Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Vạn Kiếp tông bí truyền thư

Viết bởi danhkiem, 29/07/18 15:14

Bạn không thể gửi trả lời cho chủ đề này
Đến bài đầu chưa đọc

1 reply to this topic

#1 danhkiem

Hội viên

Hội Viên TVLS
414 Bài viết:
1035 thanks

@Mention

Gửi vào 29/07/2018 - 15:14

Vạn Kiếp tông bí truyền thư (

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

: 萬劫宗秘傳書), còn gọi là Vạn Kiếp binh thư, là một tác phẩm của

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

về nghệ thuật quân sự, có lẽ chủ yếu là bày binh bố trận, nhưng đến nay đã bị thất lạc. Ông sưu tập

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

các nhà, làm thành

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

đồ, và đặt tên tác phẩm như vậy.
Người ta chỉ còn biết được một ít nội dung tác phẩm này, qua lời đề tựa của Nhân Huệ Vương

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

vẫn còn lưu giữ được.
Lời tựa của Trần Khánh Dư

Nhân Huệ Vương Khánh Dư viết bài tựa cho sách ấy như sau:
Người giỏi cầm quân thì không cần bày trận, người giỏi bày trận thì không cần phải đánh, người giỏi đánh thì không thua, người khéo thua thì không chết. Ngày xưa,

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

làm sĩ sư^{Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn} mà không ai dám trái mệnh, đến

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

nhà Chu làm văn vũ sư, ngầm lo sửa đức, để lật đổ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

mà dấy nên vương nghiệp, thế là người giỏi cầm quân thì không cần phải bày trận vậy. Vua Thuấn múa mộc và múa lông trĩ mà họ Hữu Miêu^{Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn} đến chầu,

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

nước Ngô đem người đẹp trong cung thử tập trận mà phía tây phá

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

mạnh, phía bắc uy hiếp

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

,

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

, nổi tiếng chư hầu, thế là người khéo bày trận không cần phải đánh vậy. Đến

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

(Sách

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

chép là Mã Long) nước Tấn theo bát trận đồ, đánh vận động hàng ngàn dặm, phá được Thụ Cơ Năng để thu phục Lương Châu. Thế gọi là người đánh giỏi không bao giờ thua vậy.

Cho nên trận nghĩa là "trần", là bày ra, là khéo léo. Ngày xưa, Hoàng Đế lập phép

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

để đặt binh chế.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

xếp đá sông làm bát trận đồ,

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

^{Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn} sửa lại làm thành Lục hoa trận.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

lập ra Xà thế trận có vẽ các thế trận hay, trình bày thứ tự, rõ ràng, trở thành khuôn phép. Nhưng người đương thời ít ai hiểu được, thấy muôn đầu ngàn mối, cho là rối rắm, chưa từng biến đổi. Như

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

^{Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn} có soạn những điều suy diễn của mình (sách Thái bạch âm kinh nói về binh pháp), những người đời sau cũng không hiểu ý nghĩa. Cho nên Quốc công ta mới hiệu đính, biên tập đồ pháp của các nhà, soạn thành một sách, tuy ghi cả những việc nhỏ nhặt, nhưng người dùng thì nên bỏ bớt chỗ rườm rà, tóm lược lấy chất thực.

Sách gồm đủ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

tương ứng,

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

suy nhau, phối hợp cương nhu, tuần hoàn chẵn lẻ. Không lẫn lộn âm với dương, thần với sát, phương với lợi, sao lành, hung thần, ác tướng, tam cát, ngũ hung, đều rất rõ ràng, ngang với Tam Đại, trăm đánh trăm thắng. Cho nên, đương thời có thể phía bắc trấn ngự

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

(ám chỉ nhà Nguyên), phía nam uy hiếp

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

(Chiêm Thành).

Bình luận

Qua đây, có thể thấy luận thuyết quân sự của

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

là những lý lẽ cao siêu trong chiến trận, nhưng kế hoạch lớn dạy cho binh sĩ^{Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn}. Tuy cuốn sách của ông đã tổng kết kinh nghiệm đưa đến thắng lợi cụ thể trong chiến tranh, song khi vận dụng kinh nghiệm đó, ông đã yêu cầu người học cần phải linh hoạt và sáng tạo:
Trích từ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

:
Sau này, con cháu và bồi thần của ta, ai học được bí thuật này phải sáng suốt mà thi hành, bày xếp thế trận; không được ng* d*t mà trao chữ truyền lời. Nếu không thế thì mình chịu tai ương mà vạ lây đến con cháu. Thế gọi là tiết lộ thiên cơ đó.

