3 replies to this topic

[Đinh Văn Tân]

Theo chân ủng hộ bác INDOCHINE đã đăng bài nguyên bản tiếng Hoa, maphuong đóng góp bản dịch tự động để có thể tra cứu thêm và sẽ tách ra 100 bài là 100 chủ đề có đánh số, trong mỗi chủ đề có thể sau này sẽ bổ sung bản dịch thuần việt ngữ.
---------------------------------------

鬼谷子《两头钳》全本
Quỷ Cốc Tử 《 lưỡng đầu kiềm 》 toàn bổn


01/ 甲甲 （震）
01/ Giáp Giáp ( Chấn )


天贵星
thiên quý tinh
甲子 快风快雨 （解）命运亨通，并得贵人相助。
giáp tí khoái phong khoái vũ ( Giải ) mệnh vận hanh thông, tịnh đắc quý Nhân tương trợ.
甲寅 披风对月 （解）先逆后顺，老来渐入佳境。
Giáp Dần phi phong đối nguyệt ( Giải ) tiên nghịch hậu thuận, lão lai tiệm nhập giai cảnh.


金鹤星
kim hạc tinh
甲辰 丛林采新 （解）生长富贵之家，结果平平。
Giáp thìn tùng lâm thải tân ( Giải ) sinh trường phú quý chi Gia, kết quả bình bình.
甲午 牛眠荒芜 （解）才大力大，惜乎孤立无助。
Giáp Ngọ ngưu miên hoang vu ( Giải ) tài Đại lực Đại, tích hồ cô lập vô trợ.


金鸾星
kim loan tinh
甲申 石皂遇雨 （解）立志坚定，终久不致穷困。
Giáp Thân thạch tạo ngộ vũ ( Giải ) lập chí kiên định, chung cửu bất trí cùng Khốn.
甲戌 月出楼台 （解）清高自在，一生无忧无虑。
Giáp Tuất nguyệt xuất lâu thai ( Giải ) thanh cao tự tại, nhất sinh vô ưu vô lự.


判断
phán đoạn


此命为人聪明，立志孤高，多学少成，博闻强记，中年自嫌孤独，四旬之后，却喜得遇贵人有贵人酒食，无贵人财帛，大事化小，小事化无，作事疑虑，相识易疏，爱恬淡乐清虚，只因立性不定，几番进退超趑，不骄不吝，不傲不谄，志气豪逸，心性难拘，儿女不得力，尽是一埸空，吁嗟乎，半俗之命。
thử mệnh vi Nhân thông Minh, lập chí cô cao, đa học thiểu thành, bác văn cường kí, trung niên tự hiềm cô độc, tứ tuần chi hậu, tức hỉ đắc ngộ quý Nhân Hữu quý Nhân tửu thực, vô quý Nhân tài bạch, đại sự hóa Tiểu, tiểu sự hóa vô, tác sự nghi lự, tương thức dịch sơ, ái điềm đạm nhạc thanh hư, chỉ nhân lập tính bất định, kỉ phiên tiến thối siêu tư, bất kiêu bất lận, bất ngạo bất siểm, chí khí hào dật, tâm tính nan câu, nhân nữ bất đắc lực, tẫn thị nhất dịch không, hu ta hồ, bán tục chi mệnh.


远震雷霆格 = Viễn chấn lôi đình cách .


长空远响雷霆震，遍野风生凛烈威，云散鸳鸯芳草渡，风飘烟雨落花枝，
trường không viễn hưởng lôi đình Chấn, biến dã phong sinh lẫm liệt uy, vân tán uyên ương phương thảo độ, phong phiêu yên vũ lạc hoa chi,
身行吴越南经北，家住潇湘东复西，借问百年收结果，一条节竹引孩儿。
thân hành ngô việt nam kinh bắc, Gia trụ tiêu tương đông phục tây, tá vấn bách niên thu kết quả, nhất điều tiết trúc dẫn hài nhân.


衣食重新换，亲情沙里金，紫衣人助力，有祸不相侵。
y thực trọng tân hoán, Thân tình sa lí kim, tử y Nhân trợ lực, Hữu họa bất tương xâm.



基业
cơ nghiệp
性似电光明察快，声如雷响震瑶台，乡门休欢家南北，万里江山到几回。
tính tự điện quang minh sát khoái, thanh như lôi hưởng Chấn dao thai, hương môn hưu hoan Gia nam bắc, vạn lí giang sơn đáo kỉ hồi.


兄弟
huynh đệ
三雁分飞向吴越，楚天风月自凄凉，潇湘遥送孤鸿远，棠棣花开忆异乡。
tam nhạn phân phi hướng ngô việt, sở thiên phong nguyệt tự thê lương, tiêu tương diêu tống cô hồng viễn, đường lệ hoa khai ức dị hương.

行藏
hành tàng
人持重箭弓方举，射鹿还归富贵家，终久满堂金玉盛，逢龙见虎好生涯。
Nhân trì trọng tiễn cung phương cử, xạ lộc hoàn quy phú quý Gia, chung cửu mãn đường kim ngọc thịnh, phùng long kiến hổ hảo sinh, hiếu sinh nhai.


婚姻
hôn nhân
用意调琴与自饶，又添风景好萧条，多栽桃李蕃枝叶，丹桂堂前有异苗。
dụng ý điều cầm dữ tự nhiêu, hựu thiêm phong cảnh hảo tiêu điều, đa tài đào lí phiền chi diệp, đan quế đường tiền Hữu dị miêu.


子息
Tử Tức
春花正发日迟迟，夜半风狂叶亦稀，幸有一枝红杏在，后园桃李并芳菲。
xuân hoa chính phát nhật trì trì, dạ bán phong cuồng diệp diệc hi, hạnh Hữu nhất chi hồng hạnh tại, hậu viên đào lí tịnh phương phi.
收成

thu thành
a/ 若遇辛壬休举用，只宜安静听弹琴，洒边鸡唱方为梦，流水落花后有心。
a/ nhược ngộ Tân Nhâm hưu cử dụng, chỉ nghi an tĩnh thính đạn cầm, sái biên kê xướng phương vi mộng, lưu thuỷ lạc hoa hậu hữu tâm.


ab/ 雷霆远震格再解
ab/ lôi đình viễn Chấn cách tái Giải


长天忽震雷霆响，凛凛帷中独有威，惊散雁鸿飞塞远，狂风飘散落花枝。
trường thiên hốt Chấn lôi đình hưởng, lẫm lẫm duy Trung độc Hữu uy, kinh tán nhạn hồng phi tắc viễn, cuồng phong phiêu tán lạc hoa chi.
山南山北乡关阔，家住潇湘东复西，借问百年堪结子，一条球棒引孩儿。
sơn nam sơn bắc hương quan khoát, Gia trụ tiêu tương đông phục tây, tá vấn bách niên kham kết tử, nhất điều cầu bổng dẫn hài nhân.


天 鸾 金 雀 天 贵
thiên loan kim tước thiên quý
此星照命，风霜早历，奔驰度量，高胸次远。手段大，机谋深，心慕高人，见事敢做。亲君子，远小人，退神重重，多奸疑，多思虑，不骄傲。恬淡只因立志不一，性乱难拘所作于人。不足头女末男，便是这个五行所注。初年未称意，末限方成。述云：过水自有人相接，提我登云别有梯。
thử tinh chiếu mệnh, phong sương tảo lịch, bôn trì độ lượng, cao hung thứ viễn. thủ đoạn Đại, cơ mưu thâm, tâm mộ cao nhân, kiến sự cảm tố. Thân quân tử, viễn tiểu nhân, thối thần trùng trùng, đa gian nghi, đa tư lự, bất kiêu ngạo. điềm đạm chỉ nhân lập chí bất nhất, tính loạn nan câu sở tác vu Nhân. bất túc đầu nữ mạt nam, tiện thị giá cá ngũ hành sở chú. sơ niên Mùi xưng ý, mạt hạn phương thành. thuật vân ： quá thủy tự Hữu Nhân tương tiếp, đề ngã đăng vân biệt Hữu thê.
Sửa bởi maphuong: Hôm qua, 23:30

• Like This
  
• Unlike

连山易归藏易

[Đinh Văn Tân]

2/ 甲乙（恒）
2/ Giáp Ất ( Hằng )


紫气星
tử khí tinh
乙丑 杨花化萍（解）根基虽薄，幸有好人相逢。
Ất Sửu dương hoa hóa bình ( Giải ) căn cơ tuy bạc, hạnh Hữu hảo Nhân tương phùng.
己卯 病龙行雨（解）久处厄境，终有升腾之日。
kỷ Mão bệnh long hành vũ ( Giải ) cửu xử ách cảnh, chung Hữu Thăng đằng chi nhật.


龙高星
long cao tinh
乙巳 缘木求鱼（解）虽劳，一无所获。
Ất Tị duyến mộc cầu ngư ( Giải ) tuy lao, nhất vô sở hoạch.
乙未 披沙取金（解）一生辛苦，所得甚微。
Ất Mùi phi sa thủ kim ( Giải ) nhất sinh tân khổ, sở đắc thậm vi.


天破星
thiên phá tinh
乙酉 破扇摇秋（解）作事无恒，动辄被人轻弃。
Ất Dậu phá phiến diêu thu ( Giải ) tác sự vô Hằng, động triếp bị Nhân khinh khí.
乙亥 金畔堆石（解）屡败屡兴，到底不致破家。
Ất Hợi kim bạn đôi thạch ( Giải ) lũ bại lũ hưng, đáo để bất trí phá gia.


判断
phán đoạn
此命性格恬淡，胆气英豪，凡事不能深思远虑，几番有始无终，被人当面相讥，因此改变重重。凶处不凶，美处不美，初年壮健精神，中年心灰意懒，好事多磨，灾危淹滞，是非得失，巧中成拙，纵使成家立业，不免离别妻子，有贵人酒食缘，无贵人财帛分，只好半空半谷，此造化所招也。
thử mệnh tính cách điềm đạm, đảm khí anh hào, phàm sự bất năng thâm tư viễn lự, kỉ phiên Hữu thủy vô chung, bị Nhân đương diện tương ki, nhân thử cải biến trùng trùng. hung xử bất hung, mĩ xử bất mĩ, sơ niên tráng kiện tinh thần, trung niên tâm khôi ý lại, hảo sự, hiếu sự đa ma, tai nguy yêm trệ, thị phi đắc thất, xảo Trung thành chuyết, túng sử thành Gia lập nghiệp, bất miễn Ly biệt thê tử, Hữu quý Nhân tửu thực duyến, vô quý Nhân tài bạch phân, chỉ hảo bán không bán cốc, thử tạo hóa sở chiêu dã.


