284 replies to this topic

[Cuctim]

Tinh sứ truy hoàn bất tự do,
Song đồng bổng thướng lục quỳnh chu.
Cửu chi đăng hạ triều kim điện,
Tam tố vân trung thị ngọc lâu.
Phụng nữ điên cuồng thành cửu biệt,
Nguyệt nga sương độc hảo đồng du.
Đương thì nhược ái Hàn công tử,
Mai cốt thành hôi hận vị hưu.

(Hoạ Hàn lục sự “Tống cung nhân nhập đạo”- Lý Thương Ẩn- Bản dịch của Điệp Luyến Hoa)

Thiên sứ đi, về tự ý đâu,
Thuyền quỳnh Ngọc Đế đón phương nào.
Dưới đèn chín ngọn chầu kim điện,
Trong ráng ba màu yết ngọc lâu.
Lộng Ngọc si cuồng nên cách biệt,
Thường Nga đơn độc kết tâm giao.
Nếu xưa yêu mến Hàn công tử,
Xương cốt thành tro vẫn hận sầu.

--------------------------------------------------------------

"Phụng nữ điên cuồng thành cửu biệt
Nguyệt nga sương độc hảo đồng du
Đương thì nhược ái Hàn công tử
Mai cốt thành hôi hận vị hưu"

Nhạc Linh San trong Tiếu Ngạo Giang Hồ đã viết 4 câu thơ cuối cùng này lên bức tường trong phòng sau khi kết hôn với Lâm Bình Chi

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

((

Sửa bởi Cuctim: 10/11/2020 - 09:26

[Cuctim]

Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền,
Nhất huyền nhất trụ tứ hoa niên.
Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp,
Vọng đế xuân tâm thác đỗ quyên.
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ,
Lam Điền nhật noãn ngọc sinh yên.
Thử tình khả đãi thành truy ức,
Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên.

(Cẩm sắt- Lý Thương Ẩn- Bản dịch của Tần)

Đàn gấm vì đâu năm chục dây,
Hoa niên đọng cả trụ, tơ này.
Lòng xuân Thục đế nhờ quyên gửi,
Giấc sớm Trang sinh mộng bướm say.
Thương hải sáng giăng châu nhỏ lệ,
Lam điền ấm nắng ngọc sinh mây.
Tình giờ đã hóa niềm nhung nhớ,
Chỉ nỗi đau thương vẫn nhuốm đầy.


------------------------------------------------------

"Đàn gấm vì đâu năm chục dây
Hoa niên đọng cả trụ, tơ này"

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

((

Sửa bởi Cuctim: 10/11/2020 - 19:27

[DiaThienHP]

Gió bấc

Gió bấc mang về nỗi nhớ nhung,
Bờ lau xơ xác dưới mưa phùn,
Nước tràn sông rộng, thuyền không bến,
Lòng gởi chăn bông vẫn lạnh lùng.
Khi bóng hoàng hôn giục én bay,
Hương buồn man mác lướt qua cây,
Có ai nghe thấy gì trong gió?
Cả một thời xưa đọng ở đây.

Hồ Văn Hảo

[Cuctim]

"Hẹn nhau thiên cổ, dưới trăng tà!"

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

----------------------------------------------------

Dừng chân nền cũ, dấu thành Loa
Chạnh nhớ Mị châu, giọt lệ sa
Nghĩa vợ, nỏ thần đâu đáng kể
Tình chồng, lông ngỗng cũng như pha
Giếng sâu tạ lỗi, đau lòng bướm
Thạch nổi ân cần, nát dạ hoa (1)
Trọng Thủy chàng ôi, đời tục lụy
Hẹn nhau, thiên cổ dưới trăng tà!

(Thăm di tích Cổ Loa (bài họa 1)- Vương Sinh)

[tvforone]

Các mối lương duyên Việt Ngô khó có kết quả tốt đẹp. Tây thi gả cho phù sai , mỵ châu trọng thủy....

[DiaThienHP]

Đông sắp chuyển mình anh biết không
Trời xanh mây trắng nắng thêm trong
Năm nay thời tiết thay màu mới
Em cũng rộn ràng chuyện có… không

Tuy vẫn còn Thu của đất trời (*)
Nên màu ảm đạm lắm anh ơi
Lòng em khao khát như Thu vậy
Anh biết không anh… nửa mảnh đời

Em thích lang thang những tối buồn
Những ngày mưa đổ – nắng chiều buông
Ngắm bờ biển vắng đêm rằm ấy
Để nhớ về anh nỗi vấn vương

Em thích nghe anh kể chuyện lòng
Cho em ôn lại tháng ngày Đông
Cùng ai thủ thỉ đêm thanh vắng
Bẽn lẽn mình em khẽ gọi: Chồng

Ta kể nhau nghe chuyện bụi hồng
Đò tình bao chuyến có rồi không
Trò chơi hôm ấy… Trời cho đó
Ghi khắc vào tim một chữ: Đồng

(Hoàng Mai)

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

An Dương Vương và Triệu Đà

[tuphuongsg]

Đúng rồi, Triệu Đà là vua nước Nam Việt
Trước 75, ở Saigon có đường Triệu Đà, sau 75 thì ko còn!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Cuctim]

Europe's Skies- mà Cúc Tím yêu thích nhất <3

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Lá xanh]

Lá hay để ý giọng văn của những người mình quý trên diễn đàn rồi tưởng tượng ra hình dáng bên ngoài của người lắm.

