

Trang nhật ký để ngỏ...(cho mọi người)
#46
Gửi vào 22/05/2011 - 21:14
#47
Gửi vào 22/05/2011 - 21:50
Bài dịch lý thuyết Phi tinh được dịch từ một trang web tiếng Hoa, bài dịch sai ngữ pháp toàn bộ, từ việc sai ngữ pháp làm cho ý của tác giả bị dịch sai hoàn toàn, thế mà thiên hạ đua nhau khen lấy khen để người dịch, không ai chịu lên tiếng chỉ ra cái sai của bài dịch.
Tử vi đã là khó học và khó giải đoán rồi, giờ còn thêm cái bài dịch sai từ bản gốc tiếng Hoa, không biết ngày mai đây, kẻ dịch này sẽ dịch tiếp bài nghiên cứu Tử vi nào (từ Hoa ngữ) nữa không, và sẽ còn bao nhiêu người chờ đợi để học và thực hành theo bài dịch ?
Không lẻ diển đàn này không ai chịu chỉ ra cái sai của bài dịch lý thuyết Phi tinh trong Tử vi, không lẻ chúng ta nhẫn tâm để những người nghiên cứu Tử vi vào đó xem, rồi học theo (sai toàn bộ vì dịch sai ngữ pháp dẫn đến sai nghĩa) rồi dựa vào cái sai đó mà áp dụng khi luận đoán.
Ôi, "Phi tinh" ơi là "Phi tinh", từ bài dịch này, từ nay sẽ thêm một số người mê muội tin theo bài dịch này, rồi học, rồi áp dụng trong đời, không biết hậu quả sẽ như thế nào.
Ai không tin, thì vào diển đàn, mục nghiên cứu Tử vi, bài dịch lý thuyết "Phi tinh" sẽ rõ !
#48
Gửi vào 23/05/2011 - 02:46
#49
Gửi vào 23/05/2011 - 10:00
LuUhUyEnDuC, on 23/05/2011 - 02:46, said:
bác nói đúng lắm,nhiều lúc cháu vào các diễn đàn đọc bài luận giải mà mỗi người giải một kiểu, theo kiểu chắp vá. Và cũng chả lý giải tại sao lại kết luận như vậy, khiến những người muốn tìm hiểu về tử vi cảm thấy khó hiểu. Còn đọc sách thì sách tử vi ở việt nam bán cũng không nhiều, mà tìm sách tiếng trung học thì cũng không có khả năng dịch nữa.
#50
Gửi vào 23/05/2011 - 10:24
#51
Gửi vào 23/05/2011 - 21:48
LuUhUyEnDuC, on 23/05/2011 - 02:46, said:
Còn việc tiền bối giấu nghề là việc của họ, không có luật nào bắt buột họ phải ghi lại những điều họ đã học cho hậu thế.
Tôi chỉ lo những người ỷ mình có chút thành tích đối với diển đàn, rồi "Phi tinh" lung tung, làm nhiễu loạn đám hậu thế học theo, rồi luận đoán lung tung, hậu quả không nhỏ.
Hậu quả do thiếu hiểu biết về Tử vi từ những bài dịch đó thì khôn lường, tôi chỉ lo thế.
Chứ họ muốn "múa" hay "vẽ" hay "phi tinh" kiểu gì thì kệ họ, có admin diển đàn lo rồi.
Cảm ơn bạn Đức Huyền Lưu nhé !
Sửa bởi NhatNguyet: 23/05/2011 - 22:02
#52
Gửi vào 24/05/2011 - 01:25
NhatNguyet, on 23/05/2011 - 21:48, said:
Còn việc tiền bối giấu nghề là việc của họ, không có luật nào bắt buột họ phải ghi lại những điều họ đã học cho hậu thế.
Tôi chỉ lo những người ỷ mình có chút thành tích đối với diển đàn, rồi "Phi tinh" lung tung, làm nhiễu loạn đám hậu thế học theo, rồi luận đoán lung tung, hậu quả không nhỏ.
Hậu quả do thiếu hiểu biết về Tử vi từ những bài dịch đó thì khôn lường, tôi chỉ lo thế.
Chứ họ muốn "múa" hay "vẽ" hay "phi tinh" kiểu gì thì kệ họ, có admin diển đàn lo rồi.
Cảm ơn bạn Đức Huyền Lưu nhé !
1-Ở đây, không có ai "ỷ mình có thành tích" với forum cả. Cần phải xác định cho rõ ràng, forum này không phải là cơ quan trả lưong, cũng không cấp bằng "Tổ quốc ghi công".
2-Các công phu tôi đưa lên đây là các kỹ thuật tuyệt đỉnh của Tử Vi Đài Loan.
Kỹ thuật sao bay là tuyệt chiêu của Ông Chính Huyền Sơn Nhân, người cùng với Tử Vân Tiên Sinh lãnh đạo phong trào của Đài Loan cách đây tầm 20 năm. Công phu của họ phải như thế nào, mới có thể làm khuynh đảo giới Tử Vi Đài trong thời kì đó chứ.
Kỹ thuật sao bay là một pho kiếm lớn và đựoc công nhận rộng khắp, trong đó lý thuyết sao tự hóa chỉ là một phần rất nhỏ.
Ông VDTT đã từng học theo phái này tới mấy năm liên tục, và từng có tham vọng dịch toàn bộ bộ sách khổng lồ "Thiên Địa Nhân Tử Vi Đẩu Số 12 quyển" ra tiếng việt, nhưng sau đó không làm được. Nhưng ông cũng có công rất lớn để giới thiệu hai tuyệt kỹ của phái sao bay là lý thuyết sao tự hóa và lưu tứ hóa cho độc giả người việt.
