Cái gì là đạo, là quy luật vận hành của vũ trụ thì nó sẽ bất biến, vĩnh hằng, không phụ thuộc vào cái vỏ ngôn ngữ bề ngoài. Phương trình Einstein dù có dịch ra ngôn ngữ nào thì nó vẫn mang ý nghĩa chuẩn của nó, dù đúng dù sai chưa cần bàn. Có điều, phá quân hội liêm trinh thành phá trinh, cái này dịch sang tiếng anh thì tắc tử.
Đến khi nào, các kỹ thuật Phá Liêm (dành cho Nam), Thất Liêm (dành cho nữ), Tham Liêm (dành cho người đứng ngoài quay video tham khảo) có thể dịch được sang tiếng anh như thế này, chúng ta sẽ bàn tiếp.
Nói chung chung tính cách, thì kiểu gì chả đúng, ai chả có cái gì hao hao giống. Nhưng trắng đen sẽ rõ ràng ngay lập tức, khi đề nghị luận hạn quá khứ một cách sắc nét.
Sửa bởi NhuThangThai: 10/04/2013 - 14:20