Riêng với chị Cúc Tím, sao để ý hoài mà lá vẫn chưa có 1 bức tranh nào trong đầu cả =)))
Chỉ thấy, nếu chị Cúc Tím mà làm nhà báo là số dzách.

Sửa bởi Lá xanh: 14/11/2020 - 22:21

[tuphuongsg]

Chợt nhớ đến
Thơ Nomad Nguyễn Thiên Ngân

Dần quên hết chữ thánh hiền
Cầm kỳ thi họa bỗng phiền như nhau
Trái tim giờ để trên đầu
Yêu người hơn cả nghìn câu ước thề.

[Lá xanh]

Nguyễn Thiên Ngân thì lá thích đoạn này:

Giá mà ta thiếp đi một chốc
Tỉnh lại thấy người đang nắm tay
Phải mà người biết trăm cơn mộng
Chỉ nhớ người thôi - nhớ rất đầy
Giá mà ta gặp nhau trước nhất
Trước thuở lòng ta gặp gió giông
Ta sẽ yêu người như hoa lá
Của tuổi hồn nhiên, mộng trắng trong
Giá mà người ạ, người đến sớm
Ta chẳng phải đi hết một vòng...

[cariga]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

tuphuongsg, on 14/11/2020 - 22:30, said:

Chợt nhớ đến
Thơ Nomad Nguyễn Thiên Ngân

Dần quên hết chữ thánh hiền
Cầm kỳ thi họa bỗng phiền như nhau
Trái tim giờ để trên đầu
Yêu người hơn cả nghìn câu ước thề.

Yêu quá hoá ngu ....

Thôi giờ mình thà chịu ế chứ không chịu ngu.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Lá xanh]

=))) em cũng không muốn thành con bò nhưng sẽ học theo phong thái của bạn bò:

"ví dù người có phụ ta
thì ta chỉ nguyện thành ra con bò
con bò rất ít so đo
yêu ai chỉ biết lò dò đi theo
dù cho đứa đó lật kèo"

Sửa bởi Lá xanh: 14/11/2020 - 22:52

[Cuctim]

@Bé Lá Xanh: người đẹp bé nhỏ của ta, vì thế ta mới tin rằng ta chính là Liêm Tham tại Hợi =))) chứ cái mệnh Thái Dương tại Tý kia liệu có thể biến hóa liên miên như mây bay nước chảy thế này ko? =))))

Liêm Tham đồng cung tại Hợi vốn là cung Thủy- tinh thần phiêu diêu phất phơ, ngang tàng, kiêu ngạo, có xu hướng nghệ thuật + tinh thần đạo giáo, ham thích phiêu lưu mạo hiểm, thích Cái Mới, ưa thích người có dũng khí, căm ghét khuôn vàng thước ngọc giáo điều =)))) Đặc biệt không thích đánh người ngã ngựa

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

)

Liêm Tham đều là 2 sao đào hoa, đồng cung với nhau sẽ biến hóa liên miên như mây bay nước chảy =)))) mà tại Hợi lại là cung Thủy nữa, tính cách ko trôi vùn vụt như tên bay mới lạ =)))) Em định quan khán chân tướng phác họa hình thể của ta chỉ qua phong cách văn chương của ta à- hỡi em bé bỏng của ta?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

)))

Ta nói cho em biết ngày xưa ta tán gái thuộc hàng ông cố nội trong Ttv luôn đấy

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

)) Ngay cả cái anh SPLT truyền thuyết kia cũng từng phải cam bái hạ phong =))) Và hiện nay cũng nhiều người nghi ngờ xì xầm sau lưng ta rằng "Tại sao ngoại hình nó như thế mà đến giờ nó vẫn chưa lấy được chồng? Hay nó là ô môi?"

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

))

Và dĩ nhiên cái tay Liêm Tham này, sau khi nghe được những lời xì xầm sau lưng đó, đã lăn ra cười khì khì sau đó tỉnh bơ phủi áo phắn luôn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

))

Coco, Tuphuongsg và em đều là hồng nhan của ta!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

)) Tất cả những cô gái vào topic thơ này giao lưu đều là hồng nhan của ta!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Tặng những hồng nhan của ta bài này nhé: Roll with the wind

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi Cuctim: 14/11/2020 - 23:10

[DiaThienHP]

Em…
Tuổi yêu có còn dài nữa không em?
Sao để gió thu đem tình đi mất
Anh ngỡ như mơ cơn mơ rất thật
Rồi giật mình lật đật kiếm tìm em

Tìm em giữa trời lạnh sương đêm
Nỗi nhớ em thì đong đếm từng giờ
Nhưng gió sương rồi chỉ thấy vệt mờ
Không dưng lạc lối lơ ngơ mỏi mệt

Anh không tin không tin tình đã chết
Chắc em phiêu du với vệt gió thu ngàn
Vô tình để anh trong nỗi nhớ vô vàn
Để mỗi đêm về nỗi lòng tràn thương nhớ

Đêm giấc không yên nỗi lòng trăn trở
Năm canh thâu nhịp thở nhọc nhằn
Mắt thâm sâu màu lệ in hằn
Sao em vô tình
Theo gió
Để anh đây…
(Huỳnh Minh Nhật)