Liễu Vô Cư Sĩ là người cải biến kỹ thuật của CHSN rất nhiều, nhưng cải tiến có rất nhiều sai sót. Vì vậy, đơn giản tôi là một trong những người đi sau, và tiếp bước tiền bối VDTT, Liễu Vô Cư Sĩ và CHSN.
Nếu ai đó có ý kiến gì về mặt học thuật, xin mời thử sức với Liễu Vô Cư Sĩ, Tử Vân và Chính Huyền Sơn Nhân. Tôi tin rằng họ chắc chắn không hẹp hòi gì.
3-Tôi cho rằng, cần phải bỏ ngay tư tưởng hủ lậu rất xấu "cái gì mình không biết thì đều là nhảm nhí", vì đó là điều tuyệt đối nên tránh trong học thuật.
Có câu, cao nhân tắc hữu cao nhân trị, ngoài vòm trời này còn có vòm trời khác. Kiến thức của con người chỉ là hạt cát so với hiểu biết của nhân loại mà thôi.
Đây không phải là Tử Vi Nam Phái, và ngoài Nam Phái ra còn có và đây chỉ là phần nhỏ trong CHSN phái mà thôi.
4-Cuối cùng, nếu ai đó có thể giúp gì về mặt dịch thuật những pho kiếm phổ nổi danh này ra tiếng việt, tôi xin cảm ơn trước. Còn nếu chỉ thích chê bai để tự sướng, tìm cách dìm hàng các môn phái khác để tự làm cho môn phái của mình cao lên (hoặc tưởng chừng cao lên) làm ơn xin miễn cho, đừng phá thối cộng đồng.
Những điều đó, tôi và nhiều người khác trong forum không có đủ thời gian để quan tâm. Xin cảm ơn.
Sửa bởi Whitebear: 24/05/2011 - 01:45
#53
Gửi vào 24/05/2011 - 08:02
Mấy ngày nay mỗ tìm hoài chưa thấy dc cuốn nào hết.
#54
Gửi vào 24/05/2011 - 08:19
đi làm rồi thì được con bạn kêu rủ đi ăn sáng nhưng mà ngại xin xếp thế là hẹn hôm khác, xếp bà dạo này cũng dễ tính
túm lại là trời hôm nay đẹp!!!!
#55
Gửi vào 24/05/2011 - 08:56
#56
Gửi vào 24/05/2011 - 15:36
Sửa bởi LuUhUyEnDuC: 24/05/2011 - 15:37
#57
Gửi vào 24/05/2011 - 19:21
#58
Gửi vào 24/05/2011 - 21:28
ko biết đâu là thú nuôi đâu là chủ
---------------------------------------------------
Cảnh cáo hội viên langthang vi phạm nội quy. Xin mời đọc kỹ lại nội quy của diễn đàn TVLS về vấn đề đăng hình ảnh.
Manager
Sửa bởi Manager: 31/05/2011 - 22:39
Vi phạm nội quy
#59
Gửi vào 24/05/2011 - 21:38
#60
Gửi vào 24/05/2011 - 21:45
Sửa bởi Tu Phu Vu Tuong: 24/05/2011 - 21:50
Similar Topics
Chủ Đề | Name | Viết bởi | Thống kê | Bài Cuối | |
---|---|---|---|---|---|
![]() Cảm ơn người khiến tôi yêu tử vi để thành nghề tay trái |
Linh Tinh | hoa1618021989 |
|
![]() |
|
![]() Cụ Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm có luyện tài thấu thị thần thông không ? |
Linh Tinh | boyVN |
|
![]()
|
|
![]() Larry Ellison - Người giàu nhất Thế Giới |
Tử Vi | tutruongdado |
|
![]() |
|
![]() Mọi người ơi em rất cần có một account Baidu để tải sách tiếng trungm |
Linh Tinh | trongtri |
|
![]() |
|
![]() Vì sao con người ta thất bại |
Linh Tinh | iamthat |
|
![]() |
|
![]() Xin nhờ mọi người giải thích mãn cuộc? |
Quỷ Cốc Toán Mệnh | ThienVietChanQuan |
|
![]() |
78 người đang đọc chủ đề này
0 Hội viên, 78 khách, 0 Hội viên ẩn
Liên kết nhanh
Coi Tử Vi | Coi Tử Bình - Tứ Trụ | Coi Bát Tự Hà Lạc | Coi Địa Lý Phong Thủy | Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh | Coi Nhân Tướng Mệnh | Nhờ Coi Quẻ | Nhờ Coi Ngày |
Bảo Trợ & Hoạt Động | Thông Báo | Báo Tin | Liên Lạc Ban Điều Hành | Góp Ý |
Ghi Danh Học | Lớp Học Tử Vi Đẩu Số | Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý | Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Sách Dịch Lý | Sách Tử Vi | Sách Tướng Học | Sách Phong Thuỷ | Sách Tam Thức | Sách Tử Bình - Bát Tự | Sách Huyền Thuật |
Linh Tinh | Gặp Gỡ - Giao Lưu | Giải Trí | Vườn Thơ | Vài Dòng Tản Mạn... | Nguồn Sống Tươi Đẹp | Trưng bày - Giới thiệu |
Trình ứng dụng hỗ trợ:












