88909 replies to this topic

[icecream]

Nhiều khi em cũng muốn đổi avatar tên nick chữ ký tùm lum lên cho nó sinh động =)), cơ mà quyết rèn cho bản thân bớt...bắng nhắng nên lại thôi ko đổi

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[ThienThienDiDi]

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên,
Giang phong ngư hỏa đối sầu miên.
Cô-Tô thành ngoại Hàn-San tự,
Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền.

Tiếng quạ kêu sương bóng nguyệt mờ
Cầu phong đốm lửa giấc sầu mơ
Hàn Sơn khuất bãi Cô Tô vắng
Đêm điểm hồi chuông khách sững sờ

[Cự Cơ]

Rượu này có phải tương tư tửu
Mà thu qua ngõ ngả nghiêng say

[Black]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

icecream, on 30/08/2012 - 15:33, said:

Nhiều khi em cũng muốn đổi avatar tên nick chữ ký tùm lum lên cho nó sinh động =)), cơ mà quyết rèn cho bản thân bớt...bắng nhắng nên lại thôi ko đổi

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

cô Kem nhắng, mọi ngừi lại thấy vui hơn cũng nên. hihi

[Dịu Dàng]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

den, on 30/08/2012 - 15:31, said:

oh, chị nói e mới thấy đúng, nghi quá =))

chứ còn gì con gái gì mà vậy

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

, em Miến xinh hơn nhỉ

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Black]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

pen, on 30/08/2012 - 15:35, said:

google tiep di anna, coi chi thiendi viet cai j

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

c Thiên Di có bản dịch dưới rùi mà chị, c onl = đthoại à

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Cự Cơ]

Người về bỏ dở ly trà nguội
Mới biết tri âm thật khó tìm

[Dịu Dàng]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

pen, on 30/08/2012 - 15:35, said:

google tiep di anna, coi chi thiendi viet cai j

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

em mới gú gồ ra rồi, mà lần này chị Thiên Di sợ chị ko hiểu nên đoạn 2 là dịch đó chị

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

, nhưng nội dung thì em ko hiểu lắm gú gồ tiếp ra vậy:

Bài thơ là nỗi buồn của Trương Kế gửi gắm trong một tiếng

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

kêu thảng thốt, lẻ loi trong đêm và cái nỗi sầu len vào giấc ngủ chập chờn của hàng

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

đối diện với ánh lửa chài. Hai câu thơ tả thực mà không thực, nó hấp dẫn người đọc ở cái vẻ hư ảo của nó. Những ‎ý thơ dường như không khớp nhau vì khi trăng lặn (nguyệt lạc), tức đã gần sáng, mà gần sáng (khác với nửa đêm - bán dạ) thì còn ai thức mà thỉnh chuông nữa. Tác giả viết những câu thơ trong chập chờn nửa tỉnh nửa mơ, gần sáng mà cứ tưởng nửa đêm. Đó là nỗi buồn của một người thi trượt, ấp ủ mộng công danh mà nay tan vỡ giống như

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

vậy. Tiếng chuông đến từ chùa Hàn San, nơi có hai vị sư Hàn San và Thập Đắc nổi tiếng uyên thâm đạo học thời bấy giờ, ở ngoại thành Cô Tô đến làm khách của tác giả cũng giống như là tiếng chuông ảo. Câu thơ hay trong cái mơ màng hư ảo đó. Lấy một cái "giả thực" của ngoại cảnh để thể hiện một cái "đích thực" của tâm trạng là một đặc sắc nghệ thuật mà các tác giả cổ điển hay dùng. Nỗi buồn vô cớ hay nỗi buồn về nhân tình thế thái nói chung của tác giả, cho đến ngày nay vẫn chỉ là sự suy diễn.

[songmanhme]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

pisu, on 30/08/2012 - 08:48, said:

LuLu : Đọc bài báo này, rồi đọc những comment của bài báo...mình thấy choáng quá !!! Post lên thử...

vậy nên, đừng đùa giỡn với tình cảm. Trái tim con gái vốn nhạy cảm lắm. Yêu thương hết lòng, hận thù không kém. Đến mình đây, cũng còn sợ, không muốn dính vào chuyện ghen tuông phụ nữ với nhau.
Trước có chứng kiến một cảnh đánh ghen mà sợ mất mật. 2 anh chị đang nói cười vui vẻ. Một em lừ lừ xuất hiện, chả nói chả rằng chém anh kia cái bặt, từ đỉnh đầu đến xương gò má. Nàng kia lúi cúi ngồi xuống, tưởng sao, móc trong cặp ra con dao, lao vô hỗn chiến.....Học sinh cấp 3 đấy ạ.
còn dân văn phòng, đẳng cấp khác. Giờ đang vội, có dịp nói sau.

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Hoho

Toi không cần biết trai hay gái. Yêu là yêu, hận là hận. Khác nhau hoàn toàn. Lấy đâu ra cái quyền chém người ? Xin lỗi, cái hành động chém người đó đã không có chỗ cho tình yêu rồi. Đừng có mà cổ súy. Gặp tôi, là tôi không thể để yên được. Ác và tàn bạo. Chính vì định kiến, cổ hủ mới tạo đường cho những kẻ đạo đức giả nhân danh công lý lởm. Vãi.

[Aries]

ui kute waaaaaaaaaaaaaaaa........!!!!!!!!!!!!!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[icecream]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

giờ là em muốn ăn chay toàn tập, ôi trời ơi =.=, ko thể chịu đc nữa

[songmanhme]

@ Pen : Ủa sao Pen lại để cái chữ kí thế kia. Pen có làm gì đâu nhỉ ?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Cự Cơ]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

pen, on 30/08/2012 - 15:47, said:

anh Cu Co ui, oanh lon hem :> =))

Anh không muốn động tay động chân em à

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Dịu Dàng]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

MiVan, on 30/08/2012 - 15:44, said:

ui kute waaaaaaaaaaaaaaaa........!!!!!!!!!!!!!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

em muốn cắt tóc mái kiểu này quá

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Dịu Dàng]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

pen, on 30/08/2012 - 15:52, said:

co anna giai thich cho anh Lu jum tui ca'i

giải thích sao chị? chờ chị Su đi , chị í giỏi hơn em

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn