 23. Tuy nhiên, Law bị tòa án ra phán quyết phế truất hồi tháng 7.2017 do cáo buộc có thái độ không đúng mực trong lễ tuyên thệ nhậm chức.

Phúc Duy

[tuphuongsg]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Nhà hoạt động Hoàng Chi Phong 21 tuổi được tại ngoại chờ kháng án

24/10/2017 14:35 GMT+7
TTO - Hai nhà hoạt động dân chủ trẻ tuổi Hoàng Chi Phong và Nathan Law vừa được tại ngoại sau khi đóng tiền bảo lãnh ngày 24-10 trong khi chờ kháng án trước sự buộc tội cho vai trò của họ trong các cuộc biểu tình của Phong trào Dù năm 2014.

Tòa án phúc thẩm Hong Kong đã tuyên án tù giam cho các nhà hoạt động trẻ tuổi hồi tháng 8 khi chính quyền Bắc Kinh tìm cách kiểm soát chặt thành phố bán tự trị này.
Hoàng Chi Phong (21 tuổi), người trở thành gương mặt tiêu biểu cho các cuộc biểu tình dân chủ tại Hong Kong khi còn là một thiếu niên, bị tuyên án 6 tháng tù giam trong khi Law (24 tuổi) bị tuyên án 8 tháng tù giam.
Họ, như AFP đưa tin, sẽ được tại ngoại cho đến khi diễn ra phiên tòa phúc thẩm cuối cùng ngày 7-11 khi tòa xem xét các thủ tục kháng cáo của cả hai nhà hoạt động trẻ này.
Nhà hoạt động thứ ba Alex Chow cũng bị tuyên án 7 tháng tù giam cùng với Law và Hoàng Chi Phong nhưng không được tại ngoại trong ngày hôm nay 24-10.


Cha của Hoàng Chi Phong là Roger đã chỉ trích nặng nề việc giam giữ con trai ông. Sáng nay ông Roger cũng đã có mặt tại phiên tòa sáng nay.
Những người ủng hộ dân chủ tập trung bên ngoài phiên tòa đã giơ nắm tay mừng vui trước quyết định của phiên tòa.
Bộ ba trên bị buộc tội hồi năm ngoái vì đã xông vào quảng trường Công dân trong cuộc biểu tình đòi tự do bầu cử hồi tháng 9-2014.
Việc bắt giữ 3 nhà hoạt động trẻ tuổi đã làm dấy lên những cuộc diễu hành lớn hơn ngay sau đó.
Hoàng Chi Phong và Nathan Law ban đầu chỉ nhận bản án lao động công ích và Alex Chow nhận án tù treo 3 tuần vì cuộc biểu tình tại quảng trường Công dân.
Tuy nhiên sau đó cơ quan tư pháp Hong Kong đã tìm cách tăng mức hình phạt khi các công tố viên cho rằng bộ ba trên nên nhận mức phạt cao hơn.
ANH THƯ

[tuphuongsg]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Mỹ trêu ngươi Bắc Kinh đề cử Nobel Hòa bình cho Hoàng Chi Phong

02/02/2018



TTO - Các thành viên Quốc hội Mỹ đã đề cử Hoàng Chi Phong (Joshua Wong) cùng hai thủ sinh viên Hong Kong khác cho giải Nobel Hòa bình năm 2018.

Hàng chục nghị sĩ Mỹ mới đây đã đề cử Hoàng Chi Phong - nhà hoạt động dân chủ và là thủ lĩnh sinh viên nổi tiếng nhất của Hong Kong - làm ứng viên nhận Giải Nobel Hòa bình năm nay, theo hãng tin Reuters ngày 1-2.
Với việc đề cử Joshua Wong (21 tuổi) cùng các cộng sự là Nathan Law (La Quán Thông, 24 tuổi) và Alex Chow (Châu Vĩnh Khang, 27 tuổi), các nhà lập pháp Mỹ muốn công nhận "những nỗ lực hòa bình của họ nhằm mang lại cải cách chính trị và quyền tự quyết cho Hong Kong".
Ba thủ lĩnh sinh viên trên là những người đã đứng ra lãnh đạo hàng chục ngàn người tại Hong Kong trong cuộc biểu tình "Phong trào dù vàng" đòi dân chủ lớn nhất hồi năm 2014.
Chính quyền Bắc Kinh và Hong Kong xem các cuộc biểu tình đòi dân chủ như thế này là bất hợp pháp. Chính những cuộc nổi dậy dân túy đã gây ra các thách thức to lớn nhất cho Bắc Kinh trong nhiều thập niên qua.