Tham khảo

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn
Sĩ sư: chức quan đứng đầu về ngục hình
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn
Hữu Miêu là một bộ tộc ở phía nam Trung Quốc, nổi lên chống vua Thuấn, nhà vua đã dùng thủ đoạn vỗ về để thu phục
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn
Vệ Công tức Lý Tĩnh, tướng thời Đường Thái Tông, đã phỏng theo Bát quái trận đồ của Gia Cát Lượng làm ra trận Lục Hoa (trận lớn bọc trận nhỏ), gọi là Lý Vệ Công binh pháp
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn
Ông là người thời Đường, viết sách Thái bạch âm kinh, nói về mưu chước hành quân
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn
Dương Xuân Đống (2017), Văn hóa quân sự Việt Nam - văn hóa giữ nước, Nxb Chính trị Quốc gia - Sự thật, Hà Nội, tr. 720

Dương Xuân Đống (2017), Văn hóa quân sự Việt Nam - văn hóa giữ nước, Nxb Chính trị Quốc gia - Sự thật, Hà Nội, tr. 718 - 720

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

== huygen xoá bỏ quảng cáo ==

Sửa bởi huygen: 30/07/2018 - 11:19
xoá quảng cáo

Trở lên trên

Thanked by 1 Member:

nguyenkhanh

#2 danhkiem

Hội viên

Hội Viên TVLS
414 Bài viết:
1035 thanks

@Mention

Gửi vào 29/07/2018 - 15:47

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vạn Kiếp tông bí truyền thư tự 萬劫宗秘傳書序 • Đề tựa sách "Vạn Kiếp tông bí truyền thư"

6

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

：「

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

，

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

。」

Vạn Kiếp tông bí truyền thư tự

Phù thiện sư giả bất trận, thiện trận giả bất chiến, thiện chiến giả bất bại, thiện bại giả bất tử. Tích Cao Dao tác sĩ sư nhi nhân bất can kỳ mệnh, cập Chu Văn, Vũ vi văn, vũ sư, âm mưu tu đức dĩ khuynh Thương chính nhi hưng vương nghiệp. Sở vị thiện sư giả bất trận hỹ. Thuấn vũ can vũ nhi Hữu Miêu cách, cập Ngô Tôn Vũ dĩ cung trung mỹ nhân thí lặc binh nhi tây phá cường Sở, bắc uy Tấn Tấn, hiển danh chư hầu. Sở vị thiện trận giả bất chiến hỹ. Cập Tấn Mã Ngập y bát trận đồ, chuyển biến thiên lý, phá Thụ Cơ Năng dĩ phục Lương Châu. Sở vị thiện chiến giả bất bại hỹ.

Cố trận giả, trần dã, xão dã. Tích Hiên đế lập tỉnh điền dĩ chế binh. Gia Cát luỹ giang thạch dĩ vi bát trận. Vệ Công tài vi Lục Hoa trận. Hoàn Ôn chế vi Xà Thế trận. Hữu danh đồ tự liệt, chiêu nhiên thành pháp. Thời nhân thiếu hữu năng giả, thiên đoan vạn tự, tỉ vị vẫn loạn, vị thường biến dịch. Như Lý Thuyên tắc định kỳ suy, hậu nhân bất năng hiểu kỳ nghĩa.

Cố ngã Quốc công nãi hiệu soạn chư gia đồ pháp, tập thành nhất biên. Tuy dĩ thu hào các lục, sở chi dụng giả yếu khử kỳ nhũng, lược thủ kỳ thực. Thị dĩ ngũ hành tương ứng, cửu cung tương quyền, phối hợp cương nhu, tuần hoàn kỳ ngẫu, bất tạp âm dương thần sát, lợi phương cát diệu, hung thần ác tướng tam cát ngũ hung, các dĩ chiêu chương. Xuất nhập tam đại, bách công toàn thắng. Cố năng đương thời bắc chấn Hung Nô, tây uy Lâm Ấp. Toại dĩ kỳ biên thụ thụ gia truyền, bất vi ngoại tiết. Hựu hữu chúc ngữ vân: "Hậu ngã tử tôn bồi thần đắc kỳ bí thuật giả khả dĩ minh triết thi hành bố liệt. Bất khả dĩ ngoan muội di văn truyền ngôn. Phủ tắc thân chiêu ương cữu, hoạ cập tử tôn, thị vị tiết thiên cơ giả."

