2 replies to this topic

[FM_daubac]

Người Sài Gòn Xưa Khác Gì Với Người TPHCM Ngày Nay? | Một Chuyến Trở Về Trong Ký Ức
May 27, 2025

Tony Tran VA

Một hành trình đầy cảm xúc để nhìn lại con người Sài Gòn xưa – tử tế, nhẹ nhàng, lịch sự – và so sánh với nhịp sống vội vàng, thực dụng hơn của thành phố H.C.M (TP H.C.M) ngày nay. Clip này là một lời nhắc nhở dịu dàng rằng: nếu còn giữ được cái “tình” trong cách sống, thì Sài Gòn vẫn còn trong tim mỗi người.

Video này phản ánh sự tương phản sâu sắc giữa người dân Sài Gòn xưa và người dân Thành phố H.C.M hiện đại — hai thế hệ, hai tâm hồn, một thành phố.

.

[Ngu Yên]

Thật ra đây là hiện trạng chung của các thành phố lớn trên toàn thế giới và của thế hệ đô thị hoá + internet hoá . Nói ở đâu xa , xưa có phim Chuyện Tử tế của Trần Văn Thuỷ nói về miền Bắc , Hà nội xưa _ Còn bây giờ tôi sống ở Paris thì người Pháp cũ cũng đang than phiền / phẫn nộ với lối sống của thế hệ mới ( với sự đa dạng hoá _ thành Babel hoá và sự không tôn trọng / muốn đập phá văn hoá cổ xưa _ Có người còn kêu gọi sửa tiếng Pháp để hợp chủng hoá ngôn ngữ / creolisation, sửa văn hoá Pháp để theo những tôn giáo , luật pháp , giáo dục, văn hoá ngoại lai (phi châu Âu , ngoài văn minh văn hoá Thiên Chúa- Hy La cổ truyền của nơi này).

[Tre]

Dạ còn một hiện trạng nữa là về cách dùng "tiếng Việt" của người trẻ.

Ở miền Nam, người ta hay mở đầu câu bằng "Dạ" và hiếm khi dùng "Ạ" ở cuối câu. Miền Bắc thì ngược lại, thường kết thúc bằng "Ạ" để tỏ sự tôn kính. Người miền Nam thích dùng "Nha" để nhấn mạnh, trong khi miền Bắc lại chuộng "Nhé".

Con là người miền Tây, sống ở Sài Gòn cũng kha khá lâu, làm việc với đủ người từ mọi miền nên ít nhiều bị ảnh hưởng. Có giai đoạn, con bị "lậm" kiểu nói "nhé nhé ạ ạ", đến mức Ông con nghe được, nhắc nhở phải giữ gìn "tiếng vùng miền". Nhờ vậy, con mới giật mình và chú ý hơn về cách dùng từ.

Giờ mấy em làm chung với con, rõ ràng là dân miền Tây rặt, vậy mà cũng "ạ ạ nhé nhé" suốt.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn