26 replies to this topic

[ngothinham]

THU CUỐI
Thu cuối chiều nay sóng chơi vơi
Lá soi mây biếc ánh khung trời
Long lanh đáy nước chiều hư ảo
Lời chào bái biệt lá thu rơi ..

Gió hắt hiu đưa chiều nhè nhẹ
Gương hồ phẳng lặng sóng lăn tăn
Mây lướt che ngang chiều tiễn biệt
Thu tàn đông tạ lá thu rơi…

Một thời lá biếc đón thu sang
Mải mê tha thiết đến úa vàng
Bỗng chốc chiều nay thu bái biệt
Mây buồn gió lặng, lá thu rơi…

Thấp thoáng xa xa chúa đông về
Khung trời thay sắc nắng hoe hoe
Tiếng lá lao xao tìm về cội
Ươm mầm chồi đợi, lá thu rơi…

THU CUỐI
Thu cuối chiều nay sóng chơi vơi
Lá soi mây biếc ánh khung trời
Long lanh đáy nước chiều hư ảo
Lời chào bái biệt lá thu rơi ..

Gió hắt hiu đưa chiều nhè nhẹ
Gương hồ phẳng lặng sóng lăn tăn
Mây lướt che ngang chiều tiễn biệt
Thu tàn đông tạ lá thu rơi…

Một thời lá biếc đón thu sang
Mải mê tha thiết đến úa vàng
Bỗng chốc chiều nay thu bái biệt
Mây buồn gió lặng, lá thu rơi…

Thấp thoáng xa xa chúa đông về
Khung trời thay sắc nắng hoe hoe
Tiếng lá lao xao tìm về cội
Ươm mầm chồi đợi, lá thu rơi…

[quanphuc2015]

Thu nào nhuộm tím khoảng trời yêu
Anh dắt tay em một buổi chiều
Bên lối Tường Vi nghiêng đóa nhỏ
Gió thổi tiêu điều cánh phiêu diêu.

Lại một thu cuối anh vẫn yêu
Vạt nắng chiều hôm gợi bao điều
Lại thấy tim mình sao nghẹn lại
Tình xưa một mối cõi lòng xiêu!

Họa tí thơ Đường luật thể Thất ngôn bát cú , mà sai hết cả luật.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi quanphuc2015: 09/12/2014 - 22:00

[quanphuc2016]

"Thời gian như dòng nước
Trôi không quản ngày đêm" [1]
Nghìn năm sau ngó lại
Liệu ai biết ta không?

[1]: Khổng Phu Tử

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Shayo]

Ja, ich will.


はい、そうです

[quanphuc2016]

Đêm đông hoài cảm-(Tản Đà)

Trăm năm nghĩ đời người có mấy
Một đêm đông sao thấy dài thay!
Lạnh lùng gió thổi sương bay
Chập chờn giấc bướm canh chầy lại canh.
Ngó trên án đèn xanh hiu hắt,
Nghe tiếng kim kí cách giục giờ,
Đêm trường nghĩ vẩn lo vơ
Cái lo vô tận bao giờ là xong!
Thân nam tử đứng trong trần thế
Cuộc trăm năm có dễ ru mà!
Có đời mà đã có ta
Sao cho thân thế không là cỏ cây,
Đường có kẻ đường mây gặp bước,
Bước công danh sấn trước trèo cao
Thế gian tỏ mặt anh hào
Muôn nghìn mắt miệng trông vào ngợi khen.
Cũng có kẻ tài hoa chữ lợi
Trắng hai tay làm nổi nên giàu
Chẳng khanh tướng, chẳng công hầu
Cũng bao vạn kẻ cúi đầu vào ra.
ấy những hạng vinh hoa phú quý
Làm tài trai đắc chí hơn người
Trăm năm nghĩ cũng nên đời
Trăm năm rồi nữa, biết rồi ra sao?
Lại những kẻ chí cao tài thấp
Bước đường đời lấp vấp quanh co
Phong lưu rồi đủ ấm no
Kém ra lưu lạc giang hồ cũng thân!
Nghĩ qua thử thách trần bao kẻ
Giật mình cho thân thế trăm năm,
Mối đâu bối rối tơ tằm
Lấy ai là kẻ đồng tâm gỡ cùng?
Bước lận đận thẹn cùng sông núi
Mớ văn chương tháng lụi năm tàn
Lụy trần ngày tháng lan man
Nỗi lòng riêng nghĩ muôn vàn càng thêm.
Đèn hiu hắt tiếng kim kí cách
Mõ sang canh giục khách đòi cơn
Mạch sầu canh vắng như tuôn,
Nhớ ai nước nước non non bạn tình!

[quanphuc2016]

Em có biết gì đâu,
Ngoài yêu và hờn giận.
Để một đời hối tiếc,
Sao mình phải xa nhau.

Cảm tác khi ngắm một em teen tóc vàng hoe vào buổi chiều đi chơi chợ giáng sinh.

[quanphuc2016]

Dưới tuyết rơi lạnh lẽo,
Mọi người đều có đôi.
Riêng mình em đơn côi,
Anh ơi sao lại thế?

Cảm tác lúc đi bộ trên bờ biển.

[quanphuc2016]

Xoá vì post nhầm

Sửa bởi QuanVan: 14/12/2014 - 23:48

[Rumi]

Có phải vì con nai
Đi qua đồng vương vào hoa huệ
Mà bông hoa lìa cành lặng lẽ
Hay hoa rơi, hoa tàn
Vì thời gian?

Sửa bởi TrongTrangNhuRong: 15/12/2014 - 00:09

[Rumi]

Nếu như suốt đời chúng ta
Bao giờ cũng như bây giờ
Tình cảm trong tim chân thành, trong trắng
Chắc những đoá hoa kia không lẳng lặng
Rơi xuống đất như tuyết bay...

Sửa bởi JiaZhangke: 15/12/2014 - 01:00

[quanphuc2016]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

QuanVan, on 14/12/2014 - 23:16, said:

Dưới tuyết rơi lạnh lẽo,
Mọi người đều có đôi.
Riêng mình em đơn côi,
Anh ơi sao lại thế?

Cảm tác lúc đi bộ trên bờ biển.

Em ơi đừng buồn nữa
Cho dù mình bên nhau
Dính mắc là khổ đau
Chi ly là tất yếu.

[Rumi]

Nhầm. Tôi xin lỗi.

Sửa bởi JiaZhangke: 16/12/2014 - 17:16