Cập nhật ngày 3 tháng 11 năm 2022
Được viết bởi - Eric Suni, Staff Writer
Vào ngày 15 tháng 3 năm 2022, chỉ vài ngày sau khi đồng hồ được điều chỉnh thành "mùa xuân trở đi" (“spring forward”), Thượng viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng mặt trời năm 2021 [ ], đạo luật này sẽ bãi bỏ những thay đổi về đồng hồ [ ] theo hướng tiết kiệm ánh sáng ban ngày [ ] vĩnh viễn.
Mặc dù hàng chục bang [ ] đã xem xét luật pháp để chấm dứt việc thay đổi đồng hồ, nhưng chỉ có hành động liên bang mới có thể thiết lập thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn ở Hoa Kỳ. Mặc dù Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng mặt trời vẫn yêu cầu Hạ viện và Tổng thống Biden phê duyệt để trở thành luật, nhưng dự luật có thể đồng nghĩa với những thay đổi lớn về đồng hồ, khả năng tiếp xúc với ánh sáng ban ngày và giấc ngủ của chúng ta. Tuy nhiên, kể từ tháng 11 năm 2022, Hạ viện đã không thảo luận hoặc biểu quyết về dự luật kể từ khi Thượng viện thông qua.
Dưới đây là những gì chúng tôi biết về những thay đổi có thể xảy ra đối với những thay đổi về thời gian của chúng ta.
Ngày 27 tháng 9 năm 2022, CẬP NHẬT: Bắt đầu mùa thu mang theo những câu hỏi mới về thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày. Tóm lại, không có gì thay đổi đối với thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày (DST) vào năm 2022.
- Giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày sẽ kết thúc lúc 2 giờ sáng theo giờ địa phương vào ngày 6 tháng 11. Những người ở các tiểu bang tuân theo thời gian này [
- Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng mặt trời mà Thượng viện thông qua vào tháng 3 năm 2022 đã không được đưa ra Hạ viện Hoa Kỳ để thảo luận. Nó sẽ yêu cầu thông qua Hạ viện và chữ ký của Tổng thống Biden để trở thành luật.
- Nếu dự luật được thông qua vào năm tới, như đã viết, thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn sẽ có hiệu lực vào ngày 5 tháng 11 năm 2023. Nói cách khác, chúng ta sẽ di chuyển đồng hồ của mình về phía trước một lần nữa vào tháng 3 và giữ chúng ở đó. Tuy nhiên, cho đến khi dự luật này được thông qua, chúng ta sẽ gắn bó với việc thay đổi đồng hồ hai lần một năm.
Ngày 24 tháng 5 năm 2022, CẬP NHẬT: Hai tháng kể từ khi Thượng viện Hoa Kỳ thông qua Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng mặt trời, Hạ viện Hoa Kỳ vẫn chưa bắt đầu thảo luận về đạo luật này. Nhưng điều đó không sao cả với Học viện Y học Giấc ngủ Hoa Kỳ, nơi đã khẳng định lại ưu tiên của mình [ ] cho thời gian chuẩn vĩnh viễn trong tuần này. Nó đã tham gia cùng Hiệp hội Nghiên cứu Nhịp điệu Sinh học và Hiệp hội Y học Hành vi Giấc ngủ trong một bức thư ( ) kêu gọi Nhà thảo luận kỹ lưỡng về vấn đề này trước khi bỏ phiếu về phương án tốt nhất để tiết kiệm thời gian ban ngày trong tương lai.
“Giờ chuẩn là một lựa chọn tốt hơn thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày cho sức khỏe, tâm trạng và hạnh phúc của chúng ta,” Tiến sĩ Raman Malhotra, chủ tịch của học viện, cho biết trong một tuyên bố. “Bằng cách căn chỉnh giờ đồng hồ của chúng ta gần hơn với thời gian của mặt trời, thời gian chuẩn giúp đồng bộ hóa cơ thể chúng ta với môi trường tự nhiên, tối ưu cho hoạt động ban ngày và giấc ngủ vào ban đêm của chúng ta.”
Ngày 13 tháng 4 năm 2022, CẬP NHẬT: Người Mỹ có thể thích chuyển sang thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn, theo một cuộc thăm dò mới của CBS News / You Gov [ ]. Kết quả khảo sát cho thấy 46% người tham gia chọn tiết kiệm ánh sáng ban ngày suốt cả năm, với 33% thích thời gian chuẩn vĩnh viễn và 21% cho biết họ thích thiết lập thay đổi thời gian hiện tại của chúng tôi. Sở thích này nhất quán trên tất cả các nhóm nhân khẩu học và chính trị và bao gồm một nhóm mẫu gồm hơn 1.600 người Mỹ trưởng thành. Một cuộc khảo sát riêng biệt về những cử tri Oklahoma có khả năng đã cho kết quả tương tự [ ].
