Sửa bởi trongtri: 21/11/2023 - 16:12
Advertisements
0
Sách thông thư xem ngày
Viết bởi trongtri, 21/11/23 16:11
11 replies to this topic
#1
Gửi vào 21/11/2023 - 16:11
Xem ngày không thể không nhắc đến thông thư . Nhưng sách thông thư chữ hán thì rất nhiều , không biết các cụ ngày xưa thường xem theo quyển nào ạ. Em có các bộ tượng cát thông thư, ngao đầu thông thư, lịch pháp thông thư đại toàn, hợp tánh thông thư đại toàn, thông thư đại thành
#2
Gửi vào 21/11/2023 - 18:51
trongtri, on 21/11/2023 - 16:11, said:
Người Việt các cụ hay dùng Hiệp Kỷ Biện Phương Thư và bộ này đã dịch Việt văn cách đây hơn 20 năm rồi. Trong phần dịch ra Việt văn thì có loại bỏ mấy Thiên '' tức mấy trương cuối của sách không dịch vậy ''.
Mấy đầu sách bạn liệt kê trên tôi cũng có cuốn Tượng Cát Thông Thư bản Hán Văn '' cuốn này chưa được dịch Việt văn ''. Đây là cuốn sách cổ từ thời nhà Tần, nhà Minh. Về nội dung nếu Trongtri đọc được Hán Văn sẽ thấy kiến thức rất rộng lớn....., đây là bộ Lịch Pháp được cho là lớn và đồ sộ nhất đời nhà Minh. Cuốn Hiệp Kỷ Biện Phương Thư dùng nội dung từ cuốn này để viết......, nhưng lược đi và loại bỏ những phần được cho là Mê Tín vậy.
.
Xem ngày không thể không nhắc đến thông thư . Nhưng sách thông thư chữ hán thì rất nhiều , không biết các cụ ngày xưa thường xem theo quyển nào ạ. Em có các bộ tượng cát thông thư, ngao đầu thông thư, lịch pháp thông thư đại toàn, hợp tánh thông thư đại toàn, thông thư đại thành
Mấy đầu sách bạn liệt kê trên tôi cũng có cuốn Tượng Cát Thông Thư bản Hán Văn '' cuốn này chưa được dịch Việt văn ''. Đây là cuốn sách cổ từ thời nhà Tần, nhà Minh. Về nội dung nếu Trongtri đọc được Hán Văn sẽ thấy kiến thức rất rộng lớn....., đây là bộ Lịch Pháp được cho là lớn và đồ sộ nhất đời nhà Minh. Cuốn Hiệp Kỷ Biện Phương Thư dùng nội dung từ cuốn này để viết......, nhưng lược đi và loại bỏ những phần được cho là Mê Tín vậy.
.
Sửa bởi Phù Suy: 21/11/2023 - 18:53
|
Thanked by 2 Members:
|
,
|
#3
Gửi vào 21/11/2023 - 19:35
Dạ em là người rất mê sưu tầm sách, hồi trước thì tài liệu rất ít nên có được một vài cuốn là quý lắm rồi, bây giờ thì dễ lắm rồi chỉ cần một cái nhấp chuột là đã tải được sách dễ dàng, các sách trên đều là sách em tải được từ các trang web của tàu
#4
Gửi vào 04/12/2023 - 21:30
Phù Suy, on 21/11/2023 - 18:51, said:
Người Việt các cụ hay dùng Hiệp Kỷ Biện Phương Thư và bộ này đã dịch Việt văn cách đây hơn 20 năm rồi. Trong phần dịch ra Việt văn thì có loại bỏ mấy Thiên '' tức mấy trương cuối của sách không dịch vậy ''.
Mấy đầu sách bạn liệt kê trên tôi cũng có cuốn Tượng Cát Thông Thư bản Hán Văn '' cuốn này chưa được dịch Việt văn ''. Đây là cuốn sách cổ từ thời nhà Tần, nhà Minh. Về nội dung nếu Trongtri đọc được Hán Văn sẽ thấy kiến thức rất rộng lớn....., đây là bộ Lịch Pháp được cho là lớn và đồ sộ nhất đời nhà Minh. Cuốn Hiệp Kỷ Biện Phương Thư dùng nội dung từ cuốn này để viết......, nhưng lược đi và loại bỏ những phần được cho là Mê Tín vậy.