流水鸳鸯格 = Lưu thuỷ uyên ương cách .


一双鸿雁两东西，雨打鸳鸯各自飞，每怪洞深云出晚，应嫌海阔浪来迟。
nhất song hồng nhạn lưỡng đông tây, vũ đả uyên ương các tự phi, mỗi quái đỗng thâm vân xuất vãn, ứng hiềm hải khoát lãng lai trì.
才逢鬼宿双断绳，落到龙门一跳追，叶谢花残根本在，更深秋月始扬辉。
tài phùng quỷ túc song đoạn thằng, lạc đáo long môn nhất khiêu truy, diệp tạ hoa tàn căn bổn tại, canh thâm thu nguyệt thủy dương huy.


寿本松柏齐，天龄不待时。鳌鱼游浅水，平步上云梯。
thọ bổn tùng bách tề, thiên linh bất đãi thời. ngao ngư du thiển thủy, bình bộ thượng vân thê.


基业
cơ nghiệp
绿杨冉冉绕重城，飞絮飘摇逐燕轻，纵有狂风吹不散，营家虽破破还成。
lục dương nhiễm nhiễm nhiễu trọng thành, phi nhứ phiêu diêu trục yến khinh, túng Hữu cuồng phong xuy bất tán, doanh Gia tuy phá phá hoàn thành.


兄弟
huynh đệ
风吹四雁高飞远，回首沙汀一只孤，来看江山千万里，归还依旧下平芜。
phong xuy tứ nhạn cao phi viễn, hồi thủ sa đinh nhất chỉ cô, lai khán giang sơn thiên vạn lí, quy hoàn y cựu hạ bình vu.


行藏
hành tàng
寅尾卯头君复发，牛羊运至问隹名，虽然涉险桑榆下，引领群仙入化城。
Dần vĩ Mão đầu quân phục phát, ngưu dương vận chí vấn chuy danh, tuy nhiên thiệp hiểm tang du hạ, dẫn lĩnh quần tiên nhập hóa thành.


婚姻
hôn nhân
经雨鸳鸯慵困倦，也应春意不栖和，莲池草绿容鸥鹭，惊起鸟飞白项多。
kinh vũ uyên ương thung Khốn quyện, dã ứng xuân ý bất tê hòa, liên trì thảo lục dung âu lộ, kinh khởi điểu phi bạch hạng đa.


子息
Tử tức
天桃花发何多艳，马首方知两果成，凤过龙楼知有分，腰金衣紫上官京。
thiên đào hoa phát hà đa diễm, mã thủ phương tri lưỡng quả thành, phượng quá long lâu tri Hữu phân, yêu kim y tử thượng quan kinh.


收成
thu thành
a/ 天龄永命齐松柏，四季苍苍风月闲，人道鳌鱼今透海，南柯一梦再惊还。
a/ thiên linh vĩnh mệnh tề tùng bách, tứ quý thương thương phong nguyệt nhàn, nhân đạo ngao ngư kim thấu hải, nam kha nhất mộng tái kinh hoàn.


ab/ 泊水鸳鸯格再解
ab/ bạc thủy uyên ương cách tái Giải


群群雁过远离塞，雨打鸳鸯各自飞，纵有海风吹不断，也须相守自相宜。
quần quần nhạn quá viễn Ly tắc, vũ đả uyên ương các tự phi, túng Hữu hải phong xuy bất đoạn, dã tu tương thủ tự tương nghi.
满树花残留一叶，好逢前发马头时，若见子宫须发禄，牛首牵弓必射之，
mãn thụ hoa tàn lưu nhất diệp, hảo phùng tiền phát mã đầu thời, nhược kiến tử cung tu phát lộc, ngưu thủ khiên cung tất xạ chi,


寿命齐松柏，天龄不待时，鳌鱼游水远，平步上云梯。
thọ mệnh tề tùng bách, thiên linh bất đãi thời, ngao ngư du thủy viễn, bình bộ thượng vân thê.


此命造化，性格恬淡，气宇风骚，胸襟磊落，言语刚强。放荡所为，不会深思远虑。从前吃误两三番，方才省觉：滋润处，不滋润；安闲处，不安闲。广孝不记，心力不足。初年件件爱好，中年事事懒惰，凡事要一番做两番。头子难招，妻宜两硬，交友水炭，多成多败。述云：一番风雨足，方始见生涯。
thử mệnh tạo hóa, tính cách điềm đạm, khí vũ phong t*o, hung khâm lỗi lạc, ngôn ngữ cương cường. phóng đãng sở vi, bất hội thâm tư viễn lự. tòng tiền cật ngộ lưỡng tam phiên, phương tài tỉnh giác ： tư nhuận xử, bất tư nhuận ; an nhàn xử, bất an nhàn. nghiễm hiếu bất kí, tâm lực bất túc. sơ niên kiện kiện ái hảo, trung niên sự sự lại nọa, phàm sự yếu nhất phiên tố lưỡng phiên. đầu tử nan chiêu, thê nghi lưỡng ngạnh, giao hữu thủy thán, đa thành đa bại. thuật vân ： nhất phiên phong vũ túc, phương thủy kiến sinh nhai, sanh nhai.
Sửa bởi maphuong: Hôm qua, 23:34

• Like This
  
• Unlike

连山易归藏易

3/ 甲丙（丰）
3/ Giáp Bính ( phong )


天滞星
thiên trệ tinh


丙子 游鳞出沼（解）抱有大志，惜乎不得其所。
Bính Tý du lân xuất chiểu ( Giải ) bão Hữu Đại chí, tích hồ bất đắc kì sở.
丙寅 蜂入花林（解）入极尖利，须防走入邪途。
Bính Dần phong nhập hoa lâm ( Giải ) nhập cực tiêm lợi, tu phòng tẩu nhập tà đồ.


天恍星
thiên hoảng tinh
丙辰 鸾凰栖梧（解）有高亲可配，而不得其力。
Bính thìn loan hoàng tê ngô ( Giải ) Hữu cao Thân khả phối, nhi bất đắc kì lực.
丙午 石上金花（解）徙有虑名，毫无实际。
Bính Ngọ thạch thượng kim hoa ( Giải ) tỉ Hữu lự danh, hào vô thật tế.


天嚣星
thiên hiêu tinh
丙申 浅水行船（解）作事辛苦，难望速效。
Bính Thân thiển thuỷ hành thuyền ( Giải ) tác sự tân khổ, nan vọng tốc hiệu.
丙戌 衣锦骑驴（解）得利还乡，晚景逍遥。
Bính Tuất y cẩm kị lư ( Giải ) đắc lợi hoàn hương, vãn cảnh tiêu diêu.


判断
phán đoạn
此命乃艺业工巧之星，学术清明之宿，孤又孤不了，俗又俗不了，患难中凶不成凶，成立处福不为福，高人钦敬，小辈妒嫌，能立纪纲，会审法度，自在处寻出不自在，欢喜处变作一场愁，兄弟有若无，亲戚不到头，件件亲手，般般自造，皆造化所致。
thử mệnh nãi nghệ nghiệp công xảo chi tinh, học thuật thanh minh chi túc, cô hựu cô bất liễu, tục hựu tục bất liễu, hoạn nan Trung hung bất thành hung, thành lập xử phúc bất vi phúc, cao nhân khâm kính, Tiểu bối đố hiềm, năng lập kỉ cương, hội thẩm pháp độ, tự tại xử tầm xuất bất tự tại, hoan hỉ xử biến tác nhất tràng sầu, huynh đệ Hữu nhược vô, Thân thích bất đáo đầu, kiện kiện Thân thủ, ban ban tự tạo, giai tạo hóa sở trí.


1. 马过山川格 = Mã quá sơn xuyên cách .
1. mã quá sơn xuyên cách = Mã quá sơn xuyên cách .


高风千里起波涛，一片天机胆气高，云汉雁鸿双翼健，霜雪松柏一枝翘。 营求多利多成败，培种春花转寂寥，借问前程荣达事， 夕阳影里采仙桃.
cao phong thiên lí khởi ba đào, nhất phiến thiên cơ đảm khí cao, vân hán nhạn hồng song dực kiện, sương tuyết tùng bách nhất chi kiều. doanh cầu đa lợi đa thành bại, bồi chủng xuân hoa chuyển tịch liêu, tá vấn tiền trình vinh đạt sự, tịch dương ảnh lí thải tiên đào.




基业
cơ nghiệp
逍遥台上观明月，独步云间日上山，生来不遂平生志，终是心闲性不闲。
tiêu diêu thai thượng quan minh nguyệt, độc bộ vân gian nhật thượng sơn, sinh lai bất toại bình sinh, bình sanh chí, chung thị tâm nhàn tính bất nhàn.


兄弟
huynh đệ
棠棣花开风雨时，西墙翠竹自依依，雁行皆不东西去。一个孤鸿独自飞。
đường lệ hoa khai phong vũ thời, tây tường thúy trúc tự y y, nhạn hành giai bất đông tây khứ. nhất cá cô hồng độc tự phi.


行藏
hành tàng
回首江山千万里，乡关万里路迢迢，休嗟荣辱平身事，晚景风流气象高。
hồi thủ giang sơn thiên vạn lí, hương quan vạn lí lộ điều điều, hưu ta vinh nhục bình thân sự, vãn cảnh phong lưu khí tượng cao.


婚姻
hôn nhân
休提凤鸾新盛事，岂期风景好潇条，丹桂堂前长异苗，重栽桃李生松子。
hưu đề phượng loan tân thịnh sự, khởi kì phong cảnh hảo tiêu điều, đan quế đường tiền trường dị miêu, trọng tài đào lí sinh tùng tử.


子息
Tử tức
后院好花犹未实，槛前花蕊尚翩翩，逢羊遇虎多荣幸，日暮桑榆果子鲜。
hậu viện hảo hoa do Mùi thật, hạm tiền hoa nhị thượng phiên phiên, phùng dương ngộ hổ đa vinh hạnh, nhật mộ tang du quả tử tiên.