Các chuyên gia và nhóm về giấc ngủ như và đã ủng hộ thời gian chuẩn vĩnh viễn. Những người ủng hộ việc tiết kiệm thời gian ánh sáng ban ngày vĩnh viễn bao gồm giáo sư luật Steve Calandrillo của Đại học Washington, người nói rằng vấn đề này vượt xa giấc ngủ.
“Tôi quan tâm đến mọi chi phí và mọi lợi ích - kinh tế, sức khỏe, an toàn, năng lượng. Nhưng theo tôi, những mặt tích cực về an toàn công cộng và giảm thiểu tội phạm lớn hơn những mặt tiêu cực,” Calandrillo nói. "Những tiêu cực, như bóng tối vào buổi sáng mùa đông ảnh hưởng đến học sinh, có thể được giảm thiểu thông qua thời gian khai giảng muộn hơn."
Điều gì đã xảy ra rồi?
Dự luật Thượng viện 623, được bảo trợ bởi Thượng nghị sĩ , R-Fla., Đã thông qua Thượng viện vào ngày 15 tháng 3 năm 2022. Không có cuộc bỏ phiếu chính thức nào diễn ra. Thay vào đó, dự luật được thông qua một quá trình được gọi là sự đồng thuận nhất trí, có nghĩa là không có thượng nghị sĩ nào phản đối việc thông qua nó. Lời giới thiệu của dự luật đã gây ngạc nhiên cho một số nhà lập pháp [ ] và ít nhất một thượng nghị sĩ được cho là sẽ phản đối. Dự luật phải thông qua Hạ viện và có được chữ ký của Tổng thống Biden để trở thành luật.
Khi nào Quốc hội sẽ bỏ phiếu về tiết kiệm ánh sáng ban ngày, và điều gì xảy ra sau đó?
Không có thời gian biểu được thiết lập cho các cuộc tranh luận của Hạ viện hoặc biểu quyết về dự luật này. Các chỉ báo trong tháng Ba là có thể mất vài tuần hoặc vài tháng trước khi có quyết định về việc bỏ phiếu về luật. Hạ nghị sĩ Frank Pallone Jr., D-N.J., Chủ tịch Ủy ban Năng lượng và Thương mại Hạ viện giám sát sự thay đổi thời gian, cho biết cần phải nghiên cứu thêm.
Ngoài ra, Nhà Trắng đã không đưa ra quan điểm về dự luật.
Nếu dự luật hiện tại được thông qua, thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn sẽ có hiệu lực [ ] vào ngày 5 tháng 11 năm 2023. Điều này sẽ cho phép ngành giao thông vận tải có thời gian điều chỉnh lịch trình nâng cao của mình.
Trên thực tế, điều này có nghĩa là lần thay đổi đồng hồ cuối cùng sẽ xảy ra với “mùa xuân tiến lên” (“spring forward”) vào tháng 3 năm 2023. Sau đó, sẽ không có hiện tượng “lùi lại” (“fall back”) vào tháng 11 và đồng hồ sẽ vĩnh viễn duy trì thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
Đề xuất chuyển sang giờ chuẩn vĩnh viễn hay giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn?
Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng mặt trời sẽ thiết lập thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn. Theo quy định của dự luật, sẽ không còn thay đổi đồng hồ hai năm một lần vào mùa xuân và mùa thu.
Tại sao bây giờ?
Câu hỏi hay. Lời kêu gọi của Thượng viện về sự đồng ý nhất trí đối với Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng mặt trời được đưa ra ngay sau sự thay đổi đồng hồ vào tháng 3, khi thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày thường được chú trọng hơn. Tuy nhiên, bản thân dự luật đã có từ năm 2021 và được chuyển đến ủy ban ở Hạ viện [ ] và Thượng viện [ ] kể từ đó. Bản thân Rubio đã đề xuất các dự luật tương tự mỗi năm kể từ năm , không có dự luật nào đi xa như phiên bản năm nay.
Anh ấy vừa gặp may vào năm 2022? Chúng ta có thể tìm hiểu thêm trong những tuần tới.
Điều này có ý nghĩa gì đối với thành phố và tiểu bang của tôi? Liệu chúng ta có thực sự ở trong bóng tối mọi lúc?
Arizona, Hawaii và các lãnh thổ của Hoa Kỳ tuân theo thời gian chuẩn vĩnh viễn sẽ được miễn khỏi luật. Các tiểu bang và vùng lãnh thổ này sẽ tiếp tục sử dụng hệ thống thời gian chuẩn vĩnh viễn hiện tại của họ.