:)theo mình thì cuốn hiệp kỷ biện phương thư được biên soạn từ cuốn lịch pháp thông thư đại toàn chứ ko phải từ cuốn tượng cát thông thư đâu ạ
Phù Suy, on 21/11/2023 - 18:51, said:
Người Việt các cụ hay dùng Hiệp Kỷ Biện Phương Thư và bộ này đã dịch Việt văn cách đây hơn 20 năm rồi. Trong phần dịch ra Việt văn thì có loại bỏ mấy Thiên '' tức mấy trương cuối của sách không dịch vậy ''.
Mấy đầu sách bạn liệt kê trên tôi cũng có cuốn Tượng Cát Thông Thư bản Hán Văn '' cuốn này chưa được dịch Việt văn ''. Đây là cuốn sách cổ từ thời nhà Tần, nhà Minh. Về nội dung nếu Trongtri đọc được Hán Văn sẽ thấy kiến thức rất rộng lớn....., đây là bộ Lịch Pháp được cho là lớn và đồ sộ nhất đời nhà Minh. Cuốn Hiệp Kỷ Biện Phương Thư dùng nội dung từ cuốn này để viết......, nhưng lược đi và loại bỏ những phần được cho là Mê Tín vậy.
.
theo mình thì các học giả đời thanh đã dựa vào bộ lịch pháp thông thư đại toàn mà biên soạn quyển hiệp kỷ biện phương thư chứ không phải bộ tượng cát thông thư đâu ạ
Người Việt các cụ hay dùng Hiệp Kỷ Biện Phương Thư và bộ này đã dịch Việt văn cách đây hơn 20 năm rồi. Trong phần dịch ra Việt văn thì có loại bỏ mấy Thiên '' tức mấy trương cuối của sách không dịch vậy ''.
Mấy đầu sách bạn liệt kê trên tôi cũng có cuốn Tượng Cát Thông Thư bản Hán Văn '' cuốn này chưa được dịch Việt văn ''. Đây là cuốn sách cổ từ thời nhà Tần, nhà Minh. Về nội dung nếu Trongtri đọc được Hán Văn sẽ thấy kiến thức rất rộng lớn....., đây là bộ Lịch Pháp được cho là lớn và đồ sộ nhất đời nhà Minh. Cuốn Hiệp Kỷ Biện Phương Thư dùng nội dung từ cuốn này để viết......, nhưng lược đi và loại bỏ những phần được cho là Mê Tín vậy.
:)theo mình thì cuốn hiệp kỷ biện phương thư được biên soạn từ cuốn lịch pháp thông thư đại toàn chứ ko phải từ cuốn tượng cát thông thư đâu ạ
Phù Suy, on 21/11/2023 - 18:51, said:
Người Việt các cụ hay dùng Hiệp Kỷ Biện Phương Thư và bộ này đã dịch Việt văn cách đây hơn 20 năm rồi. Trong phần dịch ra Việt văn thì có loại bỏ mấy Thiên '' tức mấy trương cuối của sách không dịch vậy ''.
Mấy đầu sách bạn liệt kê trên tôi cũng có cuốn Tượng Cát Thông Thư bản Hán Văn '' cuốn này chưa được dịch Việt văn ''. Đây là cuốn sách cổ từ thời nhà Tần, nhà Minh. Về nội dung nếu Trongtri đọc được Hán Văn sẽ thấy kiến thức rất rộng lớn....., đây là bộ Lịch Pháp được cho là lớn và đồ sộ nhất đời nhà Minh. Cuốn Hiệp Kỷ Biện Phương Thư dùng nội dung từ cuốn này để viết......, nhưng lược đi và loại bỏ những phần được cho là Mê Tín vậy.
.
#5
Gửi vào 05/12/2023 - 00:30
trongtri, on 04/12/2023 - 21:30, said:
Tôi giới thiệu 2 bộ HKBPT và TCTT - mỗi bộ gồm 3 cuốn Thượng Trung và Hạ.