Do đó, việc đề cử giải Nobel Hòa bình cho Joshua Wong cùng các cộng sự được đánh giá sẽ khiến Bắc Kinh nổi giận. Đồng thời, việc đề cập đến "quyền tự quyết" như các nghị sĩ Quốc hội Mỹ chỉ ra sẽ không phù hợp với nguyên tắc "một quốc gia, hai chế độ" được áp dụng tại trung tâm tài chính châu Á này.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Ba thủ lĩnh sinh viên trong "Phong trào dù vàng". Từ trái qua là: Joshua Wong (Hoàng Chi Phong), Alex Chow (Châu Vĩnh Khang) và Nathan Law (La Quán Thông) - Ảnh: SCMP
Reuters cho biết có 4 thành viên của đảng Dân chủ và 8 thành viên đảng Cộng hòa thuộc Quốc hội Mỹ, trong đó có cựu ứng viên Tổng thống Mỹ Marco Rubio, đã trình một lá thư lên Ủy ban Giải Nobel Hòa bình ở thủ đô Oslo của Na Uy để đề cử các thủ lĩnh sinh viên Hong Kong trên.
Trong thư, các nghị sĩ Quốc hội Mỹ lý giải: "Những người bảo vệ dân chủ tại Hong Kong đã có những đóng góp đáng kể cho hòa bình bằng việc tích cực tìm cách đảm bảo tương lai cho Hong Kong vào chính thời điểm Bắc Kinh đang có những bước đi gây suy yếu quyền tự trị được ấp ủ lâu nay của Hong Kong".
Nếu chiến thắng và trở thành chủ nhân của giải Nobel Hòa bình năm nay, Joshua Wong sẽ là người trẻ tuổi thứ hai được vinh dự nhận giải thưởng này sau Malala Yousafzai - cô gái 17 tuổi người Pakistan đoạt giải Nobel Hòa bình vào năm 2014.
Theo nhật báo South China Morning Post, đây cũng là lần đầu tiên có một người được đề cử giải Nobel Hòa bình đến từ Hong Kong. Kết quả chính thức sẽ được công bố vào tháng 10-2018.
Cuộc biểu tình đầu tiên của "Phong trào dù vàng" nổ ra hồi tháng 9-2014 trước tòa nhà Hội đồng Lập pháp Hong Kong ở công viên Thiên Mã.
Người biểu tình thời điểm đó phản đối kế hoạch cải cách bầu cử đặc khu trưởng Hong Kong của Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc.
"Phong trào dù vàng" đã kết thúc sau 79 ngày. Ba nhà hoạt động trên đã bị bắt trong năm ngày vì tham gia biểu tình bên ngoài trụ sở chính quyền thành phố, tấn công tòa nhà và xung đột với cảnh sát.
Trả lời phỏng vấn liên quan tới đề cử trên, Joshua Wong cho biết: "Tôi tin rằng đề cử này sẽ cho cộng đồng thế giới và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình thấy được thế hệ trẻ sẽ kiên trì đấu tranh cho dân chủ như thế nào, thậm chí nếu chúng tôi phải đối mặt với tù đày".
Thủ lĩnh sinh viên Hong Kong nhấn mạnh anh hy vọng đề cử giải Nobel Hòa bình từ các nghị sĩ Quốc hội Mỹ sẽ tiếp thêm sức mạnh cho phong trào dân chủ ở Hong Kong.
BÌNH AN

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Ba thủ lĩnh biểu tình Hồng Kông được trả tự do


06/02/2018Thanh Niên Online
Ba thủ lĩnh sinh viên trong phong trào biểu tình Chiếm trung tâm tại Hồng Kông hồi năm 2014 đã kháng cáo thành công án tù về việc xông vào một tòa nhà chính quyền.

Tòa án cấp cao Hồng Kông ngày 6.2 ra phán quyết xóa án tù giam cho 3 thủ lĩnh biểu tình gồm Joshua Wong (Hoàng Chi Phong), Nathan Law (La Quan Thông) và Alex Chow (Châu Vĩnh Khang), theo tờ South China Morning Post.
Bộ 3 này thuộc nhóm lãnh đạo phong trào biểu tình kéo dài đến 79 ngày tại các khu vực trung tâm Hồng Kông hồi tháng 9.2014 đòi quyền bầu cử phổ thông đầu phiếu cho dân Hồng Kông. Wong và Chow khi đó cùng nhiều người khác xông vào một số tòa nhà chính quyền trong khi Law bị cáo buộc kích động người khác để làm theo
Ba người này bị kết tội tụ tập trái phép và kích động bạo lực vào tháng 7.2016. Wong và Law bị bắt lao động công ích còn Chow sau đó hưởng án tù treo.
Tuy nhiên, tòa phúc thẩm vào tháng 8.2017 xem xét lại vụ án và đưa ra mức phạt tù từ 6-8 tháng cho 3 bị cáo.
Luật sư của 3 người này phản biện trước tòa cấp cao rằng tòa phúc thẩm đã đi quá giới hạn thẩm quyền và mức án cho Wong là không thích đáng vì bị cáo khi đó chỉ là vị thành niên.
Thẩm phán Mã Đạo Lập và 4 thẩm phán khác ngày 6.2 nhất trí bãi bỏ phán quyết của tòa phúc thẩm, tuy nhiên nhấn mạnh rằng những người tham gia vào các phong trào tụ tập gây bạo lực quy mô lớn trong tương lai sẽ chịu hình phạt nghiêm khắc hơn.
bảo vinh