8077 replies to this topic

[newday]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Tử Phủ Vũ Tướng, on 19/06/2012 - 11:30, said:

có nên mở topic riêng để học tiếng anh ko? Bạn nào trẻ mở lấy vía trẻ học cho tốt

ý kiến hay quá! em cũng định học mà thấy ngại.

[Dịu Dàng]

MỌI NGƯỜI MỞ ĐI EM MUỐN GIỎI ANH VĂN

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Ninja]

Hơi mệt là tiếng VN anh không giỏi, cho nên khi viết hơi ngược ngao, nghe không có trôi chảy. Nhưng có gì cứ hỏi, anh biết thì anh viết.

PhongSuong viết tiếng Anh chuẩn lắm à

1 vấn đề anh nghĩ người VN nên biết khi nói tiếng Anh là cách lấp ráp câu nói của người Việt và Anh không giống nhau.
Thí dụ như câu:
Hôm nay em muốn ăn gì? Nếu dịch từ chữ thứ tự, VN qua Anh, thì lại là:
Today you want eat what? Thường thì người khi mới học tiếng Anh sẽ nói như vậy, và thật ra người biết tiếng Anh cũng hiểu ý của người nói. Nhưng tiếng Anh lấp ráp lại như vậy:
Today, what do you want to eat? Hoặc:
What do you want to eat today?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Tử Phủ Vũ Tướng, on 19/06/2012 - 09:50, said:

Hôm nay anh nói về chủ đề Education/childhood cho em nghe với.

Phần education này nên hỏi BuiRam hơn là anh. Hình như BR là thầy giáo.

Về cách nuôi con, và childhood, thì Mỹ khác VN. Thường thì Mỹ thích cho con cái được tự do, tự tìm hiểu, tự lập, tự thất bại và tự học hỏi, trong khi VN mình ưa bảo vệ con cái, sợ bị này nọ. Con nít Mỹ học tánh tự do, mạo hiểm từ lúc mới biết đi. Có lẽ anh lỗi thời vì VN anh biết không phải là VN tiến triển bây giờ (hơn 20 năm rồi). Theo những gì anh nhớ, VN mình lo nhất là chuyện học hành của con cái. Mỹ cũng có người rất lo, nhưng hình như ít ai ép buộc con cái của họ phải theo nghanh họ muốn. Thích học ngành gì thì học, trong khi VN mình mong muốn và ép con cái theo ngành mình muốn. Thí dụ cha là luật sư mà con muốn làm thầy giáo, họa sĩ, v.v. thì đa số người Mỹ vẫn cho con chọn ngành đó. Trong khi VN, thời anh còn ở VN, thì nếu cha là luật sư, bác sĩ, kiến trúc sư... thì con cũng phải như cha hoặc hơn cha.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Tử Phủ Vũ Tướng, on 19/06/2012 - 11:30, said:

có nên mở topic riêng để học tiếng anh ko? Bạn nào trẻ mở lấy vía trẻ học cho tốt

Mấy em mở topic đi. Có gì biết anh sẽ chỉ. Trong đây có members khác giỏi tiếng Anh có thể sẽ tham gia. PhongSuong cũng khá lắm.

Sửa bởi TNGH: 19/06/2012 - 12:31

[babynhoc]

Cho em tham gia học với

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Em cũng dốt tiếng anh lắm

[VarStark]

hồi đó nhờ cụ trà dạy tiếng anh mà cứ từ chối đây đẩy

Sửa bởi VarStark: 19/06/2012 - 13:22

[Ninja]

Bây giờ cũng đâu có dạy, ai hỏi gì, biết thì chỉ

[VarStark]

cụ trà chảnh!!!

[nero]

@A Trà: Em chỉ tìm học cách "tấn công" phái nữ thoy chứ vốn tiếng Anh của em cũng không khá lắm

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Ở đây có rất nhiều anh/chị giỏi tiếng A em cũng muốn học hỏi thêm (Đương nhiên chỗ nào e biết e cũng sẽ cố trả lời cùng trao đổi sẽ mau tiến bộ lắm)

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Ninja]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

TNGH, on 19/06/2012 - 12:08, said:

Hơi mệt là tiếng VN anh không giỏi, cho nên khi viết hơi ngược ngao, nghe không có trôi chảy. Nhưng có gì cứ hỏi, anh biết thì anh viết.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

VarStark, on 19/06/2012 - 13:15, said:

hồi đó nhờ cụ trà dạy tiếng anh mà cứ từ chối đây đẩy

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

TNGH, on 19/06/2012 - 15:20, said:

Bây giờ cũng đâu có dạy, ai hỏi gì, biết thì chỉ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

VarStark, on 19/06/2012 - 15:24, said:

cụ trà chảnh!!!

Tiếng Việt anh đâu có rành, làm sao anh viết rõ ràng và cắt nghĩa cho đúng, cho các bạn hiểu rõ. Em thấy anh viết tiếng VN có khi ngược ngạo mà. Anh mà chuẩn cả 2 ngôn ngữ thì không còn là vấn đề rồi.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

PhongSuong, on 19/06/2012 - 15:58, said:

@A Trà: Em chỉ tìm học cách "tấn công" phái nữ thoy chứ vốn tiếng Anh của em cũng không khá lắm

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Ở đây có rất nhiều anh/chị giỏi tiếng A em cũng muốn học hỏi thêm (Đương nhiên chỗ nào e biết e cũng sẽ cố trả lời cùng trao đổi sẽ mau tiến bộ lắm)

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vậy thì phần hit on girls bằng English thì em lảnh hết. Anh cũng nghĩ là nên trao đổi những gì mình biết cũng như bên trang bình luận.

[VarStark]

cụ trà lemon question!!!

[Dịu Dàng]

cụ Trà có avatar nhìn lừa tình thế

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Ninja]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

anna, on 19/06/2012 - 16:26, said:

cụ Trà có avatar nhìn lừa tình thế

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Biết là hình trẻ mà, tại Google search Tiếu Ngạo Giang Hồ chỉ có cái drawing đó thôi. Ngoài đời anh nhìn khoảng 28-29 à.

Sửa bởi TNGH: 19/06/2012 - 16:48

[ditualuaxua]

lập ả topic này có ai tìm được half kia của mình chưa?

[pen]

Tháng năm trôi đi vội vã
Những đêm thâu ngồi nghe nỗi buồn trong em
Chợt thấy em bơ vơ giữa muôn vàn...

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Giờ đây em muốn xóa đi mùa đông giá băng trong em, và yêu anh đắm say
Giờ đây em muốn xóa đi thời gian đã qua rồi
Cho ta được vui bên nhau dù mưa ngâu
Giờ đây em muốnnnnnnnnnnnnn
xóa đi
mùa đông
trong em....

[nero]

Giờ tháng 6 mà chị xem nhầm lịch rầu!