Tất nhiên bộ Lịch Pháp Thông Thư Đại Toàn mà trongtri nói ở trên tôi cũng có đủ bộ. Nhưng vì tôi đoán trongtri chưa từng đọc cuốn Thông Thư Đại Toàn nên không biết sách viết gì......., mà nói liều HKBPT từ đây ra. Hoặc giả như nghe ai đó nói thì cũng cần phải xác minh cho đúng - chứ đừng có nghe mà chưa thấy đã vội tin vậy.
theo mình thì các học giả đời thanh đã dựa vào bộ lịch pháp thông thư đại toàn mà biên soạn quyển hiệp kỷ biện phương thư chứ không phải bộ tượng cát thông thư đâu ạ
Tất nhiên bộ Lịch Pháp Thông Thư Đại Toàn mà trongtri nói ở trên tôi cũng có đủ bộ. Nhưng vì tôi đoán trongtri chưa từng đọc cuốn Thông Thư Đại Toàn nên không biết sách viết gì......., mà nói liều HKBPT từ đây ra. Hoặc giả như nghe ai đó nói thì cũng cần phải xác minh cho đúng - chứ đừng có nghe mà chưa thấy đã vội tin vậy.
Sửa bởi Phù Suy: 05/12/2023 - 00:33
|
Thanked by 2 Members:
|
,
|
#6
Gửi vào 05/12/2023 - 15:57
Phù Suy, on 05/12/2023 - 00:30, said:
Tôi giới thiệu 2 bộ HKBPT và TCTT - mỗi bộ gồm 3 cuốn Thượng Trung và Hạ.
Tất nhiên bộ Lịch Pháp Thông Thư Đại Toàn mà trongtri nói ở trên tôi cũng có đủ bộ. Nhưng vì tôi đoán trongtri chưa từng đọc cuốn Thông Thư Đại Toàn nên không biết sách viết gì......., mà nói liều HKBPT từ đây ra. Hoặc giả như nghe ai đó nói thì cũng cần phải xác minh cho đúng - chứ đừng có nghe mà chưa thấy đã vội tin vậy.
xin bác phù suy cho biết thêm thông tin về 2 cuốn lịch pháp thông thư và tượng cát thông thư ạ
Tôi giới thiệu 2 bộ HKBPT và TCTT - mỗi bộ gồm 3 cuốn Thượng Trung và Hạ.
Tất nhiên bộ Lịch Pháp Thông Thư Đại Toàn mà trongtri nói ở trên tôi cũng có đủ bộ. Nhưng vì tôi đoán trongtri chưa từng đọc cuốn Thông Thư Đại Toàn nên không biết sách viết gì......., mà nói liều HKBPT từ đây ra. Hoặc giả như nghe ai đó nói thì cũng cần phải xác minh cho đúng - chứ đừng có nghe mà chưa thấy đã vội tin vậy.
#7
Gửi vào 07/12/2023 - 19:05
Bác phù suy bảo hiệp kỷ biện phương thư được biên soạn từ quyển tượng cát thông thư, vậy còn sách bát tự lữ tài của thái kim oanh và thông thơ đồ hình của viên tài hà tấn phát thì biên soạn từ cuốn thông thư nào ạ
#8
Gửi vào 08/12/2023 - 17:56
Kính chào ,
Không rõ nội dung mục lục cuốn của cụ giống như mục lục cuốn này không?
Cuốn này có 2 tập thượng hạ thôi. Vừa rồi, tìm thấy bộ 3 cuốn kia nhưng chậm chân không tải được.
TĂNG BỔ TƯỢNG CÁT BỊ YẾU THÔNG THƯ ĐẠI TOÀN
ĐÀM DƯƠNG NGỤY MINH VIỄN tiên sinh toản tập
Và thêm 1 cuốn khác là
TAM ĐÍNH LỊCH PHÁP NGỌC ĐƯỜNG THÔNG THƯ
Lương Tâm Liên tiên sinh tăng định
trọn bộ 11 quyển;
Nguyên. Tống Lỗ Trân Thông Thư.
Hà Sĩ Thái lịch pháp. Minh Sùng Trinh thập lục niên dư Ứng Hạo Tam Đài quán khắc bản.
bản gốc cuốn này đang lưu trữ tại Đại Học Harvard, của Mỹ từ 1952.
Vài lời chia sẽ thông tin.
huygen
Không rõ nội dung mục lục cuốn của cụ giống như mục lục cuốn này không?