收成
thu thành
a/ 有意辰年龙在水，无心寅上好归山，清风明月伴幽独，猿鹤相依不等闲。
a/ hữu ý thần niên long tại thủy, vô tâm Dần thượng hảo quy sơn, thanh phong minh nguyệt bạn u độc, viên hạc tương y bất đẳng nhàn.


ab/
ab/


2. 马瘦长川格再解 = mã sấu trường xuyên cách .
2. mã sấu trường xuyên cách tái Giải = mã sấu trường xuyên cách .


遥遥千里见波涛，独有心机志气高，故国岂无根叶在，争名图利自萧条。
diêu diêu thiên lí kiến ba đào, độc hữu tâm cơ chí khí cao, cố quốc khởi vô căn diệp tại, tranh danh đồ lợi tự tiêu điều.
青山雁侣双双远，岁寒松柏枝枝青，君今莫问荣枯事，晚景终为富贵豪。
thanh sơn nhạn lữ song song viễn, tuế hàn tùng bách chi chi thanh, quân kim mạc vấn vinh khô sự, vãn cảnh chung vi phú quý hào.


生涯未遇平生志，总使身闲心未闲，酉进辰年龙在水，无忧人在水归山。
sinh nhai, sanh nhai vị ngộ bình sinh, bình sanh chí, tổng sử thân nhàn tâm Mùi nhàn, Dậu tiến thần niên long tại thủy, vô ưu Nhân tại thủy quy sơn.


天滞 天嚣 天说
thiên trệ thiên hiêu thiên thuyết
此星照命，技艺工巧之星，学术多能之士。清闲秀丽，险处无虑，凶中反吉，临危有救。见善不欺，君子成持，小人欺罔。为人性快，
thử tinh chiếu mệnh, kĩ nghệ công xảo chi tinh, học thuật đa năng chi sĩ. thanh nhàn tú lệ, hiểm xử vô lự, hung Trung phản cát, lâm nguy Hữu cứu. kiến thiện bất khi, quân tử thành trì, tiểu nhân khi võng. vi nhân tính khoái,


使人欺，能有纲纪自在中。寻出不自在，要好处，乐得一场愁。雁行有侣有妻，妾各难老。凡事虑心，且宜戒酒。述云：孤中孤不尽，
sử Nhân khi, năng Hữu cương kỉ tự tại Trung. tầm xuất bất tự tại, yếu hảo xử, nhạc đắc nhất tràng sầu. nhạn hàng Hữu lữ Hữu thê, thiếp các nan lão. phàm sự lự tâm, thả nghi giới tửu. thuật vân ： cô Trung cô bất tẫn,
一世见凶危。
nhất thế kiến hung nguy.

• Like This
  
• Unlike

连山易归藏易

4/ 甲丁（豫）
4/ Giáp Đinh ( Dự )


天滞星
thiên trệ tinh
丁丑 浮萍雨露（解）得失天定，好事不长。
Đinh Sửu phù bình vũ lộ ( Giải ) đắc thất thiên định, hảo sự, hiếu sự bất trường.
丁卯 残菊经霜（解）晚年多难，幸而力尚能支。
Đinh Mão tàn cúc kinh sương ( Giải ) vãn niên đa nan, hạnh nhi lực thượng năng chi.


天盎星
thiên áng tinh
丁巳 金瓶牡丹（解）目前宝贵，不足为凭。
Đinh Tị kim bình mẫu đơn ( Giải ) mục tiền bảo quý, bất túc vi bằng.
丁未 瓮里鸣蛙（解）志气虽大，惜无发展之地。
Đinh Mùi úng lí minh oa ( Giải ) chí khí tuy Đại, tích vô phát triển chi địa.


天恍星
thiên hoảng tinh
丁酉 空岫寻云（解）毫无依傍，劳而无功。
Đinh Dậu không tụ tầm vân ( Giải ) hào vô y bàng, lao nhi vô công.
丁亥 池沼纳谅（解）所谋虽成，到底难免失败。
Đinh Hợi trì chiểu nạp lượng ( Giải ) sở mưu tuy thành, đáo để nan miễn thất bại.


判断
phán đoạn
此命眉清目秀，性格轩昂，随机知变，知高识低，分尊卑，别贵贱，只缘心高志大，因此踪迹不宁，大宽小急，紧慢不匀，忘前失后，会施为，能妆饰，历风霜，却得凶中变吉，目下恶星将出限，福临财至尽无疑。
thử mệnh mi thanh mục tú, tính cách hiên ngang, tùy cơ tri biến, tri cao thức đê, phân tôn ti, biệt quý tiện, chỉ duyến tâm cao chí Đại, nhân thử tung tích bất trữ, Đại khoan Tiểu cấp, khẩn mạn bất quân, vong tiền thất hậu, hội thi vi, năng trang sức, lịch phong sương, tức đắc hung Trung biến cát, mục hạ ác tinh tương xuất hạn, phúc lâm tài chí tẫn vô nghi.


1. 春暖莺啼格 = Xuân noãn oanh đề cách.
1. xuân noãn oanh đề cách = Xuân noãn oanh đề cách.


祖业成时东又西，绿杨影里子归啼，山空水冷猿声切，林下风高雀倦飞。
tổ nghiệp thành thời đông hựu tây, lục dương ảnh lí tử quy đề, sơn không thủy lãnh viên thanh thiết, lâm hạ phong cao tước quyện phi.
鸿雁云边多断续，鸳鸯雨打两分离，个中生意红尘外，争奈身犹涉是非。
hồng nhạn vân biên đa đoạn tục, uyên ương vũ đả lưỡng phân Ly, cá Trung sinh ý hồng trần ngoại, tranh nại thân do thiệp thị phi.
根基两现成，世事两相萦，无限风光好，梅花雪里春。
căn cơ lưỡng hiện thành, thế sự lưỡng tương oanh, vô hạn phong quang hảo, mai hoa tuyết lí xuân.


基业
cơ nghiệp
祖业纷纷东复西，绿杨枝上子规啼，今君若问荣枯事，只恐天年寿不齐。
tổ nghiệp phân phân đông phục tây, lục dương chi thượng tử quy đề, kim quân nhược vấn vinh khô sự, chỉ khủng thiên niên thọ bất tề.


兄弟
huynh đệ
孤鸿始守芦花白，一雁孤飞远浦中，回首墓云千万里，半江流水一帆风。
cô hồng thủy thủ lô hoa bạch, nhất nhạn cô phi viễn phổ Trung, hồi thủ mộ vân thiên vạn lí, bán giang lưu thuỷ nhất phàm phong.


行藏
hành tàng
休嗟积岁为屯蹇，若遇空中渐避凶，意在逍遥尘世外，知龙奋发在岩中。
hưu ta tích tuế vi Truân Kiển, nhược ngộ không Trung tiệm tị hung, ý tại tiêu diêu trần thế ngoại, tri long phấn phát tại nham Trung.


婚姻
hôn nhân
鸳鸯惊散奔莲池，指笑杨花舞落时，虎穴龙泉自快发，不须鸡犬在蕃蓠。
uyên ương kinh tán bôn liên trì, chỉ tiếu dương hoa vũ lạc thời, hổ huyệt long tuyền tự khoái phát, bất tu kê khuyển tại phiền li.


子息
Tử tức
风吹一枝桃花发，高抗难留三果鲜，祥凤雏鸡依竹下，待成羽翼向天边。
phong xuy nhất chi đào hoa phát, cao kháng nan lưu tam quả tiên, tường phượng sồ kê y trúc hạ, đãi thành vũ dực hướng thiên biên.


收成
thu thành
a/ 逢蛇休问瑶台路，遇虎提防见鼠鸡，高高人家欢喜笑，夜深月落子规啼。
a/ phùng xà hưu vấn dao thai lộ, ngộ hổ đề phòng kiến thử kê, cao cao nhân Gia hoan hỉ tiếu, dạ thâm nguyệt lạc tử quy đề.




ab/
ab/


2. 春暖鹃啼格再解 = Xuân noãn quyên đề cách .
2. xuân noãn quyên đề cách tái Giải = Xuân noãn quyên đề cách .


祖计纷纷东又西，绿杨深处子规啼，山空雾润猿声切，涧远林深鸟倦飞。
tổ kế phân phân đông hựu tây, lục dương thâm xử tử quy đề, sơn không vụ nhuận viên thanh thiết, giản viễn lâm thâm điểu quyện phi.
雁宿野花岩岁月，鸳鸯雨打不分离，终知意在逍遥外，争奈尘心染是非。
nhạn túc dã hoa nham tuế nguyệt, uyên ương vũ đả bất phân Ly, chung tri ý tại tiêu diêu ngoại, tranh nại trần tâm nhiễm thị phi.


积岁多迍蹇，如今渐渐通；年老春色好，花枝一丛丛。
tích tuế đa truân Kiển, như kim tiệm tiệm thông ; niên lão xuân sắc hảo, hoa chi nhất tùng tùng.


天拗 天慵 天执
thiên ảo thiên thung thiên chấp


此星照命，眉宇清秀，性格高标。凡事见快，珍珑见识。知高下、识尊卑。只缘志大心高，立志不定。紧慢不均，大宽小急，
thử tinh chiếu mệnh, mi vũ thanh tú, tính cách cao tiêu. phàm sự kiến khoái, trân lung kiến thức. tri cao hạ, thức tôn ti. chỉ duyến chí Đại tâm cao, lập chí bất định. khẩn mạn bất quân, Đại khoan Tiểu cấp,
多学少成，忘前失后，有始无终。会施为，能妆饰，无下口不吃饭，无衣冠不出门。财帛聚散，假小心，多鲁莽。虽然遍历风霜，却喜危中有救。恶星出限，末主无疑。述云：若要心身定，末主始荣昌。
đa học thiểu thành, vong tiền thất hậu, Hữu thủy vô chung. hội thi vi, năng trang sức, vô hạ khẩu bất cật phạn, vô y quan bất xuất môn. tài bạch tụ tán, giả tiểu tâm, đa lỗ mãng. tuy nhiên biến lịch phong sương, tức hỉ nguy Trung Hữu cứu. ác tinh xuất hạn, mạt chủ vô nghi. thuật vân ： nhược yếu tâm thân định, mạt chủ thủy vinh xương.

