←  Vài Dòng Tản Mạn...

Tử Vi Lý Số :: Diễn đàn học thuật của người Việt

»

Hồng lâu lộng, ác mộng, đủ thứ mộng...

nero's Photo nero 10/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

buiram, on 10/05/2012 - 21:29, said:




Tháng tư này có liên quan gì đến tháng 3 âm lịch giỗ tổ Hùng Vương hay là tháng 4 nào đó cụ Bờ biết k? Hay chỉ là tháng 4 của tác giả?

Tháng Tư của riêng tác giả anh ạ.
Trích dẫn

buikhoai's Photo buikhoai 10/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Tử Phủ Vũ Tướng, on 10/05/2012 - 21:27, said:

Thế dịch là American Home hay ntn chuẩn nhất hả Rậm? Thỉnh thoảng ôn lại tiếng anh ko thì kém quá. Lúc nào tớ phải nghiên cứu thêm tiếng Trung, nghe nói dễ học lắm.
Mình k chắc nữa TPVT ơi nhưng nghĩ nếu dịch vui thì đó là chuẩn nhất

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

. Đình làng cũng có ý nghĩa linh thiêng và thờ cúng nên mình nghĩ temple là ok lắm. Nếu muốn chuẩn hơn chắc thêm chữ village đằng trước temple (hay temple of the village) để nhấn mạnh là "đền của làng", nghĩa là "đình", k thì temple chỉ có ý nghĩa chung dễ liên tưởng nhất là "đền, miếu thờ".
Sửa bởi buiram: 10/05/2012 - 21:39
Trích dẫn

unkn0wn's Photo unkn0wn 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Thuphai, on 10/05/2012 - 20:26, said:

Lý Sơn 300ha, Phan Rang ít hơn khoảng trăm ha. Đó là vài năm về trước ạ.

Thuphai rành quá, Thuphai ở Quảng Ngãi huh? ;) Nghe nói toàn nước VN có 1 loại xe mà Quảng Ngãi lại không có, đúng vậy không? ;)
Trích dẫn

unkn0wn's Photo unkn0wn 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

buiram, on 10/05/2012 - 20:17, said:

... Còn nhắc đến bụi rậm thì em nghĩ đến từ "bush" và ông Bush. Sau này còn để ý mấy từ như Dickens hay 4 chữ đầu của từ này... cũng là tên người. Thấy người Mỹ họ có vẻ chỉ dùng tên là tên chứ k hiểu theo nghĩa, có lẽ vì họ xem tên là 1 nghĩa. Nếu k thì khi nghe sẽ hiểu thế nào đây

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

.
Không hiểu sao người Mỹ lại có những cái họ lạ vậy, có thể do cái họ đã có lâu nhưng ý chữ thì thay đổi theo thời gian. Họ thì không tránh được, nhưng đặt tên first name như anh **** <kiểm duyệt> Cheney mới dễ làm cho người khác gãi đầu, vì vậy nên thời ông Bush đã có nhiều cái jokes liên quan đến cặp bài trùng này.
Trích dẫn

buikhoai's Photo buikhoai 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

unkn0wn, on 11/05/2012 - 03:12, said:

Thuphai rành quá, Thuphai ở Quảng Ngãi huh?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Nghe nói toàn nước VN có 1 loại xe mà Quảng Ngãi lại không có, đúng vậy không?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Fine này (còn có biệt danh là Lãng công tử, Lãng hào hoa..., có thành ngữ đẹp chai như Lãng) ở Đắc Lắc, tuổi trẻ tài cao (hình như nhỏ nhất diễn đàn), học ít hiểu nhiều, xuất khẩu thành thơ (kèm nước miếng), có tật xấu là ham viết thơ, có biệt tài dê gái khắp diễn đàn.

Hix, xe gì ở VN có mà Quảng Ngãi k có vậy anh unkn0wn và File?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

unkn0wn, on 11/05/2012 - 03:27, said:

Không hiểu sao người Mỹ lại có những cái họ lạ vậy, có thể do cái họ đã có lâu nhưng ý chữ thì thay đổi theo thời gian. Họ thì không tránh được, nhưng đặt tên first name như anh **** <kiểm duyệt> Cheney mới dễ làm cho người khác gãi đầu, vì vậy nên thời ông Bush đã có nhiều cái jokes liên quan đến cặp bài trùng này.
Hồi sáng em viết dd cũng có chức năng tự động kiểm duyệt thế này em đổi thành "4 chữ đầu của từ này"

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

.
Trích dẫn

nero's Photo nero 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

buiram, on 11/05/2012 - 05:08, said:

Fine này (còn có biệt danh là Lãng công tử, Lãng hào hoa..., có thành ngữ đẹp chai như Lãng) ở Đắc Lắc, tuổi trẻ tài cao (hình như nhỏ nhất diễn đàn), học ít hiểu nhiều, xuất khẩu thành thơ (kèm nước miếng), có tật xấu là ham viết thơ, có biệt tài dê gái khắp diễn đàn.

