10 replies to this topic

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Hiện Đại

Sửa bởi ChimEnMuaDong: 09/10/2015 - 16:18

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Trẻ Do Thái với những giai điệu êm ái, hài hòa, nhẹ nhàng, du dương, ấm áp, dễ nghe và vui nhộn. Ca sĩ người do thái với kiểu tóc cổ xưa nhưng ngộ nghĩnh, dễ thương, và thời trang độc đáo. Một bản sắc truyền thống dân tộc của những người do thái theo tôn giáo do thái giáo , đạo do thái. Ca sĩ người do thái chỉ cần giọng hát tốt và khuôn mặt dễ nhìn.

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Việt Sub Bài Hát Cùng Nhau

Lời dịch tiếng việt
Và nơi đây có đất nước Do Thái và vị Vua Thiên Chúa
Nơi các nhà lãnh đạo tụ họp
Và nơi đây có quốc gia Do Thái và vị Vua Thiên Chúa
Nơi các nhà lãnh đạo tụ họp
Tất cả chúng ta cùng nhau
Các chi tộc người Do Thái cùng nhau
Tình anh em Do Thái
Trong một sự kết hợp
Các bộ tộc người Do Thái cùng nhau
Nào tình huynh đệ Do Thái
Cùng nhau, tất cả dân tộc Do Thái cùng nhau
Chúng ta cùng đến trong tiếng hát và ca ngợi
Chúng ta nhảy múa cùng nhau, tất cả cùng nhau
Rồi vị Vua Đấng Cứu Thế sẽ đến

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Việt Sub Bài Hát Những Ai Có Đức Tin
Lời dịch bài hát tiếng Việt
Và điều quan trọng nhất là không sợ sệt gì cả
Và điều quan trọng nhất là không sợ hãi gì cả
Tất cả mọi nơi, tất cả mọi lúc
Chúng ta từ già đến trẻ đều đã từng trải qua
những tháng ngày tươi đẹp và những tháng ngày đau khổ
Và trong những điều đó có một câu trả lời cho tất cả những câu hỏi
Có một Thiên Chúa Vĩ Đại
Ngài Thiên Chúa đã cho chúng ta tất cả mọi thứ ở thế gian này
Giữa Bóng Tối và Tia Sáng
Chúng ta chỉ cần chọn phương hướng
Và điều đó được biết rằng sự sống là một món quà tặng
Mọi thứ đều được lường trước nhưng ý chí tự do được chấp nhận
Những ai có đức tin thì không sợ mất đức tin
Và chúng ta có một vị Vua của cả vũ trụ
Và Ngài Thiên Chúa bảo vệ chúng ta khỏi tất cả mọi người
Những kẻ có đức tin thì không sợ mất đức tin
Và chúng ta có một vị Vua của cả vũ trụ
Và Ngài Thiên Chúa bảo vệ chúng ta khỏi bất cứ ai
Dân tộc này là một gia đình
Lần lượt từng người một là bí mật để thành công
Quốc gia Do Thái sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Chúng tôi luôn luôn ở trên bản đồ
Và điều đó được biết rằng sự sống là một món quà tặng
Mọi thứ đều được lường trước nhưng ý chí tự do được chấp nhận
Những người có đức tin thì không sợ mất đức tin
Và chúng ta có một vị Vua của cả vũ trụ
Và Ngài Thiên Chúa bảo vệ chúng ta khỏi tất cả mọi người
Ai có đức tin thì không sợ mất đức tin
Và chúng ta có một vị Vua của cả vũ trụ
Và Ngài Thiên Chúa bảo vệ chúng ta khỏi bất cứ ai
Điều răn quan trọng là trở nên hạnh phúc
Trở nên hạnh phúc mãi mãi
Điều răn quan trọng là trở nên hạnh phúc
Trở nên hạnh phúc mãi mãi
Điều răn quan trọng là trở nên hạnh phúc
Trở nên hạnh phúc mãi mãi
Điều răn quan trọng là trở nên hạnh phúc
Trở nên hạnh phúc mãi mãi
Người có đức tin thì không sợ mất đức tin
Và chúng ta có một vị Vua của cả vũ trụ
Và Ngài Thiên Chúa bảo vệ chúng ta khỏi bất cứ ai

[ChimEnMuaDong]

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Việt Sub Bài Hát Bởi Vì Lời Lãi
Kể từ khi Ngài Thiên Chúa đã ban nhiều sự tốt lành của Ngài cho con.
Kể từ khi Ngài Thiên Chúa đã ban nhiều sự tốt đẹp của Ngài cho con.
Kể từ khi Ngài Thiên Chúa đã tăng lòng hảo tâm của Ngài lên con.
Kể từ khi Ngài Thiên Chúa đã tăng lòng tốt của Ngài lên con.
Con có gì để trả lại cho Ngài Thiên Chúa Và tất cả mọi thứ đều đã thuộc về Ngài ?
Khi mà thiên đàng và cả mặt đất đều thuộc về Ngài Thiên Chúa?
Con có gì để đáp trả cho Ngài Thiên Chúa Và tất cả mọi thứ đều đã thuộc về Ngài ?
Khi mà thiên đường và cả mặt đất đều thuộc về Ngài Thiên Chúa?
Và chúng con là dân tộc của Ngài Thiên Chúa và là con chiên của Ngài
Và chúng con khao khát làm theo ý muốn của Ngài Thiên Chúa
Và chúng con là dân tộc của Ngài Thiên Chúa và là con cừu của Ngài
Và chúng con ước nguyện làm theo ý muốn của Ngài Thiên Chúa
Kể từ khi Ngài Thiên Chúa đã ban nhiều sự tốt lành của Ngài cho con.
Kể từ khi Ngài Thiên Chúa đã ban nhiều sự tốt đẹp của Ngài cho con.
Kể từ khi Ngài Thiên Chúa đã tăng lòng hảo tâm của Ngài lên con.
Kể từ khi Ngài Thiên Chúa đã tăng lòng tốt của Ngài lên con.
Con có gì để dâng lại cho Ngài Thiên Chúa Và tất cả mọi thứ đều đã thuộc về Ngài ?
Khi mà nước trời và cả thế gian đều thuộc về Ngài Thiên Chúa?
Con có gì để dâng lại cho Ngài Thiên Chúa Và tất cả mọi thứ đều đã thuộc về Ngài ?
Khi mà nước trời và cả thế gian đều thuộc về Ngài Thiên Chúa?
Và chúng con là dân tộc của Ngài Thiên Chúa và là đàn chiên của Ngài
Và chúng con ao ước làm theo ý muốn của Ngài Thiên Chúa
Và chúng con là dân tộc của Ngài Thiên Chúa và là đàn cừu của Ngài
Và chúng con mong muốn làm theo ý muốn của Ngài Thiên Chúa

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Việt Sub Nếu Tôi Quên Bạn GIÊ-RU-SA-LEM
Lời dịch bài hát tiếng Việt
Nếu tôi không nâng cao bạn lên
Và nếu tôi không nâng cao bạn lên, ôi GIÊ-RU-SA-LEM
Trên tất cả niềm vui của tôi
Trên tất cả, trên tất cả niềm vui nhất của tôi
Nếu tôi quên bạn GIÊ-RU-SA-LEM
Nguyện Tay Phải của tôi mất hết khả năng
Nguyện Lưỡi của tôi kẹt dính trong vòm họng
Nếu tôi, nếu tôi quên bạn
Nếu tôi quên mất GIÊ-RU-SA-LEM
Nguyện Tay Phải của tôi trở nên vô dụng
Nguyện Lưỡi của tôi dính cứng vào hốc miệng

GIÊ-RU-SA-LEM là thủ đô của quốc gia Do Thái. GIÊ-RU-SA-LEM là thánh địa của người Do Thái.

Lời bài hát dựa vào đoạn trích trong Kinh Thánh đoạn Thánh Thi 137:5-6
Giê-ru-sa-lem ơi, nếu ta quên ngươi, nguyện tay phải ta mất khả năng đi.
Nếu ta không còn nhớ ngươi nữa hay nếu ta không nghĩ đến ngươi như là niềm vui nhất của ta thì nguyện lưỡi ta kẹt dính nơi vòm họng.

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Vietsub Sức Mạnh Và Cao Thượng
Những chuyến Tàu chạy nhanh
Không chờ đợi ai cả
Những năm tháng như những chuyến tàu
Đi xa và trở về.

Đôi mắt rơi lệ
Những hình ảnh quá khứ xuất hiện trước mặt tôi
Những năm tháng xưa kia
Khi tôi là một đứa trẻ sống ở nhà cha mẹ.