• Like This
  
• Unlike

连山易归藏易

[Đinh Văn Tân]

5/ 甲戊（小过）
5/ Giáp mậu ( Tiểu quá )



天晦星
thiên hối tinh
戊子 淹蹇骥足（解）有甘霖，能发展。
mậu Tý yêm Kiển kí túc ( Giải ) Hữu cam lâm, năng phát triển.
戊寅 旱井逢霖（解）困顿乙丑，自有人来帮助。
mậu Dần hạn Tỉnh phùng lâm ( Giải ) Khốn đốn Ất Sửu, tự Hữu Nhân lai bang trợ.


天淹星
thiên yêm tinh
戊辰 衣锦夜行（解）根基虽好，不得其时。
mậu thìn y cẩm dạ hành ( Giải ) căn cơ tuy hảo, bất đắc kì thời.
戊午 石上栽松（解）作事无根，不能持久。
mậu Ngọ thạch thượng tài tùng ( Giải ) tác sự vô căn, bất năng trì cửu.


天贵星
thiên quý tinh
戊申 十月梅花（解）早年发达，不喜迎合他人。
mậu Thân thập nguyệt mai hoa ( Giải ) tảo niên phát đạt, bất hỉ nghênh hợp tha nhân.
戊戌 路入平坡（解）一生尽处顺境。
mậu Tuất lộ nhập bình pha ( Giải ) nhất sinh tẫn xử thuận cảnh.


判断
phán đoạn
此命慵懒之宿，暗昧之星，作事重重退悔，行坐步步踌躇，不能俯仰人，不会妆饰事，衣食自有只宜改变，守祖则六亲无分，静坐则四肢生病，只宜过房立赘，离祖立身，性情紧慢不调，事业成败不一，从来险阻曾经过，幸得凶中有救神。
thử mệnh thung lại chi túc, ám muội chi tinh, tác sự trùng trùng thối hối, hành tọa bộ bộ trù trừ, bất năng phủ ngưỡng Nhân, bất hội trang sức sự, y thực tự Hữu chỉ nghi cải biến, thủ tổ tắc lục Thân vô phân, tĩnh tọa tắc tứ chi sinh bệnh, chỉ nghi quá phòng lập chuế, Ly tổ lập thân, tính tình khẩn mạn bất điều, sự nghiệp thành bại bất nhất, tòng lai hiểm trở tằng kinh quá, hạnh đắc hung Trung Hữu cứu thần.


渔父收论格 = Ngư phủ thu luân cách.
ngư phụ thu luận cách = Ngư phủ thu luân cách.


渔父收论一棹轻，旌旗队仗出天城，将军塞外思朝国，游子心中过浪萍。
ngư phụ thu luận nhất trạo khinh, tinh kì đội trượng xuất thiên thành, tương quân tái ngoại tư triêu quốc, du tử tâm Trung quá lãng bình.
生计必从他处立，运谋应是少年营，天边孤雁高飞去，花落檐前月满庭。
sinh kế tất tòng tha xử lập, vận mưu ứng thị thiếu niên doanh, thiên biên cô nhạn cao phi khứ, hoa lạc diêm tiền nguyệt mãn đình.


基业
cơ nghiệp
人生居乐思为乐，岂为身高志欲低，若遇虎头人奋发，桑榆人遇虎生威。
Nhân sinh cư nhạc tư vi nhạc, khởi vi thân cao chí dục đê, nhược ngộ hổ đầu Nhân phấn phát, tang du Nhân ngộ hổ sinh uy.


兄弟
huynh đệ
春风两雁离群队，春日莺调金缕衣，独上吴江风月冷，两重门户可相依。
xuân phong lưỡng nhạn Ly quần đội, xuân nhật oanh điều kim lũ y, độc thượng ngô giang phong nguyệt lãnh, lưỡng trọng môn hộ khả tương y.


行藏
hành tàng
过继传名禄位高，一生忠直任逍遥，边庭佐享将军福，若还守旧定萧条。
quá kế truyện danh lộc vị cao, nhất sinh trung trực nhậm tiêu diêu, biên đình tá hưởng tương quân phúc, nhược hoàn thủ cựu định tiêu điều.


婚姻
hôn nhân
求调琴瑟不须忧，才上兰舟风打头，若问凤凰鸳侣辈，晚来鸥鹭尽优游。
cầu điều cầm sắt bất tu ưu, tài thượng lan chu phong đả đầu, nhược vấn phượng hoàng uyên lữ bối, vãn lai âu lộ tẫn ưu du.


子息
Tử tức
多是萱堂阴陟佑，龙楼凤阁集其名，有分传名必有禄，若问优游享福亨。
đa thị huyên đường âm trắc hữu, long lâu phượng các tập kì danh, Hữu phân truyện danh tất Hữu lộc, nhược vấn ưu du hưởng phúc hanh.


收成
thu thành
a/ 花正开时争艳冶，连霄风雨又离披，丁壬年上多惆怅，休与人间作梦时。
a/ hoa chính khai thời tranh diễm dã, liên tiêu phong vũ hựu Ly phi, Đinh Nhâm niên thượng đa trù trướng, hưu dữ Nhân gian tác mộng thời.




ab/ 渔父收纶格再解
ab/ ngư phụ thu luân cách tái Giải


渔父归庄利禄名，旗横随后诏宣城，年来塞外思乡国，游水中心逐浪平。
ngư phụ quy trang lợi lộc danh, kì hoành tùy hậu chiếu tuyên thành, niên lai tái ngoại tư hương quốc, du thủy trung tâm trục lãng bình.
生计必从前定立，运时应待百年荣，天边孤雁高飞处，花落岩前月满庭。
sinh kế tất tòng tiền định lập, vận thời ứng đãi bách niên vinh, thiên biên cô nhạn cao phi xử, hoa lạc nham tiền nguyệt mãn đình.


带禄牵牛归路时，马猴消息应天时，庭前早有文书至，何必自心尽皱眉。
đái lộc khiên ngưu quy lộ thời, mã hầu tiêu tức ứng thiên thời, đình tiền tảo Hữu văn thư chí, hà tất tự tâm tẫn trứu mi.
天晦 天淹 天贵
thiên hối thiên yêm thiên quý


此星照命，乃慵懒暗昧之宿。作事退晦，行坐踌躇，不会俯仰人，不会拘束人。衣禄自然丰厚，大利改更不静。在祖宅难为六亲、
thử tinh chiếu mệnh, nãi thung lại ám muội chi túc. tác sự thối hối, hành tọa trù trừ, bất hội phủ ngưỡng Nhân, bất hội câu thúc Nhân. y lộc tự nhiên phong hậu, Đại lợi cải canh bất tĩnh. tại tổ trạch nan vi lục Thân,
兄弟冰炭，只宜离祖过房、行赘远方。求财不利家，为人无私曲，情性宽紧不调，从来凶险多经历，只得凶中有救。
述云：子午才来时应泰，龙蛇地上必深财。
huynh đệ băng thán, chỉ nghi Ly tổ quá phòng, hành chuế viễn phương. cầu tài bất lợi Gia, vi Nhân vô tư khúc, tình tính khoan khẩn bất điều, tòng lai hung hiểm đa kinh lịch, chỉ đắc hung Trung Hữu cứu.
thuật vân ： Tý Ngọ tài lai thời ứng Thái, long xà địa thượng tất thâm tài.

• Like This
  
• Unlike

连山易归藏易

6/ 甲己（豫）
6/ Giáp kỷ ( Dự )



天章星
thiên chương tinh
己丑 霜月飞云（解）青云得路，步步高升。
kỷ Sửu sương nguyệt phi vân ( Giải ) thanh vân đắc lộ, bộ bộ cao Thăng.
己卯 渴马饮泉（解）患难已过，佳境即在目前。
kỷ Mão khát mã ẩm tuyền ( Giải ) hoạn nan dĩ quá, giai cảnh tức tại mục tiền.


天曜星
thiên diệu tinh
己巳 涉水求鱼（解）壬年癸年，营谋有获。
kỷ Tị thiệp thủy cầu ngư ( Giải ) Nhâm niên Quý niên, doanh mưu Hữu hoạch.
己未 尘剑埋光（解）胆气英豪，惟恐怀才不遇。
kỷ Mùi trần kiếm mai quang ( Giải ) đảm khí anh hào, duy khủng hoài tài bất ngộ.


天徵星
thiên trưng tinh
己酉 披云寻月（解）宜出远门，可遇知音之人。
kỷ Dậu phi vân tầm nguyệt ( Giải ) nghi xuất viễn môn, khả ngộ tri âm chi Nhân.
己亥 衰草逢春（解）晚景颇佳，大可发展。
kỷ Hợi suy thảo phùng xuân ( Giải ) vãn cảnh pha giai, Đại khả phát triển.


判断
phán đoạn
此命福度之曜，祥瑞之星，安静处生出罗唣，尴尬处却有救神，巧中成拙，是处成非，亲戚浑如陌路人，外方却有知音者，夫妻瓜皮对柳树，兄弟铜盆对铁帚，难为儿女，独力担当，到头还有好收成。
thử mệnh phúc độ chi diệu, tường thụy chi tinh, an tĩnh xử sinh xuất la 唣, giam giới xử tức Hữu cứu thần, xảo Trung thành chuyết, thị xử thành phi, Thân thích hồn như mạch lộ nhân, ngoại phương tức Hữu tri âm giả, phu thê qua bì đối liễu thụ, huynh đệ đồng bồn đối thiết trửu, nan vi nhân nữ, độc lực đam đương, đáo đầu hoàn Hữu hảo thu thành.


1. 凤宿梧桐格 = Phượng túc ngô đồng cách .
1. phượng túc ngô đồng cách = Phượng túc ngô đồng cách .


凤凰城上钓灵鳌，胆气曾经逐浪高，雁过碧天离古塞，欧游绿水长新毛。
phượng hoàng thành thượng điếu linh ngao, đảm khí tằng kinh trục lãng cao, nhạn quá bích thiên Ly cổ tắc, âu du lục thủy trường tân mao.
天开雨打枝头损，果结风吹子不牢，北畔是家南畔立，碧桃春暖遇英豪。
thiên khai vũ đả chi đầu tổn, quả kết phong xuy tử bất lao, bắc bạn thị Gia nam bạn lập, bích đào xuân noãn ngộ anh hào.
遇犬功名达，逢牛志气高，限随牛马岁，身在碧云霄。
ngộ khuyển công danh đạt, phùng ngưu chí khí cao, hạn tùy ngưu mã tuế, thân tại bích vân tiêu.


