48 replies to this topic

[Monday]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

bluebird2304, on 23/06/2014 - 22:45, said:

..... mà cứ rạo rực.

Từ này rất chất. ^^

Sửa bởi Monday: 23/06/2014 - 22:52

[vietnamconcrete]

TUY CHƯA ĐƯỢC NHƯ BÁC HỮU, NHƯNG ANH LÀM TÔI CẢM THẤY TỰ HÀO VÀ BỚT BUỒN VÌ LÀ NGƯỜI VIỆT.
-------------

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

11/12/2008 Hôm nay, một lần nữa tên tuổi của một văn sĩ gốc thành phố Melbourne lại được cả nước biết khi đài ABC phát thanh toàn quốc làm một cuộc phỏng vấn nhà văn Úc gốc Việt Nam trong chương trình buổi sáng. Nam Lê, 29 tuổi, là người từng đậu tú tài VCE top 25, thủ khoa của tiểu bang Victoria ở Úc với số điểm hầu như tuyệt đối 99.95. Học luật, nhưng Nam thành công với nghề viết văn và sống ở New York. Và bây giờ thắng giải quốc tế với số tiền trên một trăm ngàn đô la.

Hôm qua, buổi lễ trao giải thưởng đã diễn ra tại Brangwyn Hall, Swansea, xứ Wales, Anh quốc. Bà Aeronwy con gái của thi sĩ Dylan Thomas đã trao giải thưởng cho Nam Lê. Thi sĩ Thomas mất năm 1953 và Nam Lê là văn sĩ thứ hai nhận được giải thưởng này.

Giải Dylan Thomas là giải thưởng có tính cách toàn cầu dành cho những văn sĩ trẻ tuổi dưới 30 viết bằng tiếng Anh. Trị giá tiền mặt của giải là 60,000 Bảng Anh, tức khoảng $135,000 Úc kim.

Phát biểu trên đài ABC của Úc Đại Lợi, Nam Lê cho rằng được trúng giải là một vinh dự, ngoài ra với số tiền thưởng như vậy, sẽ giúp Nam có phương tiện để đi đó đây, tìm chất liệu viết văn.

Trong lần trở lại Úc vào tháng 8 vừa qua để dự lễ hội Melbourne Writers Festival, tập truyện ngắn có tựa The Boat của Nam Lê là cuốn sách bán chạy thứ hai, chỉ sau tác phẩm On Rage của nhà văn nổi tiếng Úc và Anh quốc và bà Germaine Greer.

Vào tháng 9 vừa qua, Nam Lê được lọt vào danh sách ngắn 5 người của cuộc dự thi, gồm:

Matthew Eck, The Farther Shore (Milkweed Editions, 2007)
Selected by Joshua Ferris, 2007 Fiction Finalist for Then We Came to the End

Keith Gessen, All the Sad Young Literary Men (Viking Press, 2008)
Selected by Jonathan Franzen, 2001 Fiction Winner for The Corrections

Sana Krasikov, One More Year: Stories (Spiegel & Grau, 2008)
Selected by Francine Prose, 2000 Fiction Finalist for Blue Angel

Nam Le, The Boat (Knopf, 2008)
Selected by Mary Gaitskill, 2005 Fiction Finalist for Veronica

Fiona Maazel, Last Last Chance (FSG, 2008)
Selected by Jim Shepard, 2007 Fiction Finalist for Like You’d Understand, Anyway

Bản tin của đài BBC Luân Đôn viết như sau:

Ông Peter Florence, chủ tịch ban giám khảo, ca ngợi tác giả Nam Lê là "tài năng văn học phi thường".

Đây là thành công mới nhất của cây bút 29 tuổi, mà tác phẩm đầu tay của anh đã được giới phê bình Tây phương tán thưởng nhiệt liệt.

National Book Foundation, nơi trao giải Sách Quốc Gia của Mỹ, cũng vừa đưa Nam Lê vào giải “5 Under 35”, cho năm cây bút trẻ dưới 35 được xem là triển vọng nhất.

Truyện ngắn được xem là hay nhất trong The Boat có Love and Honor and Pity and Pride and Compassion and Sacrifice (Tình Yêu và Danh Dự và Lòng Thương hại và Niềm Tự hào và Lòng Trắc ẩn và Sự Hy sinh), mang tính tự thuật.

Ban giám khảo giải Dylan Thomas gọi The Boat là tác phẩm đầu tay “vô cùng cảm động và sáng tạo”.

Báo Washington Post, hồi tháng Bảy, nhận xét tác giả đã “kết hợp cả truy cứu tài liệu và lồng vào những giấc mơ trong những thế giới tưởng tượng rộng lớn”.

Một điều khiến tác giả được đánh giá cao là anh đã không đơn thuần khai thác nguồn gốc Việt Nam của mình, mà đã viết như một con người của nhiều nền văn hóa.

Bảy truyện ngắn của sách có bối cảnh ở thành phố Iowa, Colombia, Manhattan, Úc, Hiroshima, Iran và biển Đông.

Michiko Kakutani, nhà phê bình đầy ảnh hưởng của báo New York Times, đã khen Nam Lê “không chỉ viết bằng sự lão luyện, tự tin hiếm thấy ngay cả ở các nhà văn kỳ cựu mà còn thể hiện khả năng trực giác nhạy bén khi miêu tả xung đột tâm lý của những con người bỗng nhiên cảm thấy niềm tin và hy vọng của mình sụp đổ tan tác trước kỳ vọng của người thân hoặc vì sự thực tàn bạo của lịch sử”.

Năm 1978, gia đình Nam Lê vượt biên khi anh mới 3 tháng tuổi từ quê nhà Rạch Giá, trôi dạt sang trại tị nạn Malaysia trước khi sang được Úc.

Cha của anh là người từng bị giam trong trại cải tạo ở Việt Nam.

Nam Lê đã nhận nhiều giải thưởng văn học bao gồm: Pushcart Prize, Michener-Copernicus Society of America Award; và nghiên cứu về viết văn tại Iowa Writers' Workshop, Fine Arts Work Center ở Provincetown, Phillips Exeter Academy, và University of East Anglia.
(sưu tầm)

[tauvequehuong]

Em là em thích thơ của bác Hữu lắm.

Bài Ông Stalin! Đó là đỉnh cao của bác ấy ở tầm quốc tế và 1 bài nữa là đỉnh cao của bác ấy ở tầm quốc gia.

Đố các bác biết đó là bài gì đấy ?

Hihi.

[XaTinh]

Bài thơ cuối

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Bác @tauvequehuong : tai Phải Em nghe đồn là bài ''Từ Ấy'', tai Trái lại nghe thấy bảo là ''Việt Bắc''. Tin đồn nào đúng vậy Bác?

[vietnamconcrete]

Chế thơ:

Đành tạm biệt đời yêu quý nhất

Cả một rừng thơ, một nắm tro

Thơ nhạt theo đời, tro hóa đất

Sống ra sao, chết cũng ra tro.

[bluebird2304]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

tauvequehuong, on 25/06/2014 - 21:58, said:

Em là em thích thơ của bác Hữu lắm.

Bài Ông Stalin! Đó là đỉnh cao của bác ấy ở tầm quốc tế và 1 bài nữa là đỉnh cao của bác ấy ở tầm quốc gia.

Đố các bác biết đó là bài gì đấy ?

Hihi.