Buổi tối trôi qua thật chậm rãi với Ba tôi
Tôi nằm xuống, gần như đã ngủ say
Bố tôi cong lưng
Cánh cửa thì rũ xuống
Đôi mắt của ông ấy thì mệt mỏi
Rời khỏi nhà để đi làm việc
Trong một khoảng khắc, Cha tôi ở lại
Lời đọc kinh cầu nguyện đến từ trái tim đau buồn

Trước mặt vị Cha (Thiên Chúa) của chúng ta ở trên Nước Trời
Những kẻ muốn sống và yêu cuộc sống.
Hãy để trái tim ngươi
Yêu Ngài (Thiên Chúa) và kính sợ Ngài (Thiên Chúa)
và gìn giữ Kinh Thánh và các điều răn.

Đôi mắt của Ba trở nên tỉnh táo khỏe mạnh.
Ông ấy quay lại, và nhận ra rằng
Tôi đã không thực sự ngủ vào đêm đó
Để học Kinh Thánh
Tía ơi, con thật là không biết xấu hổ.
Niềm hy vọng mong manh đã mất.
Con trai, không bao giờ đạt được (thông hiểu) Kinh Thánh thiêng liêng.

Họ đã sống
Những ngày tháng dài
Kể cả
Ngày và Đêm
Trẻ em học sinh Mẫu Giáo
Vui vẻ nhiệt tình và chăm học
Một trận chiến Kinh Thánh lớn
Ba ơi, nghe con, lần nữa nào

Mẫu Giáo không đơn giản
Sabra hiểu tất cả đồng đều
Nhưng tất cả đều có giá trị
Làm cho ba đủ để vui lòng
Tía ơi, nghe con
Trang tiếp theo sẽ là gì
Những phần tranh luận
Không tuyệt vọng
Cậu bé vui vẻ giải thích
Hầu hết là phần bài tập
Người Cha không thể hấp thụ
Cậu bé mệt mỏi, buồn ngủ, không thể kiểm soát được.

Đột nhiên có tiếng khóc
Nước mắt và thêm nước mắt tuôn trào
Cha ơi! Con chỉ cố gắng chỉ vì cha...

Sách Lê Vi con đã biết
Những vẫn còn thiếu
Phần thông hiểu những lời giải thích
Phá vỡ phần .

Có lẽ con sẽ bắt đầu một lần nữa
Một chuyến tàu trở về cuộc sống
Tôi nói với bạn, đây là một chi tiết quan trọng.

Hãy vui mừng
Sách Kinh Thánh , cái này cho bạn
Không, chưa được, đừng mất niềm hy vọng.

Và tình yêu của Cha, ôi ôi tình yêu
Ba ơi, con là một Tin Mừng
Con đã học Kinh Thánh
Các trang Kinh Thánh
Học hành, cảm thấy gần gũi
Và tình yêu thì không thể xóa đi, Kinh Thánh sẽ không rời khỏi đây (Người Do Thái để sách Kinh Thánh trên những ngôi mộ ở nghĩa trang)

Mỗi người Do Thái đều có một giá trị
Luôn tìm đường mở lối
Những giọt lệ rơi từ cha mẹ đi làm việc
Cơ hội để làm lại cuộc đời
Sách Kinh Thánh , có niềm hy vọng
Sức Mạnh Và Cao Thượng là câu trả lời
Thông qua Kinh Thánh , hãy học sự yêu thương !

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Vietsub Tết Phu Rim

Tết Phu Rim ngày lễ tết hằng năm kỷ niệm Thiên Chúa bảo vệ người Do thái sinh sống ở xứ sở Ba Tư.

Lời bài hát dịch sang tiếng Việt
Tết phú rim ( hai lần )
Ngày tết lớn của dân do thái
Mặt nạ, lục lạc, ca hát và nhảy múa
Lắc lục lạc nào ( ba lần )
Tết phu rim ( 2 lần )
Ngày tết lớn của người do thái
Mặt nạ, lục lạc, hát hò và nhảy múa
Lắc lục lạc nào ( 3 lần )

Tết phú rim ( hai lần )
Chúng ta tặng quà cho nhau
Mặt nạ, lục lạc, ca hát và nhảy múa
Lắc lục lạc nào ( ba lần )
Tết phú rim ( 2 lần )
Chúng ta biếu quà cho nhau
Mặt nạ, lục lạc, hát hò và nhảy múa
Lắc lục lạc nào ( 3 lần )

Những người do thái đem ánh sáng
Đem hạnh phúc, vui vẻ, và danh dự.
Dân do thái đem ánh sáng
Mang hạnh phúc, niềm vui, và danh dự.
Bọn do thái đem ánh sáng
Đem hạnh phúc, niềm vui, và danh dự.

