Tử Vi Lý Số :: Diễn đàn học thuật của người Việt

Tôi là người tử tế,
Không phản bội đàn ông,
Nhưng vẫn khuyên phụ nữ
Nên lặng lẽ giấu chồng

Một khoản tiền nho nhỏ,
Cứ gọi là quỹ đen.
Vì bảo vệ phụ nữ,
Tốt nhất vẫn là tiền.

Trời lúc mưa lúc nắng.
Chồng lúc hư lúc ngoan.
Tiền giúp các bà vợ
Tự tin và bình an.

Mụ Vợ tôi ngốc nghếch,
Đến mức tôi phải khuyên,
Nên giờ Mụ cũng có
Kha khá một món tiền.

Còn đàn ông, lịch sự,
Tiền đưa hết về nhà.
Có thấy vợ tắt mắt
Cũng phải lờ cho qua.



Thái Bá Tân

Đây là thơ bác Thái Bá Tân sáng tác hay dịch vậy bác.

Tuy không thấy chữ dịch nhưng cứ hỏi ngu cái cho chắc ăn.

Hihi.

Đọc đến khổ thơ thứ 4 mới biết "tôi" trong bài thơ trên là đàn ông.

 tauvequehuong, on 26/05/2014 - 23:32, said:

sáng tác.

 GumBall, on 26/05/2014 - 23:35, said:

Có đọc là cháu cám ơn bác roài. Ít ra trước khi đi cũng để lại chút gì cho đời.

Giờ phút runam bị khóa nick vì sự cay cú của đám sai nha lông lá không xa. Thôi thì tạm biệt trước ở đây. Cave không đội mũ bảo hiểm thì không sao chứ...

 GumBall, on 26/05/2014 - 23:35, said:

Quái lạ, em đọc đến câu 2 đã thấy tôi là đàn ông rồi.

Hihi.

 GumBall, on 26/05/2014 - 23:44, said:

Mạng ảo thôi mà cũng đa sự nhỉ các bác.

Hihi.

 tauvequehuong, on 26/05/2014 - 23:45, said:

Bác Gumbali có cặp mắt âm dương cha cha lum ba đa bánh đa cà na...nên hem giống với cặp mắt người thường. Cháu nghĩ thế.

 GumBall, on 26/05/2014 - 23:44, said:

Trai cave make love hem mặc áo mưa mới sợ cơ, bác giữ gìn.