基业
cơ nghiệp
生平怀志钓灵鳌，时值长江起怒涛，身在北家南面立，梅青松茂偃蓬蒿。
sinh bình hoài chí điếu linh ngao, thời trị trường giang khởi nộ đào, thân tại bắc Gia nam diện lập, mai thanh tùng mậu yển bồng hao.


兄弟
huynh đệ
孤鸿飞下长江去，过向潇湘伴侣无，愁向棠棣花下饮，有时长欢望京都。
cô hồng phi hạ trường giang khứ, quá hướng tiêu tương bạn lữ vô, sầu hướng đường lệ hoa hạ ẩm, Hữu thời trường hoan vọng kinh đô.


行藏
hành tàng
平生立志施奇策，历遍江山万里程，金马玉堂人共语，龙楼凤阁也知名。
bình sinh, bình sanh lập chí thi kỳ sách, lịch biến giang sơn vạn lí trình, kim mã ngọc đường Nhân cộng ngữ, long lâu phượng các dã tri danh.


婚姻
hôn nhân
一雁飞来乔木下，松筠茂处鹤声清，梧桐枝上楼身稳，欧鹭纷纷皆共盟。
nhất nhạn phi lai kiều mộc hạ, tùng quân mậu xử hạc thanh thanh, ngô đồng chi thượng lâu thân ổn, âu lộ phân phân giai cộng minh.


子息
Tử tức
蝉噪柳枝斜日暮，云飞空白映霞红，一行欧鹭草塘畔，红绿白萍来好风。
thiền táo liễu chi tà nhật mộ, vân phi không bạch ánh hà hồng, nhất hành âu lộ thảo đường bạn, hồng lục bạch bình lai hảo phong.
收成
thu thành
a/ 勒马回头春色景，天上三箭出凡尘，九嶷云霭惊残梦，相唤一声催云频。
a/ lặc mã hồi đầu xuân sắc cảnh, thiên thượng tam tiễn xuất phàm trần, cửu nghi vân ải kinh tàn mộng, tương hoán nhất thanh thôi vân tần.


ab/
ab/


2. 凤宿春林格再解 = Phượng túc xuân lâm cách .
2. phượng túc xuân lâm cách tái Giải = Phượng túc xuân lâm cách .


凤凰池上钓连鳌，风卷长沙逐浪涛，雁过碧天群失队，违亲背祖奋身高。
phượng hoàng trì thượng điếu liên ngao, phong quyển trường sa trục lãng đào, nhạn quá bích thiên quần thất đội, vi Thân bối tổ phấn thân cao.
花开雨打枝头损，果结风吹实不牢，北畔是家南畔立，晚年须遇贵人豪。
hoa khai vũ đả chi đầu tổn, quả kết phong xuy thật bất lao, bắc bạn thị Gia nam bạn lập, vãn niên tu ngộ quý Nhân hào.


遇犬边添翼，逢牛角畔刀，限随羊马发，身上碧云霄。
ngộ khuyển biên thiêm dực, phùng ngưu giác bạn đao, hạn tùy dương mã phát, thân thượng bích vân tiêu.
天曜 天章 紫微
thiên diệu thiên chương tử vi


此星照命，吉利之星，祥瑞之宿，静办处反成啾唧，尴尬处却有救神。一生巧中成拙，是处成非。此命是非多惹，才得自然，
thử tinh chiếu mệnh, cát lợi chi tinh, tường thụy chi túc, tĩnh bạn xử phản thành thu tức, giam giới xử tức Hữu cứu thần. nhất sinh xảo Trung thành chuyết, thị xử thành phi. thử mệnh thị phi đa nhạ, tài đắc tự nhiên,
朋辈如同亲眷，骨肉恰似路人。妻是瓜皮搭李树，李树搭皮儿。兄弟不和合，子息不能全，目下啾唧有贵人举目。述云：贵人来举目，何愁不称心。
bằng bối như Đồng Thân quyến, cốt nhục kháp tự lộ nhân. thê thị qua bì đáp lí thụ, lí thụ đáp bì nhân. huynh đệ bất hòa hợp, Tý tức bất năng toàn, mục hạ thu tức Hữu quý Nhân cử mục. thuật vân ： quý Nhân lai cử mục, hà sầu bất xưng tâm.

• Like This
  
• Unlike

连山易归藏易

7/ 甲庚（归妹）
7/ Giáp Canh ( Quy Muội )


天埔星
thiên bộ tinh
庚子 云头望月（解）顺境将过，逆境即在后面。
Canh Tý vân đầu vọng nguyệt ( Giải ) thuận cảnh tương quá, nghịch cảnh tức tại hậu diện.
庚寅 雨里花开（解）好境不长，过眼便空。
Canh Dần vũ lí hoa khai ( Giải ) hảo cảnh bất trường, quá nhãn tiện không.


天嚣星
thiên hiêu tinh
庚辰 积土成丘（解）可望小康而不能大富。
Canh thìn tích thổ thành khâu ( Giải ) khả vọng Tiểu khang nhi bất năng Đại phú.
庚午 葫芦溪水（解）气量狭小，难成大事。
Canh Ngọ hồ lô khê thủy ( Giải ) khí lượng hiệp Tiểu, nan thành Đại sự.


天机星
thiên cơ tinh
庚申 雪天渔歌（解）处境清贫，逍遥快乐。
Canh Thân tuyết thiên ngư ca ( Giải ) xử cảnh thanh bần, tiêu diêu khoái nhạc.
庚戌 径中走马（解）未脱险境，作事须要留心。
Canh Tuất kính Trung tẩu mã ( Giải ) Mùi thoát hiểm cảnh, tác sự tu yếu lưu tâm.


判断
phán đoạn
此命作事刚柔，处心度量，劳心见早，发福来迟，要通未通，要迟未迟，立心不一，有始无终，外观不足，六亲无分，子宜迟，只宜螟蛉作赘，不然则庶出偏生，目前有件踌躇事，百样思量百样忧，若还谋做经营客，有名无实不成功。
thử mệnh tác sự cương nhu, xử tâm độ lượng, lao tâm kiến tảo, phát phúc lai trì, yếu thông Mùi thông, yếu trì Mùi trì, lập tâm bất nhất, Hữu thủy vô chung, ngoại quan bất túc, lục Thân vô phân, Tử nghi trì, chỉ nghi minh linh tác chuế, bất nhiên tắc thứ xuất thiên sinh, mục tiền Hữu kiện trù trừ sự, bách dạng tư lượng bách dạng ưu, nhược hoàn mưu tố kinh doanh khách, hữu danh vô thật bất thành công.


1. 花遇残春格 = Hoa ngộ tàn xuân cách .
1. hoa ngộ tàn xuân cách = Hoa ngộ tàn xuân cách .


女嫁男婚寡与鳏，心灵志巧性尤闲，一行鸿雁云霄外，百岁功名醉梦间。
nữ giá nam hôn quả dữ quan, tâm linh chí xảo tính vưu nhàn, nhất hành hồng nhạn vân tiêu ngoại, bách tuế công danh túy mộng gian.
结子不如花开慢，偷香枉学蝶回还，若逢千里知音客，千里开尊破笑颜。
kết tử bất như hoa khai mạn, thâu hương uổng học điệp hồi hoàn, nhược phùng thiên lí tri âm khách, thiên lí khai tôn phá tiếu nhan.


基业
cơ nghiệp


休能女嫁男婚事，长爱幽幽出南山，快乐百年天赋分，高名隐显在人间。
hưu năng nữ giá nam hôn sự, trường ái u u xuất nam sơn, khoái nhạc bách niên thiên phú phân, cao danh ẩn hiển tại Nhân gian.


兄弟
huynh đệ
孤鸿飞向长江去，遇却潇湘伴侣无，独坐棣棠花下酌，传杯劝饮倒冷壶。
cô hồng phi hướng trường giang khứ, ngộ tức tiêu tương bạn lữ vô, độc tọa lệ đường hoa hạ chước, truyện bôi khuyến ẩm đảo lãnh hồ.


行藏
hành tàng
大号遇犬添新翼，鸡唱逢牛各带刀，得禄水边遇贵宾，提携相挈向江皋。
Đại hào ngộ khuyển thiêm tân dực, kê xướng phùng ngưu các đái đao, đắc lộc thủy biên ngộ quý tân, đề huề tương khiết hướng giang cao.


婚姻
hôn nhân
孤孀鳏寡天然定，几许清名不等闲，犹有柳花杨舞絮，飞随猿鹤过重山。
cô sương quan quả thiên nhiên định, kỉ hứa thanh danh bất đẳng nhàn, do Hữu liễu hoa dương vũ nhứ, phi tùy viên hạc quá trọng sơn.


子息
Tử tức
雨骤花开两堤树，自然果蒂不为牢，若见牛羊人与合，螽斯衍庆节应高。
vũ sậu hoa khai lưỡng đê thụ, tự nhiên quả đế bất vi lao, nhược kiến ngưu dương Nhân dữ hợp, chung tư diễn khánh tiết ứng cao.


收成
thu thành
a/ 庚辛自虑身危险，壬癸儿童更好看，人在秋闲明月下，一声渔笛伴幽闲。
a/ Canh Tân tự lự thân nguy hiểm, Nhâm Quý nhân đồng canh hảo khán, Nhân tại thu nhàn minh nguyệt hạ, nhất thanh ngư địch bạn u nhàn.


ab/
ab/


2. 花遇残愁格再解 = Hoa ngộ tàn thu cách .
2. hoa ngộ tàn sầu cách tái Giải = Hoa ngộ tàn thu cách .


女嫁男婚寡与鳏，心灵机巧性居闲，江边雁伴飞南北，百岁荣华醉梦间。
nữ giá nam hôn quả dữ quan, tâm linh cơ xảo tính cư nhàn, giang biên nhạn bạn phi nam bắc, bách tuế vinh hoa túy mộng gian.
远树落花存果少，可怜香径蝶蜂还，路遥千里知音绝，限遇猴狼必称颜。
viễn thụ lạc hoa tồn quả thiểu, khả liên hương kính điệp phong hoàn, lộ diêu thiên lí tri âm tuyệt, hạn ngộ hầu lang tất xưng nhan.