Hix, xe gì ở VN có mà Quảng Ngãi k có vậy anh unkn0wn và File?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Hồi sáng em viết dd cũng có chức năng tự động kiểm duyệt thế này em đổi thành "4 chữ đầu của từ này"

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

.
Ở em mới làm một giấc mừ nói xấu gì em đấy, em có dê ai đâu chỉ dê 3 nàng của e thôi mừ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

unkn0wn, on 11/05/2012 - 03:12, said:

Thuphai rành quá, Thuphai ở Quảng Ngãi huh?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Nghe nói toàn nước VN có 1 loại xe mà Quảng Ngãi lại không có, đúng vậy không?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Quảng Ngãi nghèo lắm anh ạ, đến xe đạp cả VN có mà ở đó ko có đâu. Vì ở đó chỉ có mỗi "xe độp"

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Trích dẫn

buikhoai's Photo buikhoai 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Thuphai, on 11/05/2012 - 07:12, said:

Ở em mới làm một giấc mừ nói xấu gì em đấy, em có dê ai đâu chỉ dê 3 nàng của e thôi mừ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Bao An An thì chắc rồi. 2 nàng kia là Lạc ăn khi đói và Kem ăn khi khát?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn



Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Thuphai, on 11/05/2012 - 07:12, said:

Quảng Ngãi nghèo lắm anh ạ, đến xe đạp cả VN có mà ở đó ko có đâu. Vì ở đó chỉ có mỗi "xe độp"

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Trích dẫn

nero's Photo nero 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

buiram, on 11/05/2012 - 07:37, said:

Bao An An thì chắc rồi. 2 nàng kia là Lạc ăn khi đói và Kem ăn khi khát?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn




Khi thèm miệng là ăn luôn không cần chờ đói khát đâu ợ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Trích dẫn

unkn0wn's Photo unkn0wn 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

buiram, on 11/05/2012 - 05:08, said:

Fine này (còn có biệt danh là Lãng công tử, Lãng hào hoa..., có thành ngữ đẹp chai như Lãng) ở Đắc Lắc, tuổi trẻ tài cao (hình như nhỏ nhất diễn đàn), học ít hiểu nhiều, xuất khẩu thành thơ (kèm nước miếng), có tật xấu là ham viết thơ, có biệt tài dê gái khắp diễn đàn.
Hix, xe gì ở VN có mà Quảng Ngãi k có vậy anh unkn0wn và File? :Think:

À, vậy Thuphai là nam. Làm thơ ướt át quá, hình minh họa cho thơ còn nhu hơn mấy cô thân yếu liễu mành... Mấy ngày trước tình cờ thấy có nick "nguyenphuocnguyen" vừa registered trong đây, nếu đúng là Nguyễn Phước Nguyên thì anh này cũng là một trời thơ, lúc xưa sinh hoạt trong nhóm Văn Học Nghệ Thuật và cũng đã cho ra vài tập thơ.

Đúng như Thuphai nói, là xe... độp.... ;)
Trích dẫn

VarStark's Photo VarStark 11/05/2012

bác unknown có ảnh khi còn bé ko ạ??? bác tham gia thi thố với mọi ng bác hỉ ^^
Trích dẫn

nero's Photo nero 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

unkn0wn, on 11/05/2012 - 11:31, said:

À, vậy Thuphai là nam. Làm thơ ướt át quá, hình minh họa cho thơ còn nhu hơn mấy cô thân yếu liễu mành... Mấy ngày trước tình cờ thấy có nick "nguyenphuocnguyen" vừa registered trong đây, nếu đúng là Nguyễn Phước Nguyên thì anh này cũng là một trời thơ, lúc xưa sinh hoạt trong nhóm Văn Học Nghệ Thuật và cũng đã cho ra vài tập thơ.

Đúng như Thuphai nói, là xe... độp....

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Ô chắc em phải đổi style thôi toàn bị tưởng nhầm phụ nữ thế này mấy nàng nhà e giận chết

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Trích dẫn

unkn0wn's Photo unkn0wn 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

VarStark, on 11/05/2012 - 11:47, said:

bác unknown có ảnh khi còn bé ko ạ??? bác tham gia thi thố với mọi ng bác hỉ ^^

Hổng có.... bị má của "sắp nhỏ"... giam hết rồi....

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Trích dẫn

unkn0wn's Photo unkn0wn 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Thuphai, on 11/05/2012 - 11:53, said:

Ô chắc em phải đổi style thôi toàn bị tưởng nhầm phụ nữ thế này mấy nàng nhà e giận chết :)

Có được nàng để giận cũng còn đỡ, sợ mấy nàng nhầm lẫn lại toi đời trai... ;)
Trích dẫn

nero's Photo nero 11/05/2012

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

unkn0wn, on 11/05/2012 - 13:50, said:

Có được nàng để giận cũng còn đỡ, sợ mấy nàng nhầm lẫn lại toi đời trai...

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Trích dẫn

nero's Photo nero 11/05/2012

"Nắng gửi gì cho hoa bằng lăng mà đượm màu tím biếc, em đi qua bâng khuâng chợt tiếc, ôi màu mực tím năm nào..."
Mỗi độ hè về, hoa bằng lăng rợp phố phường một màu tím biếc, yêu sao những cánh hoa mỏng manh đượm một nét buồn đến nao lòng...

Dù gốc cây bằng lăng đó giờ chả còn bóng dáng em nữa nhưng mà kệ, anh vẫn ngồi đó để chờ đợi...

Vì mỗi buổi chiều..

Sắc tím vẫn như cái vẻ trinh nguyên năm nào

Và...

Vẫn thường có nhiều Hót Gơ đi ngang qua...hàng bằng lăng ấy...

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn


Sửa bởi Thuphai: 11/05/2012 - 14:15
Trích dẫn