Cuốn này có 2 tập thượng hạ thôi. Vừa rồi, tìm thấy bộ 3 cuốn kia nhưng chậm chân không tải được.
TĂNG BỔ TƯỢNG CÁT BỊ YẾU THÔNG THƯ ĐẠI TOÀN
ĐÀM DƯƠNG NGỤY MINH VIỄN tiên sinh toản tập
Và thêm 1 cuốn khác là
TAM ĐÍNH LỊCH PHÁP NGỌC ĐƯỜNG THÔNG THƯ
Lương Tâm Liên tiên sinh tăng định
trọn bộ 11 quyển;
Nguyên. Tống Lỗ Trân Thông Thư.
Hà Sĩ Thái lịch pháp. Minh Sùng Trinh thập lục niên dư Ứng Hạo Tam Đài quán khắc bản.
bản gốc cuốn này đang lưu trữ tại Đại Học Harvard, của Mỹ từ 1952.
Vài lời chia sẽ thông tin.
huygen
|
Thanked by 3 Members:
|
, ,
|
#9
Gửi vào 09/12/2023 - 15:57
huygen, on 08/12/2023 - 17:56, said:
Đúng là nó với cuốn TCTT tôi đăng ở bài trên cùng là 1 bản. Do cùng tác giả '' Đàm Dương Nguy Minh Viễn tiên sinh ''- tên sách trong trang 1 là '' Tượng Cát Thông Thư Toàn Tập '' đúng với bản Hán Văn mà Huygen đăng. Tôi gửi 3 ảnh để xác minh bên dưới.....,
Cảm ơn Huygen giới thiệu bộ Tam Đính Lịch Pháp Ngọc Đường Thông Thư, bản này tôi có lâu rồi. Tôi giới thiệu bộ Ngao Đầu Thông Thư cho thêm phong phú.
Khi bàn về Lịch Pháp mà bỏ qua Lịch Hội thì quả là thiếu xót lớn. Về Lịch Hội tôi chơi rất lâu năm rồi và chủ yếu là dùng lịch của 2 giòng họ '' họ Thái và họ Lý vậy ''. Hai giòng họ này định cư ở Hồng Kong - Cuốn cổ nhất Lịch Hội tôi có là năm 1953.
Tất nhiên ngoài những bộ Lịch Pháp tôi giới thiệu ở trên là sách gối đầu những năm 2000......, thì còn vài bộ Lịch quý nữa nhưng không tiện chia sẻ ở đây vậy !!!
Chào Huygen,
Đúng là nó với cuốn TCTT tôi đăng ở bài trên cùng là 1 bản. Do cùng tác giả '' Đàm Dương Nguy Minh Viễn tiên sinh ''- tên sách trong trang 1 là '' Tượng Cát Thông Thư Toàn Tập '' đúng với bản Hán Văn mà Huygen đăng. Tôi gửi 3 ảnh để xác minh bên dưới.....,
Cảm ơn Huygen giới thiệu bộ Tam Đính Lịch Pháp Ngọc Đường Thông Thư, bản này tôi có lâu rồi. Tôi giới thiệu bộ Ngao Đầu Thông Thư cho thêm phong phú.
Khi bàn về Lịch Pháp mà bỏ qua Lịch Hội thì quả là thiếu xót lớn. Về Lịch Hội tôi chơi rất lâu năm rồi và chủ yếu là dùng lịch của 2 giòng họ '' họ Thái và họ Lý vậy ''. Hai giòng họ này định cư ở Hồng Kong - Cuốn cổ nhất Lịch Hội tôi có là năm 1953.
Tất nhiên ngoài những bộ Lịch Pháp tôi giới thiệu ở trên là sách gối đầu những năm 2000......, thì còn vài bộ Lịch quý nữa nhưng không tiện chia sẻ ở đây vậy !!!
