Gửi vào 10/05/2012 - 17:28
Nói đến bụi rậm, nhớ đến cái joke tiếng Anh, dịch lại bà con đọc chơi. Cấm trẻ em dưới.... 21 tuổi.... ;)
Một bà lão đi trên đường phố, kéo theo sau lưng 2 cái bao loại đựng rác. Một trong hai cái bao bị rách, vài tờ $20 rớt ra ngoài.
Thấy vậy, viên cảnh sát tuần tra trên đường phố gọi: "Cụ ơi, tờ $20 rơi ra khỏi..."
"Chết tiệt!" bà cụ trả lời... "Tôi phải đi ngược trở lại xem còn rơi rớt tờ nào nữa không. Cảm ơn ông đã cảnh báo!"
"Vâng, nhưng cụ khoan đi đã," viên cảnh sát ngờ vực: "Cụ làm gì mà có nhiều tiền vậy?"
"Oh, không có gì", bà cụ trả lời. "Nhà tôi ở ngay sát bên bãi đậu xe của sân vân động. Mỗi lần có đá bóng, nhiều người đã đến và tiểu ngay vào sau bụi cây hàng rào nhà tôi. Nhiều lần như vậy, tôi núp sau bụi cây với cái kéo tỉa nhánh, mỗi khi có ai đó thả... qua bụi cây, tôi liền nắm lấy và cảnh báo: "Trả $20, nếu không tôi... tỉa nó đi!"
"Đấy không phải là một ý tưởng tồi!" Viên cảnh sát cười. "Chúc cụ may mắn! Nhưng mà cụ đựng gì trong chiếc bao kia vậy?"
"À", bà cụ trả lời, "Đâu phải ai cũng chịu... trả tiền...."