Ngoài ra, bất kỳ tiểu bang nào khác đã áp dụng thời gian chuẩn vĩnh viễn trước tháng 11 năm 2023 sẽ được miễn chuyển sang thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn. Mỗi tiểu bang sẽ phải chọn một thời gian ổn định, giờ chuẩn hoặc giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
Thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày diễn ra từ giữa tháng Ba đến đầu tháng Mười Một. Chúng ta có thể nhận thấy sự khác biệt nhỏ trong những tháng đó ngoại trừ việc loại bỏ các thay đổi đồng hồ hai năm một lần.
Hiệu ứng của luật sẽ rõ ràng hơn từ tháng 11 đến tháng 3, khi đồng hồ chạy theo giờ chuẩn. Nói chung, thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày có nghĩa là ít ánh sáng hơn vào buổi sáng [ ]. Vì vậy, trong những tháng này, những người có lịch trình làm việc và trường học điển hình sẽ có nhiều khả năng bắt đầu một ngày trong bóng tối hơn.
Điều đó nói rằng, các tác động của Đạo luật Bảo vệ Ánh nắng mặt trời sẽ khác nhau tùy thuộc vào nơi bạn sống [ ]. Lượng ánh sáng ban ngày trong năm tùy thuộc vào cách bạn sống bao xa về phía bắc. Ngoài ra, các thành phố ở phía tây của mỗi múi giờ có thời gian bình minh muộn hơn, có thể có nghĩa là thậm chí ít ánh sáng ban mai hơn trong điều kiện thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn.
Điều này sẽ thay đổi cách chúng ta ngủ như thế nào?
Bằng cách thiết lập thời gian ổn định, luật mới sẽ ngăn chặn sự gián đoạn giấc ngủ xảy ra do thay đổi đồng hồ hai năm một lần. Tuy nhiên, chuyển sang thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn có thể ảnh hưởng đến giấc ngủ chất lượng.
Các nhóm như Học viện Y học Giấc ngủ Hoa Kỳ [ ] và Tổ chức Giấc ngủ Quốc gia [ ], cũng như nhiều chuyên gia, phản đối thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn và thích ý tưởng về thời gian chuẩn vĩnh viễn.
Thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày làm giảm tiếp xúc với ánh sáng mặt trời buổi sáng, khiến bạn khó thức dậy vào buổi sáng. Nhiều ánh sáng hơn vào buổi tối có thể khiến bạn khó ngủ hơn vào ban đêm. Ngoài ra, sự thay đổi về thời gian tiếp xúc với ánh sáng ban ngày có thể ảnh hưởng đến đồng hồ bên trong của cơ thể, theo lịch trình 24 giờ được gọi là nhịp sinh học [ ].
Tại sao lại tạo ra thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày?
Hoa Kỳ bắt đầu tiết kiệm ánh sáng ban ngày vào năm 1918 và đã thực hiện và bãi bỏ [ ] nó vào nhiều thời điểm khác nhau kể từ đó. Nó được tạo ra chủ yếu để giảm tiêu thụ năng lượng và thúc đẩy thương mại. Đạo luật về thời gian thống nhất năm 1966 đã thiết lập hệ thống hiện tại thay đổi đồng hồ hai năm một lần giữa giờ chuẩn và giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
Thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn tồn tại trong thời chiến 1918-1919 và 1942-1945 để tiết kiệm năng lượng. Hoa Kỳ cũng đã thử nghiệm thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn vào tháng 1 năm 1974 khi đối mặt với cuộc khủng hoảng dầu mỏ đang gia tăng. Điều đó kết thúc vào tháng 10 năm 1974 vì sự bất mãn đáng kể của công chúng [ ] đối với những buổi sáng đen tối.
Tại sao Hoa Kỳ vẫn chưa bãi bỏ các thay đổi về đồng hồ?
Không có lý do duy nhất. Mặc dù các cuộc khảo sát cho thấy rằng việc thay đổi đồng hồ nói chung là không phổ biến [ ], các nhóm không đồng ý về việc liệu giờ chuẩn vĩnh viễn hay giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày vĩnh viễn sẽ là tốt nhất. Ngoài ra, việc thay đổi luật liên bang có thể là một quá trình kéo dài, điều này đã giúp giữ nguyên hệ thống thay đổi đồng hồ hiện tại.
Eric Suni - Staff Writer
Eric Suni đã có hơn một thập kỷ kinh nghiệm với tư cách là một nhà văn khoa học và trước đây là chuyên gia thông tin của Viện Ung thư Quốc gia.
Nguồn:
Dịch bằng công cụ Google Translate
.