逆水行舟体不安，好于舟内把鱼竿，庚辛自应身危险，壬癸相逢始好看。
nghịch thuỷ hành chu thể bất an, hảo vu chu nội bả ngư can, Canh Tân tự ứng thân nguy hiểm, Nhâm Quý tương phùng thủy hảo khán.
云雨 天嚣 天机
vân vũ thiên hiêu thiên cơ


此星照命，作事刚柔，所为平品。凡事劳心未达，要高未高，要显未显，立志不一，外观有余。内看不足，弄巧成拙；近处无缘，
thử tinh chiếu mệnh, tác sự cương nhu, sở vi bình phẩm. phàm sự lao tâm Mùi đạt, yếu cao Mùi cao, yếu hiển Mùi hiển, lập chí bất nhất, ngoại quan Hữu dư. nội khán bất túc, lộng xảo thành chuyết ; cận xử vô duyến,

远处钦慕；骨肉无分，子息见迟；螟蛉庶出，赘婿之类。眼前一件事，心下万般量，只是虚名薄利未到。风光寅申运气裹，好事立成。
述云：目下心不足，后有贵人成。
viễn xử khâm mộ ;cốt nhục vô phân, tử tức kiến trì ;minh linh thứ xuất, chuế tế chi loại. nhãn tiền nhất kiện sự, tâm hạ vạn bàn lượng, chỉ thị hư danh bạc lợi Mùi đáo. phong quang Dần Thân vận khí khỏa, hảo sự, hiếu sự lập thành.
thuật vân ： mục hạ tâm bất túc, hậu Hữu quý Nhân thành.

• Like This
  
• Unlike

连山易归藏易

8/ 甲辛（大壮）
8/ Giáp Tân ( Đại tráng )



金凤星
kim phượng tinh
辛丑 鱼游春水（解）得意须防失意时。
Tân Sửu ngư du xuân thủy ( Giải ) đắc ý tu phòng thất ý thời.
辛卯 旱苗枯树（解）到处尽是逆境。
Tân Mão hạn miêu khô thụ ( Giải ) đáo xử tẫn thị nghịch cảnh.


玉堂星
ngọc đường tinh
辛巳 路旁秋菊（解）老境颇佳，不必有人提携。
Tân Tị lộ bàng thu cúc ( Giải ) lão cảnh pha giai, bất tất Hữu Nhân đề huề.
辛未 炎天种粟（解）目前劳苦，到后可望安乐。
Tân Mùi viêm thiên chủng túc ( Giải ) mục tiền lao khổ, đáo hậu khả vọng an nhạc.


金阙星
kim khuyết tinh
辛酉 狐假虎威（解）得有依傍，故作事顺手。
Tân Dậu hồ giả hổ uy ( Giải ) đắc Hữu y bàng, cố tác sự thuận thủ.
辛亥 掘藏逢金（解）有偏财进门。
Tân Hợi quật tàng phùng kim ( Giải ) Hữu thiên tài tiến môn.


判断
phán đoạn
此命如雀巢生凤，蚌腹剖珠，作事先难后易，只宜离祖安居，眷属生疏，或是过房作赘，不宜守祖根株，心慈口直，于人不足，大宽小急，只为心忙，初限偏枯，晚年发达。
thử mệnh như tước sào sinh phượng, bạng phúc phẫu châu, tác sự tiên nan hậu dịch, chỉ nghi Ly tổ an cư, quyến chúc sinh sơ, hoặc thị quá phòng tác chuế, bất nghi thủ tổ căn chu, tâm từ khẩu trực, vu Nhân bất túc, Đại khoan Tiểu cấp, chỉ vi tâm mang, sơ hạn thiên khô, vãn niên phát đạt.


1. 月隐云霞格 = Nguyệt ẩn vân hà cách .
1. nguyệt ẩn vân hà cách = Nguyệt ẩn vân hà cách .


玉蟾明处浮云黑，风入长江浪未息，生涯准备破中成，会合提防双鲤只。
ngọc thiềm Minh xử phù vân hắc, phong nhập trường giang lãng Mùi tức, sinh nhai, sanh nhai chuẩn bị phá Trung thành, hội hợp đề phòng song lí chỉ.
电光风烛天还明，安得身时心未宁，借问夕阳何景色，花黄三径景香清。
điện quang phong chúc thiên hoàn Minh, an đắc thân thời tâm Mùi trữ, tá vấn tịch dương hà cảnh sắc, hoa hoàng tam kính cảnh hương thanh.
费力巴时莫怨巴，得逢标处不须夸，八九年间方起算，满庭春月照梨花。
phí lực ba thời mạc oán ba, đắc phùng tiêu xử bất tu khoa, bát cửu niên gian phương khởi toán, mãn đình xuân nguyệt chiếu lê hoa.


基业
cơ nghiệp
金钟出冶方成器，石上芝兰根脚异，凤阁龙楼去有因，前程自有人依庇。
kim chung xuất dã phương thành khí, thạch thượng chi lan căn cước dị, phượng các long lâu khứ Hữu nhân, tiền trình tự Hữu Nhân y tí.


兄弟
huynh đệ
一个征鸿天外去，夜深独自宿芦花，优游四海成同志，晚景桑榆又起家。
nhất cá chinh hồng thiên ngoại khứ, dạ thâm độc tự túc lô hoa, ưu du tứ hải thành đồng chí, vãn cảnh tang du hựu khởi Gia.


行藏
hành tàng
人与鼠随牛背后，腾身直到凤凰池，总然不是王家禄，也是刘郎得意时。
Nhân dữ thử tùy ngưu bối hậu, đằng thân trực đáo phượng hoàng trì, tổng nhiên bất thị vương Gia lộc, dã thị lưu lang đắc ý thời.


婚姻
hôn nhân
闺中宝瑟尘多积，再被南风亦未清，鸥鹭满塘风雨恶，也疑惊散不同林。
khuê Trung bảo sắt trần đa tích, tái bị nam phong diệc Mùi thanh, âu lộ mãn đường phong vũ ác, dã nghi kinh tán bất đồng lâm.


子息
Tử tức
树头花谢飘零尽，落得枝头一果成，终匀运逢羊犬吉，也凭阴陟保全生。
thụ đầu hoa tạ phiêu linh tẫn, lạc đắc chi đầu nhất quả thành, chung quân vận phùng dương khuyển cát, dã bằng âm trắc bảo toàn sinh.


收成
thu thành
a/ 逢羊得犬承天佑，再见壬丁便可行，万里江山收揽尽，一帆风顺急顺程。
a/ phùng dương đắc khuyển thừa thiên hữu, tái kiến Nhâm Đinh tiện khả hành, vạn lí giang sơn thu lãm tẫn, nhất phàm phong thuận cấp thuận trình.


ab/
ab/


2. 月远云霄格再解 = Nguyệt viễn vân tiêu cách .
2. nguyệt viễn vân tiêu cách tái Giải = Nguyệt viễn vân tiêu cách .


金乌明处蟾蜍黑，高山险处不须行，雁过长江波浪急，平生活计破中成。
kim ô Minh xử thiềm thừ hắc, cao sơn hiểm xử bất tu hành, nhạn quá trường giang ba lãng cấp, bình sinh, bình sanh hoạt kế phá Trung thành.
好似电光风裹烛，花开花落不堪论，晚景到来须享福，百年喜气一身盈。
hảo tự điện quang phong khỏa chúc, hoa khai hoa lạc bất kham luận, vãn cảnh đáo lai tu hưởng phúc, bách niên hỉ khí nhất thân doanh.


思虑不曾闲，身闲心不闲，饶君多计较，虽有也忧煎。
tư lự bất tằng nhàn, thân nhàn tâm bất nhàn, nhiêu quân đa kế giác, tuy Hữu dã ưu tiên.
金凤 玉壶 凤关
kim phượng ngọc hồ phượng quan


此星照命，如鹊巢生凤，似蚌长明珠。作事先难后易，只宜别祖离宗，过房异姓，入赘迁居。克陷六亲，兄弟不睦，机深志远，
thử tinh chiếu mệnh, như thước sào sinh phượng, tự bạng trường minh châu. tác sự tiên nan hậu dịch, chỉ nghi biệt tổ Ly tông, quá phòng dị tính, nhập chuế thiên cư. khắc hãm lục Thân, huynh đệ bất mục, cơ thâm chí viễn,
作事刚柔，口直心慈，不受触，不藏事，口伤人招人相怪。大宽小急，作事猖狂。妻命两敌免克，可保到头。
述云：七九年来收算子，纵横好用自家风。
tác sự cương nhu, khẩu trực tâm từ, bất thụ xúc, bất tàng sự, khẩu thương Nhân chiêu Nhân tương quái. Đại khoan Tiểu cấp, tác sự xương cuồng. thê mệnh lưỡng địch miễn khắc, khả bảo đáo đầu.
thuật vân ： thất cửu niên lai thu toán Tý, túng hoành hảo dụng tự Gia phong.

• Like This
  
• Unlike

连山易归藏易

9/ 甲壬（解）
9/ Giáp Nhâm ( Giải )


天鸾星
thiên loan tinh


壬子 春草下塘（解）枉费心思，毫无意处。
Nhâm Tý xuân thảo hạ đường ( Giải ) uổng phí tâm tư, hào vô ý xử.
壬寅 寒潭下钓（解）作事劳苦，所得甚微。
Nhâm Dần hàn đàm hạ điếu ( Giải ) tác sự lao khổ, sở đắc thậm vi.


天印星
thiên ấn tinh


壬辰 旱苗逢雨（解）虽则穷困，转机即在目前。
Nhâm thìn hạn miêu phùng vũ ( Giải ) tuy tắc cùng Khốn, chuyển cơ tức tại mục tiền.
壬午 虫叶初黄（解）办事有实力，能兴家立业。
Nhâm Ngọ trùng diệp sơ hoàng ( Giải ) bạn sự Hữu thật lực, năng hưng Gia lập nghiệp.


名利星
danh lợi tinh


壬申 华筵点灯（解）处境优游，名利兼收。
Nhâm Thân hoa diên điểm đăng ( Giải ) xử cảnh ưu du, danh lợi kiêm thu.
壬戌 月照寒潭（解）清闲自在，衣食不愁。
Nhâm Tuất nguyệt chiếu hàn đàm ( Giải ) thanh nhàn tự tại, y thực bất sầu.


判断
phán đoạn


此命乃名利之曜，福禄之星，自成规矩，自创门庭，风中败叶，水上浮萍，三迟三早之命，当家早，劳心早，忧虑早，发禄迟，妻子迟，享福迟，命中有救神，不犯官刑，凶事不成凶，好处不见好，若要事十全，直待寿年老。
thử mệnh nãi danh lợi chi diệu, phúc lộc chi tinh, tự thành quy củ, tự sang môn đình, phong Trung bại diệp, thủy thượng phù bình, tam trì tam tảo chi mệnh, đương Gia tảo, lao tâm tảo, ưu lự tảo, phát lộc trì, thê tử trì, hưởng phúc trì, mệnh Trung Hữu cứu thần, bất phạm quan hình, hung sự bất thành hung, hảo xử bất kiến hảo, nhược yếu sự thập toàn, trực đãi thọ niên lão.


芳草逢春格 = Phương thảo phùng xuân cách .
phương thảo phùng xuân cách = Phương thảo phùng xuân cách .


春来芳草依然绿，雪里园花见枯木，亲生兄弟有如无，只为生业命孤独，雨里桃花风里烛，碌碌里无为是足，枝头花发两三枝，只许一枝红又绿。
xuân lai phương thảo y nhiên lục, tuyết lí viên hoa kiến khô mộc, Thân sinh huynh đệ Hữu như vô, chỉ vi sinh nghiệp mệnh cô độc, vũ lí đào hoa phong lí chúc, lục lục lí vô vi thị túc, chi đầu hoa phát lưỡng tam chi, chỉ hứa nhất chi hồng hựu lục.


事业独撑持，成中有石皮，龙羊犬牛会，黄菊满东篱。
sự nghiệp độc sanh trì, thành Trung Hữu thạch bì, long dương khuyển ngưu hội, hoàng cúc mãn đông li.


基业：陆地行舟去必难，空劳心事把门关，牵牛跨马登途远，雪路迢迢隔两山。
cơ nghiệp ： lục địa hành chu khứ tất nan, không lao tâm sự bả môn quan, khiên ngưu khóa mã đăng đồ viễn, tuyết lộ điều điều cách lưỡng sơn.


兄弟：空中群雁各东西，一个孤雁独自飞翔，明月清风多少兴，声声牧笛劝人归。
huynh đệ ：không trung quần nhạn các đông tây, nhất cá cô nhạn độc tự phi tường, minh nguyệt thanh phong đa thiểu hưng, thanh thanh mục địch khuyến Nhân quy.


行藏：雨里天桃风里烛，平生到处心不足，桑榆茂处好归耕，野渡横舟莺出谷。
hành tàng ： vũ lí thiên đào phong lí chúc, bình sinh, bình sanh đáo xử tâm bất túc, tang du mậu xử hảo quy canh, dã độ hoành chu oanh xuất cốc.


婚姻：一地鸳鸯水小浮，蒿居鸯懒困何休，的大欧鹭纷纷去，飞向白萍红蓼洲。
hôn nhân ： nhất địa uyên ương thủy Tiểu phù, hao cư ương lại Khốn hà hưu, đích Đại âu lộ phân phân khứ, phi hướng bạch bình hồng liệu châu.


子女：花发树茂两三枝，双双伴叶销金玉，龙楼凤阁往来人，引多领群仙有清福。
Tử nữ ： hoa phát thụ mậu lưỡng tam chi, song song bạn diệp tiêu kim ngọc, long lâu phượng các vãng lai Nhân, dẫn đa lĩnh quần tiên Hữu thanh phúc.


收成：a/ 若遇牛羊方始闲，好骑牛背上青山，逍遥路上花如锦，月照梅花影过闲。
thu thành ：a/ nhược ngộ ngưu dương phương thủy nhàn, hảo kị ngưu bối thượng thanh sơn, tiêu diêu lộ thượng hoa như cẩm, nguyệt chiếu mai hoa ảnh quá nhàn.


ab/ 芳草逢春格再解
ab/ phương thảo phùng xuân cách tái Giải


春来芳草依依绿，雪散纷纷见枯竹，空中群雁各东西，伤情独向滩边宿。雨里桃花风里烛，平生到此心未足，树头花发两三枝，一朵枝头红似玉。陆地行舟水未来，空将心事委尘埃，逢牛渐渐登云阁，跨马 骑牛大路开。
xuân lai phương thảo y y lục, tuyết tán phân phân kiến khô trúc, không trung quần nhạn các đông tây, thương tình độc hướng than biên túc. vũ lí đào hoa phong lí chúc, bình sinh, bình sanh đáo thử tâm Mùi túc, thụ đầu hoa phát lưỡng tam chi, nhất đóa chi đầu hồng tự ngọc. lục địa hành chu thủy Mùi lai, không tương tâm sự ủy trần ai, phùng ngưu tiệm tiệm đăng vân các, khóa mã kị ngưu Đại lộ khai.
金鸾 天印 科名
kim loan thiên ấn khoa danh


此星照命，乃福禄之星。科名之宿，如珠之命。 自立规矩，自辟门庭。比如大海之舟，又似水中萍梗。有三般早：当家早，忧虑早，历事早；有三般迟：发禄迟，妻子迟，享福迟。只得命中有退神重重，若要 名成利就，除非庚午年。多学少成，忘前失后。
述云：龙蛇过了逢牛马，别有提携一贵人。
thử tinh chiếu mệnh, nãi phúc lộc chi tinh. khoa danh chi túc, như châu chi mệnh. tự lập quy củ, tự tích môn đình. Bỉ như đại hải chi chu, hựu tự thủy Trung bình ngạnh. Hữu tam bàn tảo ： đương Gia tảo, ưu lự tảo, lịch sự tảo ; Hữu tam bàn trì ： phát lộc trì, thê tử trì, hưởng phúc trì. chỉ đắc mệnh Trung Hữu thối thần trùng trùng, nhược yếu danh thành lợi tựu, trừ phi Canh Ngọ niên. đa học thiểu thành, vong tiền thất hậu.
thuật vân ： long xà quá liễu phùng ngưu mã, biệt Hữu đề huề nhất quý Nhân.

• Like This

连山易归藏易

10/ 甲癸（小过）
10/ Giáp Quý ( Tiểu quá )


天福星
thiên phúc tinh


癸丑 柳花依竹（解）主见不定，幸得依傍。
Quý Sửu liễu hoa y trúc ( Giải ) chủ kiến bất định, hạnh đắc y bàng.
癸卯 春兰秋菊（解）一生尽是佳境。
Quý Mão xuân lan thu cúc ( Giải ) nhất sinh tẫn thị giai cảnh.


天昌星
thiên xương tinh


癸巳 枯木待春（解）艰难未过，宜静以等待。
Quý Tị khô mộc đãi xuân ( Giải ) gian nan Mùi quá, nghi tĩnh dĩ đẳng đãi.
癸未 晚节黄花（解）老运亨通。
Quý Mùi vãn tiết hoàng hoa ( Giải ) lão vận hanh thông.


天贵星
thiên quý tinh


癸酉 池鱼脱纲（解）灾殃己脱，转祸为福。
Quý Dậu trì ngư thoát cương ( Giải ) tai ương kỷ thoát, chuyển họa vi phúc.
癸亥 竹枝化龙（解）胸多智谋，变化无穷。
Quý Hợi trúc chi hóa long ( Giải ) hung đa trí mưu, biến hóa vô cùng.


判断
phán đoạn


此乃性禀五行之秀，福居百顺之祥，声轰震世之雷，气达刚柔之象，心性巧，机谋深，多学少成，有头无尾，般般件件劳心，口躁，伤人常招不是，心慈反成冤怨，男女多生少收，妻硬无伤，若要安宁，且待虎游鼠穴。
thử nãi tính bẩm ngũ hành chi tú, phúc cư bách thuận chi tường, thanh oanh Chấn thế chi lôi, khí đạt cương nhu chi tượng, tâm tính xảo, cơ mưu thâm, đa học thiểu thành, Hữu đầu vô vĩ, ban ban kiện kiện lao tâm, khẩu táo, thương Nhân thường chiêu bất thị, tâm từ phản thành oan oán, nam nữ đa sinh thiểu thu, thê ngạnh vô thương, nhược yếu an trữ, thả đãi hổ du thử huyệt.




白玉离尘格 = Bạch ngọc ly trần cách .
bạch ngọc Ly trần cách = Bạch ngọc ly trần cách .


韵光荏苒催人老，风景萧疏落叶秋，雨覆云翻天不定，风狂花嫩子稀收。
vận quang nhẫm nhiễm thôi Nhân lão, phong cảnh tiêu sơ lạc diệp thu, vũ phúc vân phiên thiên bất định, phong cuồng hoa nộn Tý hi thu.


知君多合高人意，欢我常招小辈仇，借问生平何处是，游仙京国过扬州。
tri quân đa hợp cao nhân ý, hoan ngã thường chiêu Tiểu bối cừu, tá vấn sinh bình hà xử thị, du tiên kinh quốc quá dương châu.


基业：平生立事好营成，争来时艰历万程，渔父樵郎湖海客，逢无家立晚年心。
cơ nghiệp ：bình sinh, bình sanh lập sự hảo doanh thành, tranh lai thời gian lịch vạn trình, ngư phụ tiều lang hồ hải khách, phùng vô Gia lập vãn niên tâm.


兄弟：过过雁阵飞双双，花谢黄昏月满庭，笑傲自知时势事，墙头修行自青青。
huynh đệ ： quá quá nhạn trận phi song song, hoa tạ hoàng hôn nguyệt mãn đình, tiếu ngạo tự tri thời thế sự, tường đầu tu hành tự thanh thanh.


行藏：江山历遍离奇遇，水口阴人去问津，富贵跨牛须得路，马牛消息有佳名。
hành tàng ：giang sơn lịch biến Ly kì ngộ, thủy khẩu âm Nhân khứ vấn tân, phú quý khóa ngưu tu đắc lộ, mã ngưu tiêu tức Hữu giai danh.