Sửa bởi Phù Suy: 09/12/2023 - 16:00
|
Thanked by 2 Members:
|
,
|
#11
Gửi vào 10/12/2023 - 19:04
Phù Suy, on 09/12/2023 - 15:57, said:
Chào Huygen,
Đúng là nó với cuốn TCTT tôi đăng ở bài trên cùng là 1 bản. Do cùng tác giả '' Đàm Dương Nguy Minh Viễn tiên sinh ''- tên sách trong trang 1 là '' Tượng Cát Thông Thư Toàn Tập '' đúng với bản Hán Văn mà Huygen đăng. Tôi gửi 3 ảnh để xác minh bên dưới.....,
Cảm ơn Huygen giới thiệu bộ Tam Đính Lịch Pháp Ngọc Đường Thông Thư, bản này tôi có lâu rồi. Tôi giới thiệu bộ Ngao Đầu Thông Thư cho thêm phong phú.
Khi bàn về Lịch Pháp mà bỏ qua Lịch Hội thì quả là thiếu xót lớn. Về Lịch Hội tôi chơi rất lâu năm rồi và chủ yếu là dùng lịch của 2 giòng họ '' họ Thái và họ Lý vậy ''. Hai giòng họ này định cư ở Hồng Kong - Cuốn cổ nhất Lịch Hội tôi có là năm 1953.
Tất nhiên ngoài những bộ Lịch Pháp tôi giới thiệu ở trên là sách gối đầu những năm 2000......, thì còn vài bộ Lịch quý nữa nhưng không tiện chia sẻ ở đây vậy !!!
Kính chào cụ Phù Suy,
Cảm ơn cụ, đúng là quá tuyệt vời rồi ạ !
Bộ Ngao Đầu Thông Thư này rất thông dụng và được nhiều thầy xứ người biết lắm.
Chỉ có xứ ta là ít người đề cập đến ạ.
Có dịp huygen sẽ trao đổi thêm về các bộ lịch này, trong kho huygen cũng còn nhiều cuốn nữa ạ.
Chúc cụ vui vẻ !
Huygen
Chào Huygen,
Đúng là nó với cuốn TCTT tôi đăng ở bài trên cùng là 1 bản. Do cùng tác giả '' Đàm Dương Nguy Minh Viễn tiên sinh ''- tên sách trong trang 1 là '' Tượng Cát Thông Thư Toàn Tập '' đúng với bản Hán Văn mà Huygen đăng. Tôi gửi 3 ảnh để xác minh bên dưới.....,
Cảm ơn Huygen giới thiệu bộ Tam Đính Lịch Pháp Ngọc Đường Thông Thư, bản này tôi có lâu rồi. Tôi giới thiệu bộ Ngao Đầu Thông Thư cho thêm phong phú.
Khi bàn về Lịch Pháp mà bỏ qua Lịch Hội thì quả là thiếu xót lớn. Về Lịch Hội tôi chơi rất lâu năm rồi và chủ yếu là dùng lịch của 2 giòng họ '' họ Thái và họ Lý vậy ''. Hai giòng họ này định cư ở Hồng Kong - Cuốn cổ nhất Lịch Hội tôi có là năm 1953.
Tất nhiên ngoài những bộ Lịch Pháp tôi giới thiệu ở trên là sách gối đầu những năm 2000......, thì còn vài bộ Lịch quý nữa nhưng không tiện chia sẻ ở đây vậy !!!
Kính chào cụ Phù Suy,
Cảm ơn cụ, đúng là quá tuyệt vời rồi ạ !
Bộ Ngao Đầu Thông Thư này rất thông dụng và được nhiều thầy xứ người biết lắm.
Chỉ có xứ ta là ít người đề cập đến ạ.
Có dịp huygen sẽ trao đổi thêm về các bộ lịch này, trong kho huygen cũng còn nhiều cuốn nữa ạ.
Chúc cụ vui vẻ !
