Trích dẫn
原文:旺衰強弱四字,昔人論命,每籠統互用,不知鬚分別看也。大致得時爲旺,失時爲衰;党眾爲強,助寡爲弱。故有雖旺而弱者,亦有雖衰而強者,分別觀之,其理自明。春木夏火秋金冬水爲得時,比劫印綬通根扶助爲党眾。甲乙木生于寅卯月,爲得時者旺;干庚辛而支酉丑,則金之党眾,而木之助寡。干丙丁而支巳午,則火之党眾,木泄气太重,雖秉令而不強也。甲乙木生于申酉月,爲失時則衰,若比印重疊,年日時支,又通根比印,即爲党眾,雖失時而不弱也。不特日主如此,喜用忌神皆同此論。
Nguyên văn : vượng suy cường nhược tứ tự , tích nhân luận mệnh , mỗi lung thống hỗ dụng , bất tri tu phân biệt khán dã . Đại trí đắc thời vi vượng , thất thời vi suy ; đảng chúng vi cường , trợ quả vi nhược . Cố hữu tuy vượng nhi nhược giả , diệc hữu tuy suy nhi cường giả , phân biệt quan chi , kỳ lý tự minh . Xuân mộc hạ hỏa thu kim đông thủy vi đắc thời , tỉ kiếp ấn thụ thông căn phù trợ vi đảng chúng . Giáp ất mộc sanh vu dần mão nguyệt , vi đắc thời giả vượng ; can canh tân nhi chi dậu sửu , tắc kim chi đảng chúng , nhi mộc chi trợ quả . Can bính đinh nhi chi tị ngọ , tắc hỏa chi đảng chúng , mộc tiết khí thái trọng , tuy bỉnh lệnh nhi bất cường dã . Giáp ất mộc sanh vu thân dậu nguyệt , vi thất thời tắc suy , nhược tỉ ấn trùng điệp , niên nhật thời chi , hựu thông căn tỉ ấn , tức vi đảng chúng , tuy thất thời nhi bất nhược dã . Bất đặc nhật chủ như thử , hỉ dụng kị thần giai đồng thử luận .
Nguyên văn: Người xưa luận mệnh thường bao gồm bốn chữ vượng suy cường nhược lẫn lộn nhau, chớ không tách biệt ra. Đại khái đắc thời là vượng, thất thời là suy; nhóm đông thì cường, cô thế thì nhược. Cho nên có trường hợp tuy vượng mà vẫn nhược (giàu mà vẫn yếu), cũng có trường hợp tuy suy mà vẫn cường (nghèo mà vẫn mạnh) Cần xem xét phân biệt lý của nó cho tỏ tường. Mộc ở mùa xuân; hoả ở mùa hạ; kim ở mùa thu; thuỷ ở mùa đông là đắc thời, Tỷ Kiếp Ấn Thụ thấu căn phù trợ là đảng chúng (bè nhóm).
Giáp Ất mộc sanh tháng Dần Mão vốn đắc thời nên vượng; Canh Tân gặp chi Dậu Sửu chính là bè nhóm của kim đến giúp cho thế yếu. Đảng chúng của hoả là Bính Đinh và Tỵ Ngọ, mộc bị tiết khí rất nhiều khi gặp, dù cho năm lệnh mà vẫn không cường.
Giap1 Ất mộc sanh ở tháng Thân Dậu vốn thất thời (trái mùa) nên suy, nếu như có Tỷ Ấn nhiều ở trụ năm, ngày giờ lại được thông căn tức là có đảng chúng (bè nhóm) cho dù trái mùa mà không nhược. Điều này không chỉ áp dụng riêng cho nhật chủ mà Hỷ Dụng Kỵ Thần đều luận vượng suy cường nhược như vậy.