Bài này hả bác Tàu? Lớp 3 BB đã học rồi. Giờ vẫn thuộc

Sáng mùng hai tháng Chín
[Tố Hữu]
Hôm nay, sáng mồng hai tháng chín,
Thủ đô hoa, vàng nắng Ba Đình.
Muôn triệu tim chờ chim cũng nín,
Bỗng vang lên câu hát ân tình:
H-C-M ! H-C-M !
Người đứng trên đài lặng phút giây,
Trông đàn con đó vẫy hai tay.
Cao cao vầng trán Ngời đôi mắt,
Độc lập bây giờ mới thấy đây...
Người đọc Tuyên ngôn Rồi chợt hỏi:
Đồng bào nghe tôi nói rõ không ?
Ôi ! câu hỏi hơn một lời kêu gọi,
Rất đơn sơ mà ấm bao lòng !
Cả muôn triệu một lời đáp: Có !
Như Trường Sơn say gió biển Đông.
Vâng ! Bác nói, chúng con nghe rõ,
Mỗi tiếng Người mang nặng non sông.
Trời bỗng xanh hơn, nắng chói lòa,
Ta nhìn lên Bác, Bác nhìn ta.
Bốn phương chắc cũng nhìn ta đó,
Nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa !

[vietnamconcrete]

Đường Sang Nước Bạn
Đường sang nước bạn chiều xuân
Con tàu liên vận vui chân dặm trường
Đồng Đăng đây, nọ Bằng Tường
Song song đôi mặt như gương với hình
Bên ni biên giới là mình
Bên kia biên giới cũng tình quê hương…
Chào Trung-quốc, giang sơn hùng vĩ,
Quê Hồng-quân Vạn Lý Trường Chinh!
Hồn các anh xưa, những người chiến sĩ,
Đầu đỏ ngôi sao, không sợ thác ghềnh.
Từ Giang Tây lên Thiểm-Cam-Ninh,
Ăn tuyết nằm sương, mặt đầy máu bụi,
Lòng mạnh hơn sông, gan to hơn núi,
Vai làm thang, lưng làm cầu.
Rừng thẳm sông sâu,
Không thể gì ngăn được!
Ôi tiếng sáo Ly Quê thuở trước,
Hồng-quân đi đến đâu
“Sông phải rẽ nước,
Núi phải cúi đầu”
Các anh đi, lay động địa cầu.
Từ thuở ấy, nước tôi còn nô lệ,
Máu Xô-viết mới đầm đià đất Nghệ.
Tôi lớn lên, nhưng chưa được làm người,
Thèm một quê hương, một mảnh đất, khoảng trời.
Vời vợi Diên An, mộng mười sáu tuổi!
Từ ấy, đã biết bao đèo suối,
Chúng tôi đi, theo lối các anh đi,
Mười lăm năm trường kỳ kháng chiến,
Như các anh đã đi, đã đến,
Như các anh, giành biển, giành trời,
Hai ngọn cờ đỏ máu thơm tươi,
Chiến thắng ôm nhau, biên cương mở hội.
Hôm nay tôi đi từ Hà Nội,
Nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa.
Con tàu đưa tôi đến Trung-hoa:
Bốn hướng mênh mông, bao la trời đất,
Ồ tất cả của ta đây, sướng thật !
Bánh xe quay trong gió, bánh xe quay
Cuốn hồn ta như tỉnh như say,
Như lịch sử chạy nhanh trên đường thép
Đưa ta đến một ngày mai tuyệt đẹp.
Ôi buổi bình minh dày dọc đường
Mướt xanh bờ liễu, vút hàng dương,
Trắng phau nội cỏ cừu phơi tuyết,
Ngạt ngào đồng xanh mịn phấn hương.
Vui nhỉ tiếng cười quanh giếng máy,
Hoa đào đôi bím nở trong sương.
Làng hay phố đó, tường vôi mới,
Băng đá tan trên dòng Trường-giang…
Mặt trời lên, nắng chói lưng đồi,
Hết khổ rồi em nhỉ, Hỉ Nhi ơi!
Em mặc áo hoa, cúi đi hài ấm,
Em nói em cười má em đỏ thắm;
Em đẹp em thơm như quả táo đầu cành,
Phơi phới đời em cao vút như dương xanh.
Trung-quốc đó: Sức thanh xuân bừng dậy,
Có phải chăng xưa nàng tiên nữ ấy
Mấy nghìn năm đày đọa tháp Lôi-phong
Vươn mình lên rực rỡ dưới cờ hồng!
Trung-quốc đó: Bàn tay nào huyền diệu
Đã nắn lại cả dung nhan dáng điệu,
Mặt đồng khô xóa sạch những bờ ngăn,
Như mặt người tươi dần những đường nhăn,
Gót chân bước trên đường xanh nhún nhảy,
Như nhịp trống ương ca, như biển ngời sóng chạy!
Văn Thiên Tường ơi!
Nếu anh sống lại
Đến bến bờ Bột-hải
Thăm Sơn-hải-quan
Anh sẽ không còn khóc mãi
Nàng Mạnh Khương xưa mùa đông
Bơ vơ đi mang áo rét cho chồng
Đắp Trường Thành Vạn Lý
Tôi đã gặp Mạnh Khương nhiều chị
Khắp công trường rộn rã như ong
Vui chồng vui vợ
Vai gánh vai gồng
Bạt núi khơi sông
Mùa đông không lạnh nữa
Tưng bừng đuốc lửa thâu đêm
Cướp thời gian thay búa thay liềm!
Ôi hai chữ Tự-do: Đôi hài vạn dặm,
Đôi cánh thần tiên bay lên xanh thẳm
Tôi đã trông, tôi đã thấy: Nơi đây
Hai mươi năm nhảy vọt một ngày
Sáu trăm triệu bàn tay: Một núi
Thép gang luyện từ bùn lầy, than bụi!
Quang vinh thay Đảng những con người
Cờ đỏ giương cao, đứng dậy làm trời
“Tia lửa nhỏ đốt cháy đồng cỏ rộng”
Mao Trạch Đông!
Tôi đã thấy: Dáng người cao lồng lộng
Đẹp như một ngọn cờ Hồng
Trên mặt người, mặt đất mênh mông.
Tôi đã thấy ngày xưa đâu đó
Một tia lửa nhỏ
Trong xóm nhỏ Tương-đàm (a)
Cháy lan dần, đỏ khắp Hồ Nam
Thành ngọn lửa hôm nay: Trung-quốc !
Soi sáng phương Đông, châu Phi, châu Úc,
Lửa dâng cao, lửa Cách Mạng Tháng Mười
Rát mặt loài lang nhung, ấm dạ loài người.
Sáng thêm nữa, đời đời, ngọn lửa
Của Trung-hoa, của chúng ta, tất cả!
Của chúng ta, muôn ngọn lửa lên cao
Cho cả địa cầu thành một ngôi sao!
******************************************
(a) Tương-đàm: Quê hương Mao chủ tịch.
(

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

People’s Liberation Army của Trung Quốc khai sinh vào ngày 1 tháng 8 năm 1927

[vietnamconcrete]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

vietnamconcrete, on 26/06/2014 - 21:11, said:

Tôi đã thấy ngày xưa đâu đó
Một tia lửa nhỏ
Trong xóm nhỏ Tương-đàm (a)
Cháy lan dần, đỏ khắp Hồ Nam
Thành ngọn lửa hôm nay: Trung-quốc !
Soi sáng phương Đông, châu Phi, châu Úc,
Lửa dâng cao, lửa Cách Mạng Tháng Mười
Rát mặt loài lang nhung, ấm dạ loài người.
Sáng thêm nữa, đời đời, ngọn lửa
Của Trung-hoa, của chúng ta, tất cả!
Của chúng ta, muôn ngọn lửa lên cao
Cho cả địa cầu thành một ngôi sao!

Nếu bài thơ có tính tiên đoán, thì quả thực cmn đáng sợ, cái gì mà "lửa lên cao, địa cầu thành 1 ngôi sao"?

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[Hoa Cái]

Đọc thì cứ tưởng là vui
Nghe sao ngậm đắng, ui da thế nào .


Mình cũng lâng lâng hồn thơ của dòng họ Tố .

Đầu làng 2 ả tố nga
Tố Như là chị, em là Tố Ai (1)

(1) Tố AI = đấu tố ai đó !

[quanphuc2016]

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Hoa Cái, on 30/11/2014 - 02:46, said:

Mình cũng lâng lâng hồn thơ của dòng họ Tố .

Đầu làng 2 ả tố nga
Tố Như là chị, em là Tố Ai (1)

(1) Tố AI = đấu tố ai đó !

whistling past the graveyard...

[H.T]

Tố Hữu phá lương
Trần Phương phá giá
Xuân Giá phá tiền.

[ewombat]

Tố Hữu

Cái Vạc nằm mơ lũ bầm
Cẳng như que củi nước ngâm suốt ngày.
Mơ cô quét rác tài thay,
Xương đồng da sắt sử cây chổi cùn.
Ngồi dậy khuyên Lão Xể Tun:
Trái tim nên để ở luôn … dạ dầy!
Cả nước Chẫu Chuộc vỗ tay
Khen rằng họ Vạc càng ngày càng khôn!

TP

[hoaminh]

Em là em thích thơ của bác Hữu lắm.

Bài Ông Stalin! Đó là đỉnh cao của bác ấy ở tầm quốc tế và 1 bài nữa là đỉnh cao của bác ấy ở tầm quốc gia.

Đố các bác biết đó là bài gì đấy ?

Phải bài này hông ?

Cải cách ruộng đất.

Hoan hô Sít-ta-lin
Đời đời cây đại thọ
Rợp bóng mát hòa bình
Hoan hô H-C-M
Cây hải đăng mặt biển
Lửa trường kỳ kháng chiến,
Giết, giết nữa, bàn tay không phút nghỉ
Cho ruộng đồng lúa tốt thuế mau xong
Cho đảng bền lâu,
Thờ Mao chủ Tịch,
thờ Sít-ta-lin bất diệt.

[Đức Bích Phạm]

Tiếng hát đi đày


Đường qua mấy phố Quy Nhơn
Nhà sao trông lại yêu hơn mọi lần
Người đi quấn áo chen chân
Ờ sao như đã quen thân từ nào?

Xe ơi, chậm chậm ngừng giây phút
Kẻo nữa rồi đây lại khát khao!

Nhưng nhà đã rải lơ thơ
Người đi mấy bóng vẩn vơ trên đường
Đồng xanh gợn nhớ quê hương
Bơ vơ tiếng hát bên nương nắng chiều

Xa rồi bóng dáng yêu thương cũ
Nhạt nhạt ngàn xa buồn cô liêu...

Đương lên xứ lạ Kông Tum
Quanh quanh đèo chật, trùng trùng núi cao
Thông reo bờ suối rì rào
Chi chiều chíu chít, ai nào kêu ai?

Muốn gầm một tiếng tan u uất
Hận bỏng tuôn theo gió thổi dài

Đường lên Đắc Sút, Đắc Pao
Đèo leo ngọn thác, cầu treo mặt ghềnh
Đìu hiu mấy ải đồn canh
Lòng đau lại nhớ các anh những ngày...

Chao ôi, xưa cũng chốn này đây
Thân bạn vùi xương dưới gốc mây
Roi vụt nát tay bầy lính rợ
Máu đầm khoái mắt lũ đồn Tây!
Mỗi hoàn đá đó bao hoàn huyết
Một khúc cầu đây, mấy khúc thây!
Hỡi những anh đầu qua trước đó
Biết chăng còn lắm bạn đi đày!

Đường lên đỉnh núi Đắc Lay
Heo heo gió lạnh, sương dày vắng chim
Gà đâu gáy động im lìm
Mơ mơ mấy xóm tranh chìm trong mây

Đồn xa héo hắt cờ bay
Hiu hiu phất lại buồn vây vây lòng

Có ai hiểu nổi hờn ghê gớm
Trên mắt người trông với núi sương
Núi hỡi! Từ đây băng xuống đó
Chừng bao nhiêu dặm, mấy đêm đường?

Thơ TỐ-HỮU

[bongdaso]

Bài này chống tàu:
Nghe kể ngày xưa chuyện Mỵ Châu
Trái tim lầm lỡ để trên đầu
Nỏ thần vô ý trao tay giặc
để nỗi cơ đồ đắm biển sâu.
Tố Hữu