Huygen
|
Thanked by 3 Members:
|
, ,
|
Similar Topics
| Chủ Đề | Name | Viết bởi | Thống kê | Bài Cuối | |
|---|---|---|---|---|---|
lá số tổng thống Ukraine ô. Zelensky |
Tử Vi | Ngu Yên |
|
|
|
Cùng Thông Bảo Giám Tử Bình - Bát Tự
|
Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Hoangtuvi |
|
|
|
Tặng sách loại biên lịch pháp thông thư đại toàn |
Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | trongtri |
|
|
|
Tam Mệnh Thông Hội - 《三命通会》 |
Tử Bình | FM_daubac |
|
|
|
JD VANCE - Tân Phó Tổng Thống Hoa Kỳ |
Tử Vi | tutruongdado |
|
|
|
Xem khoảnh khắc công bố kết quả đầu tiên trong cuộc đua giành chức tổng thống năm 2024 |
Linh Tinh | FM_daubac |
|
|
1 người đang đọc chủ đề này
0 Hội viên, 1 khách, 0 Hội viên ẩn
Liên kết nhanh
Tử Vi | Tử Bình | Kinh Dịch | Quái Tượng Huyền Cơ | Mai Hoa Dịch Số | Quỷ Cốc Toán Mệnh | Địa Lý Phong Thủy | Thái Ất - Lục Nhâm - Độn Giáp | Bát Tự Hà Lạc | Nhân Tướng Học | Mệnh Lý Tổng Quát | Bói Bài - Đoán Điềm - Giải Mộng - Số | Khoa Học Huyền Bí | Y Học Thường Thức | Văn Hoá - Phong Tục - Tín Ngưỡng Dân Gian | Thiên Văn - Lịch Pháp | Tử Vi Nghiệm Lý | TẠP CHÍ KHOA HỌC HUYỀN BÍ TRƯỚC 1975 |
Coi Tử Vi | Coi Tử Bình - Tứ Trụ | Coi Bát Tự Hà Lạc | Coi Địa Lý Phong Thủy | Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh | Coi Nhân Tướng Mệnh | Nhờ Coi Quẻ | Nhờ Coi Ngày |
Bảo Trợ & Hoạt Động | Thông Báo | Báo Tin | Liên Lạc Ban Điều Hành | Góp Ý |
Ghi Danh Học | Lớp Học Tử Vi Đẩu Số | Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý | Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Sách Dịch Lý | Sách Tử Vi | Sách Tướng Học | Sách Phong Thuỷ | Sách Tam Thức | Sách Tử Bình - Bát Tự | Sách Huyền Thuật |
Linh Tinh | Gặp Gỡ - Giao Lưu | Giải Trí | Vườn Thơ | Vài Dòng Tản Mạn... | Nguồn Sống Tươi Đẹp | Trưng bày - Giới thiệu |
Trình ứng dụng hỗ trợ:
An Sao Tử Vi - Lấy Lá Số Tử Vi |
Quỷ Cốc Toán Mệnh |
Tử Bình Tứ Trụ - Lá số tử bình & Luận giải cơ bản |
Quẻ Mai Hoa Dịch Số |
Bát Tự Hà Lạc |
Thái Ât Thần Số |
Căn Duyên Tiền Định |
Cao Ly Đầu Hình |
Âm Lịch |
Xem Ngày |
Lịch Vạn Niên |
So Tuổi Vợ Chồng |
Bát Trạch |
Coi Tử Vi | Coi Tử Bình - Tứ Trụ | Coi Bát Tự Hà Lạc | Coi Địa Lý Phong Thủy | Coi Quỷ Cốc Toán Mệnh | Coi Nhân Tướng Mệnh | Nhờ Coi Quẻ | Nhờ Coi Ngày |
Bảo Trợ & Hoạt Động | Thông Báo | Báo Tin | Liên Lạc Ban Điều Hành | Góp Ý |
Ghi Danh Học | Lớp Học Tử Vi Đẩu Số | Lớp Học Phong Thủy & Dịch Lý | Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở | Sách Dịch Lý | Sách Tử Vi | Sách Tướng Học | Sách Phong Thuỷ | Sách Tam Thức | Sách Tử Bình - Bát Tự | Sách Huyền Thuật |
Linh Tinh | Gặp Gỡ - Giao Lưu | Giải Trí | Vườn Thơ | Vài Dòng Tản Mạn... | Nguồn Sống Tươi Đẹp | Trưng bày - Giới thiệu |
Trình ứng dụng hỗ trợ:
An Sao Tử Vi - Lấy Lá Số Tử Vi |
Quỷ Cốc Toán Mệnh |
Tử Bình Tứ Trụ - Lá số tử bình & Luận giải cơ bản |
Quẻ Mai Hoa Dịch Số |
Bát Tự Hà Lạc |
Thái Ât Thần Số |
Căn Duyên Tiền Định |
Cao Ly Đầu Hình |
Âm Lịch |
Xem Ngày |
Lịch Vạn Niên |
So Tuổi Vợ Chồng |
Bát Trạch |