Bản dịch của
Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Gửi bởi

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

ngày 01/10/2008 06:36

Phàm người khéo cầm quân thì không cần bày trận, khéo bày trận thì không cần giao chiến, khéo giao chiến thì không thể thất bại, khéo thất bại thì không thương vong. Xưa kia, Cao Dao làm chức sĩ sư mà mọi người không dám trái mệnh, Văn Vương và Vũ Vương nhà Chu là bậc thầy về văn và về võ, ngấm ngầm sửa đức để khuynh loát quyền bính của nhà Thương mà lấy nghiệp vương. Đó đều có thể gọi là những người giỏi cầm quân, không cần bày trận vậy. Vua Thuấn múa lá mộc và lông trĩ mà họ Hữu Miêu tự mình tìm đến, Tôn Vũ nước Ngô đem mỹ nhân trong cung thử tập trận mà phía tây phá nước Sở hùng cường, phía Bắc ra uy với nước Tần nước Tấn, nổi tiếng khắp chư hầu. Đó đều có thể gọi là những người giỏi bày trận, không cần giao chiến vậy. Cho đến Mã Ngập nước Tấn dựa vào bát trận đồ chuyển đánh nghìn dặm, phá được Thụ Cơ Năng mà lấy lại Lương Châu. Thế gọi là người giỏi giao chiến không bao giờ thất bại vậy.

Cho nên, trận nghĩa là bày ra, là khéo léo. Ngày xưa, vua Hiên Viên lập ra phép "tỉnh điền" để đặt binh chế, Gia Cát Lượng xếp đá bên sông để làm bát trận, Vệ công sửa lại làm trận Lục Hoa, Hoàn Ôn định ra trận Xà Thế, trước sau đều có trận đồ nổi tiếng, trình bày tuần tự, thành phép tắc rõ ràng. Nhưng người đương thời ít ai thông hiểu, muôn vàn đầu mối nhìn vào dường như rối loạn, chưa từng nắm được lẽ biến dịch bên trong. Ví như những phép tắc và suy luận của Lý Thuyên, người sau không ai hiểu nghĩa là gì.

Vì thế, Quốc công ta bèn so sánh, kê cứu trận đồ và binh pháp của các nhà, tổng hợp lại thành một bộ sách. Tuy chép cả những điều chi tiết, nhưng người sử dụng thì nên bỏ bớt những chỗ rườm, tóm lấy thực chất. Rồi lấy năm hành ứng với nhau, chín cung câu với nhau, phối hợp cương và nhu, xoay vần chẵn và lẽ, không làm hỗn loạn âm dương và thần sát, phương lợi và sao tốt, hung thần và ác tướng, ba cát và năm hung, việc nào việc ấy thực phân minh rõ rệt. Quốc công lại còn thêm bớt với chiến thuật của thời Tam đại, nhờ đó trăm trận trăm thắng. Cho nên đương thời phía bắc làm cho Hung Nô phải sợ, phía tây làm cho Lâm Ấp phải kinh. Rồi ông đem sách này dạy bảo con em làm gia truyền, không tiết lộ cho người ngoài biết. Lại có lời dặn rằng: "Sau này con cháu và bề tôi phò tá của ta có học được bí thuật này thì nên lấy đầu óc sáng suốt, linh hoạt mà thực hành và sắp đặt nó, chứ không nên lấy đầu óc cứng nhắc, tối tăm mà cất giữ và lưu truyền. Nếu trái đều đó thì sẽ mang vạ vào thân, lại hại lây đến cả con cháu. Đó gọi là tiết lậu cơ trời vậy."

Trở lên trên

Thanked by 4 Members:

DHK, namnguyen4331, nguyenkhanh, niceboomer

Trở lại Hội viên chia sẻ Tài Liệu - Sách Vở · Xem chủ đề kế tiếp →

Chủ Đề	Name	Viết bởi	Thống kê	Bài Cuối
Dòng Họ (dòng di truyền)	Văn Hoá - Phong Tục - Tín Ngưỡng Dân Gian	Elohim	1 Trả Lời 496 Đọc	24/10/2023 - 19:58 Bởi: T.AO
Tả Ao chân truyền địa lý - 左.眞傳地理 - 0442	Sách Phong Thuỷ	administrator	0 Trả Lời 1057 Đọc	24/07/2023 - 12:18 Bởi: administrator
Tinh túy truyền thống: Đọc Hoa Nam kinh để ngẫm về cuộc sống tự tại tiêu dao ( daikynguyen.tv )	Nguồn Sống Tươi Đẹp	thanhthanh2014	3 Trả Lời 899 Đọc	07/02/2023 - 11:50 Bởi: thanhthanh2014
Báo Mỹ và báo Việt nói về lối làm truyền thông của VinFast	Linh Tinh	FM_daubac	5 Trả Lời 913 Đọc	21/01/2023 - 09:33 Bởi: Tre
Ứng dụng truyền thông xã hội của Trump bị cáo buộc không thanh toán 1,6 triệu đô la	Linh Tinh	FM_daubac	0 Trả Lời 595 Đọc	28/08/2022 - 12:58 Bởi: FM_daubac
TRUYỆN NGẮN 1 2 3 21 →	Vườn Thơ	tuphuongsg	312 Trả Lời 66838 Đọc	31/03/2022 - 22:08 Bởi: Đinh Văn Tân