HỘI NHỮNG NGƯỜI ĐỘC THÂN VUI VẺ
Ninja
19/06/2012
Tử Phủ Vũ Tướng
19/06/2012
icecream
19/06/2012
Hay anh lập lớp kèm cặp tiếng Anh =))
Em cũng dốt lắm, trước mê học TA lắm, giờ lười
Em cũng dốt lắm, trước mê học TA lắm, giờ lười
nero
19/06/2012
Tử Phủ Vũ Tướng
19/06/2012
Hồi cấp 3 chị còn học tiếng esperanto.
Chị giỏi tiếng Pháp nhưng giờ quên hết rồi.
Tiếng anh giờ còn hơn tiếng Pháp.
Chị giỏi tiếng Pháp nhưng giờ quên hết rồi.
Tiếng anh giờ còn hơn tiếng Pháp.
Black
19/06/2012
ôi, k ngo trong 4rum mìn nhiêù ng hoc t.phap quá. E cung hoc t.phap tu xua h
Black
19/06/2012
cu Tra ma xep lich thi cho e hoc voi nhe.
E thank moi ng sau zi, h k sao thank dc
E thank moi ng sau zi, h k sao thank dc
Tử Phủ Vũ Tướng
19/06/2012
có nên mở topic riêng để học tiếng anh ko? Bạn nào trẻ mở lấy vía trẻ học cho tốt
newday
19/06/2012
Ninja
19/06/2012
Hơi mệt là tiếng VN anh không giỏi, cho nên khi viết hơi ngược ngao, nghe không có trôi chảy. Nhưng có gì cứ hỏi, anh biết thì anh viết.
PhongSuong viết tiếng Anh chuẩn lắm à
1 vấn đề anh nghĩ người VN nên biết khi nói tiếng Anh là cách lấp ráp câu nói của người Việt và Anh không giống nhau.
Thí dụ như câu:
Hôm nay em muốn ăn gì? Nếu dịch từ chữ thứ tự, VN qua Anh, thì lại là:
Today you want eat what? Thường thì người khi mới học tiếng Anh sẽ nói như vậy, và thật ra người biết tiếng Anh cũng hiểu ý của người nói. Nhưng tiếng Anh lấp ráp lại như vậy:
Today, what do you want to eat? Hoặc:
What do you want to eat today?
Phần education này nên hỏi BuiRam hơn là anh. Hình như BR là thầy giáo.
Về cách nuôi con, và childhood, thì Mỹ khác VN. Thường thì Mỹ thích cho con cái được tự do, tự tìm hiểu, tự lập, tự thất bại và tự học hỏi, trong khi VN mình ưa bảo vệ con cái, sợ bị này nọ. Con nít Mỹ học tánh tự do, mạo hiểm từ lúc mới biết đi. Có lẽ anh lỗi thời vì VN anh biết không phải là VN tiến triển bây giờ (hơn 20 năm rồi). Theo những gì anh nhớ, VN mình lo nhất là chuyện học hành của con cái. Mỹ cũng có người rất lo, nhưng hình như ít ai ép buộc con cái của họ phải theo nghanh họ muốn. Thích học ngành gì thì học, trong khi VN mình mong muốn và ép con cái theo ngành mình muốn. Thí dụ cha là luật sư mà con muốn làm thầy giáo, họa sĩ, v.v. thì đa số người Mỹ vẫn cho con chọn ngành đó. Trong khi VN, thời anh còn ở VN, thì nếu cha là luật sư, bác sĩ, kiến trúc sư... thì con cũng phải như cha hoặc hơn cha.
Mấy em mở topic đi. Có gì biết anh sẽ chỉ. Trong đây có members khác giỏi tiếng Anh có thể sẽ tham gia. PhongSuong cũng khá lắm.
Sửa bởi TNGH: 19/06/2012 - 12:31
PhongSuong viết tiếng Anh chuẩn lắm à
1 vấn đề anh nghĩ người VN nên biết khi nói tiếng Anh là cách lấp ráp câu nói của người Việt và Anh không giống nhau.
Thí dụ như câu:
Hôm nay em muốn ăn gì? Nếu dịch từ chữ thứ tự, VN qua Anh, thì lại là:
Today you want eat what? Thường thì người khi mới học tiếng Anh sẽ nói như vậy, và thật ra người biết tiếng Anh cũng hiểu ý của người nói. Nhưng tiếng Anh lấp ráp lại như vậy:
Today, what do you want to eat? Hoặc:
What do you want to eat today?
Tử Phủ Vũ Tướng, on 19/06/2012 - 09:50, said:
Hôm nay anh nói về chủ đề Education/childhood cho em nghe với.
Về cách nuôi con, và childhood, thì Mỹ khác VN. Thường thì Mỹ thích cho con cái được tự do, tự tìm hiểu, tự lập, tự thất bại và tự học hỏi, trong khi VN mình ưa bảo vệ con cái, sợ bị này nọ. Con nít Mỹ học tánh tự do, mạo hiểm từ lúc mới biết đi. Có lẽ anh lỗi thời vì VN anh biết không phải là VN tiến triển bây giờ (hơn 20 năm rồi). Theo những gì anh nhớ, VN mình lo nhất là chuyện học hành của con cái. Mỹ cũng có người rất lo, nhưng hình như ít ai ép buộc con cái của họ phải theo nghanh họ muốn. Thích học ngành gì thì học, trong khi VN mình mong muốn và ép con cái theo ngành mình muốn. Thí dụ cha là luật sư mà con muốn làm thầy giáo, họa sĩ, v.v. thì đa số người Mỹ vẫn cho con chọn ngành đó. Trong khi VN, thời anh còn ở VN, thì nếu cha là luật sư, bác sĩ, kiến trúc sư... thì con cũng phải như cha hoặc hơn cha.
Tử Phủ Vũ Tướng, on 19/06/2012 - 11:30, said:
có nên mở topic riêng để học tiếng anh ko? Bạn nào trẻ mở lấy vía trẻ học cho tốt
Sửa bởi TNGH: 19/06/2012 - 12:31