Vâng vâng nào cùng nhau
Cùng nhau cùng hưởng
Hạnh phúc vui vẻ và danh dự

Vâng vâng nào cùng nhau
Cùng nhau cùng hưởng, anh em
Hạnh phúc niềm vui và danh dự

Vâng vâng nào cùng nhau
Cùng nhau cùng hưởng, huynh đệ
Hạnh phúc vui vẻ và danh dự

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Vietsub Thiên Chúa Là Đấng Toàn Năng
Thiên Chúa Là Đấng Toàn Năng
Chúng Con Yêu Ngài, Chúa Ơi !
Chúa Trời Là Đấng Toàn Năng
Chúng Con Yêu Ngài, Chúa Ơi !

Ai là người Giàu có nhất thế giới ?
Liệu người đó có thực sự còn sống hay không ?
Đó là một câu hỏi quan trọng
Ai sẽ cho mình câu trả lời
Ai là người Giàu Có ?
Ai là người Giàu Sang ?
Ai hạnh phúc với những gì mình đã có
Vì vậy tất cả mọi người đều có thể
Cho nên tất cả mọi người đều có thể
Vì vậy tất cả mọi người đều có thể trở nên Giàu Có

Thiên Chúa Là Đấng Toàn Năng
Chúng Con Yêu Ngài, Chúa Ơi !
Chúa Trời Là Đấng Toàn Năng
Chúng con là Con Cái của Ngài Thiên Chúa

Thiên Chúa Là Đấng Toàn Năng
Chúng Con Yêu Ngài, Chúa Ơi !
Chúa Trời Là Đấng Toàn Năng
Chúng con là Con Cái của Ngài Chúa Trời

Sửa bởi ChimEnMuaDong: 24/10/2015 - 14:42

[ChimEnMuaDong]

Nhạc Do Thái Vietsub Linh Hồn U Man
Những người nhập cư
Bay tất cả mọi nơi
Không nhìn thấy đại dương
Chỉ muốn đến nơi
Sấm sét xuất hiện vào một khoảnh khắc hiếm hoi
Hàng ngàn trái tim
Xuất hiện giữa các tầng trời

Và ngay cả khi trời lạnh, lạnh, lạnh
Hãy sưởi ấm con tim
Nói Amen
Thấy đạo chắc chắn nhìn thấy tất cả chúng
Thấy đạo Thấy đạo u man, trong trái tim của quốc gia Do Thái
Những âm thanh của sự cầu nguyện lấn át sự im lặng
Đừng thất vọng trong niềm vui
Hãy sống một cuộc sống lành mạnh và hãy hy vọng
Bất cứ yêu cầu không kịp thời hoàn thành

Và ngay cả khi trời lạnh, lạnh, lạnh
Hãy sưởi ấm trái tim
Nói Amen
Thấy đạo chắc chắn nhìn thấy tất cả chúng
Thấy đạo Thấy đạo u-man, trong trái tim của quốc gia Do Thái

Điểm bắt đầu từ sự khởi đầu là đâu ?
Điều quan trọng là không sợ hãi
Người Cha yêu dấu sẽ làm mới bản thân tôi
Làm tâm hồn tôi phấn khởi
Người Cha sẽ làm mới bản thân tôi
Làm linh hồn tôi phấn khởi

Những người nhập cư
Bay tất cả mọi nơi
Không nhìn thấy biển cả
Chỉ muốn đến nơi
Tia chớp xuất hiện vào một khoảnh khắc hiếm hoi
Hàng ngàn trái tim
Xuất hiện giữa các tầng trời

Và ngay cả khi trời lạnh, lạnh, lạnh
Hãy sưởi ấm quả tim
Nói Amen
Thấy đạo chắc chắn nhìn thấy tất cả chúng
Thấy đạo Thấy đạo u man, trong trái tim của quốc gia Do Thái
Những âm thanh của sự cầu nguyện lấn át sự im lặng
Đừng thất vọng trong niềm vui
Hãy sống một cuộc sống lành mạnh và hãy hy vọng
Bất cứ yêu cầu không kịp thời hoàn thành