Đối chọi với thông tin từ Washington Examiner, một độc giả tên Nick Nguyen (a stay at home dad) đã có một bài tham luận, mà phần trích (có lẽ) được Lão Cái nêu ở trên:
Xin đính chính lại, sự kiện "Indochina Migration and Refugee Assistance Act" (aka S. 1661) xảy ra năm 1975 chứ không phải 1974.
Quý vị nào muốn đọc toàn văn của S. 1661 thì vào đây:
Từ Wiki, ta dễ dàng tra ra rằng "Democratic Senator Joe Biden abstained on the final vote on this bill, S.1661. However, he did in favor of advancing this bill to the floor, joining 13 other senators on the Foreign Relations Committee with an 'aye' vote. One senator, Democratic Senator Mike Mansfield, voted present." Là phiếu trắng!
Đoạn được cắt ghép bởi báo giới ( Washington Examiner...) chính xác và đầy đủ như sau. (Tuy nhiên đọc xong cũng ngậm ngùi mà nói rằng, dù ông nào thì ông, tư tưởng của đa số bọn họ vẫn là "America first"):
### Dịch đại ý: Biden nói: Tôi không muốn phải bỏ phiếu để thông qua khoản ngân sách cho tất cả (giải cứu tất cả? - Expander) hoặc không gì cả. Tôi không chắc có thể vote một khoản ngân sách để đưa quân đội Hoa Kỳ vào (Việt Nam) từ 1 đến 6 tháng để đưa người Việt Nam ra. Tôi sẽ vote với bất kì giá nào để đưa người Mỹ ra. Tôi không muốn lẫn lộn với việc đưa người Việt Nam ra (và người Mỹ ra).
Sửa bởi Expander: 11/10/2020 - 13:36