婚姻：丹山鸾凤居山稳，一片忠心逐承滨，欧鹭不妨重对戏，半池春水万家春。
hôn nhân ： đan sơn loan phượng cư sơn ổn, nhất phiến trung tâm trục thừa tân, âu lộ bất phương trọng đối hí, bán trì xuân thủy vạn Gia xuân.


子息：一花五蕊孰芬芳，墙外斜枝分外香，最是后园桃李异，玉堂金马可承当。
Tử tức ： nhất hoa ngũ nhị thục phân phương, tường ngoại tà chi phận ngoại hương, tối thị hậu viên đào lí dị, ngọc đường kim mã khả thừa đương.


收成：a/ 知君能向旌旗下，看此龙蛇即日行，回首故乡千万里，梦魂流水到宸京。
thu thành ：a/ tri quân năng hướng tinh kì hạ, khán thử long xà tức nhật hành, hồi thủ cố hương thiên vạn lí, mộng hồn lưu thuỷ đáo thần kinh.


ab/ 白玉离尘格再解
ab/ bạch ngọc Ly trần cách tái Giải


年光迅速催人老，风过潇湘春又秋，雁过碧天沙塞远，雨残花败果难收。知君颇得高人用，喜慰安然禄自攸，欲问平生何处好，南迁京国度扬州。苦处还逢乐，身高又欲危，犬头人发箭，戍遇虎生威。
niên quang tấn tốc thôi Nhân lão, phong quá tiêu tương xuân hựu thu, nhạn quá bích thiên sa tắc viễn, vũ tàn hoa bại quả nan thu. tri quân pha đắc cao nhân dụng, hỉ úy an nhiên lộc tự du, dục vấn bình sinh, bình sanh hà xử hảo, nam thiên kinh quốc độ dương châu. khổ xử hoàn phùng nhạc, thân cao hựu dục nguy, khuyển đầu Nhân phát tiễn, thú ngộ hổ sinh uy.
天福 天星 文贵
thiên phúc thiên tinh văn quý


此星照命，禀五行之气福，居百顺之祥声，闻震屋之雷气，达刚柔之象情。性机谋深，作事忘前失后，多学少成，件件向前，般般费力。划船人少，距立人多，相成者少，相败者多。性直口毒，招人相怪。男女生多收少，妻宫两硬无伤。目下未得安宁，除是子寅路通。
述云：牛羊若得鸡声唱，便是安闲享福人。
thử tinh chiếu mệnh, bẩm ngũ hành chi khí phúc, cư bách thuận chi tường thanh, văn Chấn ốc chi lôi khí, đạt cương nhu chi tượng tình. tính cơ mưu thâm, tác sự vong tiền thất hậu, đa học thiểu thành, kiện kiện hướng tiền, ban ban phí lực. hoa thuyền Nhân thiểu, cự lập Nhân đa, tương thành giả thiểu, tương bại giả đa. tính trực khẩu độc, chiêu Nhân tương quái. nam nữ sinh đa thu thiểu, thê cung lưỡng ngạnh vô thương. mục hạ Mùi đắc an trữ, trừ thị Tý Dần lộ thông.
thuật vân ： ngưu dương nhược đắc kê thanh xướng, tiện thị an nhàn hưởng phúc Nhân.

• Like This

连山易归藏易

[Đinh Văn Tân]

10/ 甲癸（小过）
10/ Giáp Quý ( Tiểu quá )


天福星
thiên phúc tinh


癸丑 柳花依竹（解）主见不定，幸得依傍。
Quý Sửu liễu hoa y trúc ( Giải ) chủ kiến bất định, hạnh đắc y bàng.
癸卯 春兰秋菊（解）一生尽是佳境。
Quý Mão xuân lan thu cúc ( Giải ) nhất sinh tẫn thị giai cảnh.


天昌星
thiên xương tinh


癸巳 枯木待春（解）艰难未过，宜静以等待。
Quý Tị khô mộc đãi xuân ( Giải ) gian nan Mùi quá, nghi tĩnh dĩ đẳng đãi.
癸未 晚节黄花（解）老运亨通。
Quý Mùi vãn tiết hoàng hoa ( Giải ) lão vận hanh thông.


天贵星
thiên quý tinh


癸酉 池鱼脱纲（解）灾殃己脱，转祸为福。
Quý Dậu trì ngư thoát cương ( Giải ) tai ương kỷ thoát, chuyển họa vi phúc.
癸亥 竹枝化龙（解）胸多智谋，变化无穷。
Quý Hợi trúc chi hóa long ( Giải ) hung đa trí mưu, biến hóa vô cùng.


判断
phán đoạn


此乃性禀五行之秀，福居百顺之祥，声轰震世之雷，气达刚柔之象，心性巧，机谋深，多学少成，有头无尾，般般件件劳心，口躁，伤人常招不是，心慈反成冤怨，男女多生少收，妻硬无伤，若要安宁，且待虎游鼠穴。
thử nãi tính bẩm ngũ hành chi tú, phúc cư bách thuận chi tường, thanh oanh Chấn thế chi lôi, khí đạt cương nhu chi tượng, tâm tính xảo, cơ mưu thâm, đa học thiểu thành, Hữu đầu vô vĩ, ban ban kiện kiện lao tâm, khẩu táo, thương Nhân thường chiêu bất thị, tâm từ phản thành oan oán, nam nữ đa sinh thiểu thu, thê ngạnh vô thương, nhược yếu an trữ, thả đãi hổ du thử huyệt.




白玉离尘格 = Bạch ngọc ly trần cách .
bạch ngọc Ly trần cách = Bạch ngọc ly trần cách .


韵光荏苒催人老，风景萧疏落叶秋，雨覆云翻天不定，风狂花嫩子稀收。
vận quang nhẫm nhiễm thôi Nhân lão, phong cảnh tiêu sơ lạc diệp thu, vũ phúc vân phiên thiên bất định, phong cuồng hoa nộn Tý hi thu.


知君多合高人意，欢我常招小辈仇，借问生平何处是，游仙京国过扬州。
tri quân đa hợp cao nhân ý, hoan ngã thường chiêu Tiểu bối cừu, tá vấn sinh bình hà xử thị, du tiên kinh quốc quá dương châu.


基业：平生立事好营成，争来时艰历万程，渔父樵郎湖海客，逢无家立晚年心。
cơ nghiệp ：bình sinh, bình sanh lập sự hảo doanh thành, tranh lai thời gian lịch vạn trình, ngư phụ tiều lang hồ hải khách, phùng vô Gia lập vãn niên tâm.


兄弟：过过雁阵飞双双，花谢黄昏月满庭，笑傲自知时势事，墙头修行自青青。
huynh đệ ： quá quá nhạn trận phi song song, hoa tạ hoàng hôn nguyệt mãn đình, tiếu ngạo tự tri thời thế sự, tường đầu tu hành tự thanh thanh.


行藏：江山历遍离奇遇，水口阴人去问津，富贵跨牛须得路，马牛消息有佳名。
hành tàng ：giang sơn lịch biến Ly kì ngộ, thủy khẩu âm Nhân khứ vấn tân, phú quý khóa ngưu tu đắc lộ, mã ngưu tiêu tức Hữu giai danh.


婚姻：丹山鸾凤居山稳，一片忠心逐承滨，欧鹭不妨重对戏，半池春水万家春。
hôn nhân ： đan sơn loan phượng cư sơn ổn, nhất phiến trung tâm trục thừa tân, âu lộ bất phương trọng đối hí, bán trì xuân thủy vạn Gia xuân.


子息：一花五蕊孰芬芳，墙外斜枝分外香，最是后园桃李异，玉堂金马可承当。
Tử tức ： nhất hoa ngũ nhị thục phân phương, tường ngoại tà chi phận ngoại hương, tối thị hậu viên đào lí dị, ngọc đường kim mã khả thừa đương.


收成：a/ 知君能向旌旗下，看此龙蛇即日行，回首故乡千万里，梦魂流水到宸京。
thu thành ：a/ tri quân năng hướng tinh kì hạ, khán thử long xà tức nhật hành, hồi thủ cố hương thiên vạn lí, mộng hồn lưu thuỷ đáo thần kinh.


ab/ 白玉离尘格再解
ab/ bạch ngọc Ly trần cách tái Giải


年光迅速催人老，风过潇湘春又秋，雁过碧天沙塞远，雨残花败果难收。知君颇得高人用，喜慰安然禄自攸，欲问平生何处好，南迁京国度扬州。苦处还逢乐，身高又欲危，犬头人发箭，戍遇虎生威。
niên quang tấn tốc thôi Nhân lão, phong quá tiêu tương xuân hựu thu, nhạn quá bích thiên sa tắc viễn, vũ tàn hoa bại quả nan thu. tri quân pha đắc cao nhân dụng, hỉ úy an nhiên lộc tự du, dục vấn bình sinh, bình sanh hà xử hảo, nam thiên kinh quốc độ dương châu. khổ xử hoàn phùng nhạc, thân cao hựu dục nguy, khuyển đầu Nhân phát tiễn, thú ngộ hổ sinh uy.
天福 天星 文贵
thiên phúc thiên tinh văn quý


此星照命，禀五行之气福，居百顺之祥声，闻震屋之雷气，达刚柔之象情。性机谋深，作事忘前失后，多学少成，件件向前，般般费力。划船人少，距立人多，相成者少，相败者多。性直口毒，招人相怪。男女生多收少，妻宫两硬无伤。目下未得安宁，除是子寅路通。
述云：牛羊若得鸡声唱，便是安闲享福人。
thử tinh chiếu mệnh, bẩm ngũ hành chi khí phúc, cư bách thuận chi tường thanh, văn Chấn ốc chi lôi khí, đạt cương nhu chi tượng tình. tính cơ mưu thâm, tác sự vong tiền thất hậu, đa học thiểu thành, kiện kiện hướng tiền, ban ban phí lực. hoa thuyền Nhân thiểu, cự lập Nhân đa, tương thành giả thiểu, tương bại giả đa. tính trực khẩu độc, chiêu Nhân tương quái. nam nữ sinh đa thu thiểu, thê cung lưỡng ngạnh vô thương. mục hạ Mùi đắc an trữ, trừ thị Tý Dần lộ thông.
thuật vân ： ngưu dương nhược đắc kê thanh xướng, tiện thị an nhàn hưởng phúc Nhân.

• Hoa Cái likes this
  
• Like This

连山易归藏易