2707 replies to this topic

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

MacLan, on 28/03/2012 - 14:57, said:

Mặc Lan vừa đọc hết bài thơ của Kismet mà bật cười thành tiếng, câu từ thật ý nhị mà hờn ghen còn ẩn hiện nơi đầu mày cuối mắt, rất là thú vị, nàng "vu sơn thần nữ mộng".

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

cảm ơn nàng... ta đang luyện thơ để đạt giải Nobel đó... hay bằng Tagore ko??

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[MacLan]

Giải Nobel, có thể lắm chứ, Mặc Lan đề cử nàng giải "Nobel hòa bình", vì hờn ghen mà vẫn nhu mì nhất mực, nàng thích không? hihi



Vì đời Tagore "lại là một trái tim...nào ai biết được chiều sâu và những bến bờ của nó"
Ví nàng, "như trăng kia nhìn sâu vào biển cả...em đã biết cõi đời anh"
Một bên như thách thức người khác hiểu, một bên chỉ vừa nhìn đã hiểu ra...hẳn là nàng hơn T rồi!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

P.s: ý câu trích dẫn không liên quan đến ý nghĩa chung của bài thơ, và so sánh là quá lạm nhưng chỉ để mua vui, xin đừng để bụng, tội nghiệp Mặc Lan.

Sửa bởi MacLan: 28/03/2012 - 15:37

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

MacLan, on 28/03/2012 - 15:36, said:

Giải Nobel, có thể lắm chứ, Mặc Lan đề cử nàng giải "Nobel hòa bình", vì hờn ghen mà vẫn nhu mì nhất mực, nàng thích không? hihi

P.s: ý câu trích dẫn không liên quan đến ý nghĩa chung của bài thơ, và so sánh là quá lạm nhưng chỉ để mua vui, xin đừng để bụng, tội nghiệp Mặc Lan.

Chậc chậc.. ta ko biết hờn ghen là gì mà... càng ko hay để bụng.

Nàng cũng biết Tagore à...chết mất... may là nàng là gái, ko thì... ta lại...phải lòng mất thoy.
Haizz.. Tagore Gitanjali thì nổi tiếng hơn, nhưng ta thích "the lover's gift/ tặng vật tình nhân"..

Come to my garden walk, my love. Pass by the fervid flowers that
press themselves on your sight. Pass them by, stopping at some
chance joy, which like a sudden wonder of sunset illumines, yet
elude.

Em ạ. hãy cùng anh đến thăm vườn mộng.
Nơi ngàn hoa e ấp trước dáng em.
Bước dịu êm.
Khẽ ngừng gót và ngắm nhìn những gì làm em xúc động.
Vì niềm vui cũng như vẻ đẹp diệu kỳ của lúc hôn hoàng.
Bất chợt loé lên trong một thoáng. rồi tan vào hư không.


ha ha.. kì nì ta dịch ẩu thôi nha.....

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

ta đọc thơ Tagore bằng tiếng Anh thoy.
bye M.L my love... rất vui được gặp nàng..

Sửa bởi kismet: 28/03/2012 - 16:31

[BnG]

Đi ngủ mau!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Griffin, on 28/03/2012 - 16:40, said:

Đi ngủ mau!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

ôi cụ... em nhớ cụ ngủ ko được.
cụ ̣ vào xoa đầu ru cho em ngủ nhé .. hì ..

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi kismet: 28/03/2012 - 16:43

[MacLan]

Cảm ơn Kismet, Mặc Lan cũng vui khi gặp nàng.

Hihi, nàng đi ngủ đi, "mộng lang" đang gọi kìa

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

MacLan, on 28/03/2012 - 16:43, said:

Cảm ơn Kismet, Mặc Lan cũng vui khi gặp nàng.

Hihi, nàng đi ngủ đi, "mộng lang" đang gọi kìa

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Mặc Lan : Mộng Lang ??

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

chắc ko phải đâu nhỉ... nàng xinh như thế mà.. ko có râu ria như lão kia.

Sửa bởi kismet: 28/03/2012 - 16:50

[BnG]

Không phải anh

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Mai em đi làm ca dài, ko ngủ sức đâu làm việc hả lão bà. Ngủ ngoan.

[kissintherain]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Griffin, on 28/03/2012 - 16:51, said:

Không phải anh

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Mai em đi làm ca dài, ko ngủ sức đâu làm việc hả lão bà. Ngủ ngoan.

Ta ko đi làm có lão ông nuôi mà.. sợ chi.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

bye cụ nhé....

[MacLan]

Ấy, không phải đâu, nhìn qua cũng hơi giật mình

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[kissintherain]

Từng hạt mưa nhẹ như tiếng đàn
Tình gọi tình, vòng tay quá ngỡ ngàng
Làn môi hôn rét căm trong đêm
Tình như thoáng đưa ta vào vòng ái ân





chúc cụ ngủ ngon nhé ...

Sửa bởi kismet: 29/03/2012 - 01:50

[MacLan]

Mặc Lan đi qua đi lại, không biết chia sẻ bài hát này ở đâu, vì ngại làm các bạn trẻ khác thấy mình già nua quá, đành trốn vào trong cõi "Mộng" này, có già nua cũng nghĩ sẽ ngược lại với đời mà an ủi tấm thân.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[kissintherain]

Già sao mà sexy + rock n roll thế ..

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Cảm ơn ML .
nàng chớ ngại, cứ thoải mái tự nhiên nhé.

[kissintherain]

Bên ngoài mưa rơi rơi ..
dòng nhạc nghe chơi vơi...
cách biệt 2 phương trời..
bao giờ ta chung lối ?

Tặng ML nhé.




We both are lost
And alone in the world
Walk with me
In the gentle rain
Don't be afraid, I've a hand
For your hand and I
Will be your love for a while

I feel your tears as they fall
On my cheek
They are warm like gentle rain
Come little one you have me in the
World and our love will be sweet
Very sweet

Our love will
Be sweet very sad
Very sweet like gentle rain
Like the gentle rain
Like the gentle rain

Sửa bởi kismet: 30/03/2012 - 10:46

[MacLan]

Có một giai điệu thế này trong rất nhiều giai điệu cùng thể loại, đem tuổi già về cho người nghe.
- Dù sự già nua luôn làm con người nuối tiếc thời tuổi trẻ, nhưng cũng là thành công vì đem cảm xúc đến cho người nghe. Nếu ta chưa kịp già, thì cũng vẫn hào hứng với cảm giác "thử già đi" một lần, mà sống cuồng nhiệt hơn với tuổi trẻ -

Ấy chỉ là cảm nhận về giai điệu, còn ca từ thì đơn giản đến với mình như một "nắm đấm", không gây đau, đủ để đấm mình lún sâu vào cảm xúc của giai điệu mà từ đó hình thành một bài hát.




p.s: Mặc Lan thường có những cảm xúc không liên quan đến bài hát chút nào cả

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn