No replies to this topic

[Quách Ngọc Bội]

Bài "Thái hư quan vi phú", được sưu tầm, dịch và hiệu đính bởi tiểu ban dịch thuật, nhóm Tử vi Thái Thứ Lang (tại facebook).


Nguyên văn:

太虚观微赋

1.紫微一术，易学难精而深巧。
2.紫微帝星，乃群星众曜之主。
3.帝宿定位，列宿分驰十二垣。
4.诸星相遇，数定乎六十星系。
5.宫星五行，节气运转而盛衰。
6.庙旺陷落，得地失度明吉凶。
7.五行巧妙，生克制化有转机。
8.相克有情，虽辛劳凶转成吉。
9.相克无情，落井下石伤更重。
10.宫星相生，名成利就之根本。
11.宫星比旺，二气乘旺为富基。
12.宫星相克，劳碌繁忙是非侵。
13.星强宫弱，白手起家主开创。
14.宫强星弱，口舌是非吉凶半。
15.命为根源，知物质盈缺贵贱。
16.後天身宫，乃後天趋向荣辱。
17.先观福德，为精神福荫所在。
18.次看迁移，为动静内外之主。
19.财帛官禄，定三合扶持吉凶。
20.如此原则，是为论命之基础。
21.男女有别，虽是有别却合参。
22.女以何重？重命身夫子福田。
23.三才流盘，四盘合参定一生。
24.命身为明，太岁所在暗命宫。
25.论命之法，是故欲详而难尽，
26.帝星有力，全依辅佐之公用。
27.紫微见禄，方显其贵而降福。
28.帝乘金舆，辅弼夹帝禄马驰。
29.奸谋频设，紫破同会煞忌重。
30.君臣不义，命身紫破四墓位。
31.紫府同宫，进退失据　调合。
32.紫贪落空，虚名假利空门人。
33.帝持玉印逢昌曲，更兼权禄步青云。
34.紫杀昌禄巳亥位，英才入世易凋零。
35.帝居离明百官会，君臣庆会理家邦。
36.天机智慧本善良，煞多忌重反狡猾。
37.天机化禄牛羊地，明升暗降官禄位。
38.忘恩负义，机月文曜同入命。
39.六感敏锐，福安文曜并太阴。
40.天机巳亥莫加煞，因酒误事莫贪。
41.日左月右互增辉。
42.日丽中天，喜见禄文方有用。
43.灯光通明，子地太阳逢吉化。
44.日月四墓主桃花。
45.日月拱照桃花来。


Nguồn:

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Phiên âm Hán-Việt:

Thái Hư Quan Vi Phú

1.Tử Vi nhất thuật, dị học nan tinh nhi thâm xảo.
2.Tử Vi đế tinh, nãi quần tinh chúng diệu chi chủ.
3.Đế túc định vị, liệt túc phân trì thập nhị viên.
4.Chư tinh tương ngộ, số định hồ lục thập tinh hệ.
5.Cung tinh ngũ hành, tiết khí vận chuyển nhi thịnh suy.
6.Miếu vượng hãm lạc, đắc địa thất độ minh cát hung.
7.Ngũ hành xảo diệu, sinh khắc chế hóa hữu chuyển cơ.
8.Tương khắc hữu tình, tuy tân lao hung chuyển thành cát.
9.Tương khắc vô tình, lạc tỉnh hạ thạch thương cánh trọng.
10.Cung tinh tương sinh, danh thành lợi tựu chi căn bản.
11.Cung tinh tỉ vượng, nhị khí thừa vượng vi phú cơ.
12.Cung tinh tương khắc, lao lục phồn mang thị phi xâm.
13.Tinh cường cung nhược, bạch thủ khởi gia chủ khai sáng.
14.Cung cường tinh nhược, khẩu thiệt thị phi cát hung bán.
15.Mệnh vi căn nguyên, tri vật chất doanh khuyết quý tiện.
16.Hậu thiên thân cung, nãi hậu thiên xu hướng vinh nhục.
17.Tiên quan Phúc Đức, vi tinh thần phúc ấm sở tại.
18.Thứ khán Thiên Di, vi động tĩnh nội ngoại chi chủ.
19.Tài Bạch Quan Lộc, định tam hợp phù trì cát hung.
20.Như thử nguyên tắc, thị vi luận mệnh chi cơ sở.
21.Nam nữ hữu biệt, tuy thị hữu biệt khước hợp tham.
22.Nữ dĩ hà trọng? Trọng Mệnh Thân Phu Tử Phúc Điền.
23.Tam tài lưu bàn, tứ bàn hợp tham định nhất sinh.
24.Mệnh Thân vi minh, Thái Tuế sở tại ám Mệnh cung.
25.Luận mệnh chi pháp, thị cố dục tường nhi nan tận.
26.Đế tinh hữu lực, toàn y phụ tá chi công dụng.
27.Tử Vi kiến Lộc, phương hiển kỳ quý nhi giáng phúc.
28.Đế thừa kim dư, Phụ Bật giáp đế Lộc Mã trì.
29.Gian mưu tần thiết, Tử Phá đồng hội Sát Kị trọng.
30.Quân thần bất nghĩa, Mệnh Thân Tử Phá tứ mộ vị.
31.Tử Phủ đồng cung, tiến thoái thất cư điều hợp.
32.Tử Tham lạc không, hư danh giả lợi không môn nhân.
33.Đế trì ngọc ấn phùng Xương Khúc, Cánh kiêm Quyền Lộc bộ thanh vân.
34.Tử Sát Xương Lộc Tị Hợi vị, Anh tài nhập thế dị điêu linh.
35.Đế cư ly minh bách quan hội, Quân thần khánh hội lý gia bang.
36.Thiên Cơ trí tuệ bản thiện lương, Sát đa Kị trọng phản giảo hoạt.
37.Thiên Cơ hóa Lộc ngưu dương địa, Minh thăng ám giáng Quan Lộc vị.
38.Vong ân phụ nghĩa, Cơ Nguyệt văn diệu đồng nhập mệnh.
39.Lục cảm mẫn nhuệ, Phúc an văn diệu tịnh Thái Âm.
40.Thiên Cơ Tị Hợi mạc gia sát, nhân tửu ngộ sự mạc tham bôi.
41.Nhật tả Nguyệt hữu hỗ tăng huy.
42.Nhật lệ trung thiên, hỉ kiến Lộc văn phương hữu dụng.
43. Đăng quang thông minh, Tí địa Thái Dương phùng cát hóa.
44.Nhật Nguyệt tứ mộ chủ đào hoa.
45.Nhật Nguyệt củng chiếu đào hoa lai.


Dịch:

Thái Hư Quan Vi Phú

1- Huyền môn có thuật Tử Vi

Dễ học nhưng để giỏi thì khó thay
Uyên thâm, ảo diệu, cơ bày
Trăm sao có lẻ, cho hay phận người.

2.- Tử Vi chủ khắp muôn nơi,
Đứng đầu tinh tú giữa trời làm vua.

3,4- Đế tinh an tọa xong rồi

Chư tinh thứ tự đến ngồi các cung.

Mười hai vị trí tương phùng

Sáu mươi tinh hệ, ta cùng xét tra.

5- Cung, sao, hành khí kể ra

Tiết mùa, vận chuyển có là thịnh, suy.

6- Miếu, vượng, đắc, hãm, so bì

Mới hay lành dữ mà suy cơ trời

7- Ngũ hành ảo diệu tuyệt vời

Sinh khắc chế hóa chuyển dời rất tinh.

8- Dẫu cho tương khắc, hữu tình

Trước thì cực khổ, sau sinh cát tường

9- Vô tình tương khắc, thảm thương

Họa vô đơn chí khó đường thoát thân (*)

10- Ngũ hành xét khắp xa gần

Nhược-cường, sinh-khắc, hai phần cung-sao.

Tương sinh thời quý biết bao

Lợi, danh, thành tựu thêm vào tấm thân.

11- Cùng hành thì vượng muôn phần

Giàu sang, tài lộc mười phân vẹn mười.

12- Khắc nhau cực khổ ai ơi

Buồn phiền, lao lực, thêm lời thị phi.

13- Sao cường, cung nhược, một khi

Tay trắng lập nghiệp, sau thì giàu sang.

14- Cung cường, sao nhược, dở dang

Nửa hung nửa cát, lại mang tiếng đời.
15- Mệnh cung, căn cội của người

Cho biết quý, tiện, đầy vơi bạc tiền.

16- Thân cung đích thị hậu thiên

Ngày sau vinh, nhục, gắn liền chẳng sai.

17- Trước xem Phúc Đức an bài

Tinh thần tư tưởng, tổ tông ban vì.

18- Thứ đến xem ở Thiên Di

Tĩnh động, chủ khách, phân ly trong ngoài.

19- Tài Bạch, Quan Lộc cả hai
Một vòng tam hợp an bài cát hung.

20- Ấy là nguyên tắc nói chung

Làm cơ sở luận, mà dùng cho tinh.

21- Phân chia nam, nữ mà bình

Có chung, có khác, như tình âm dương.

22- Với nữ thì sáu cung cường:

Mệnh, Thân, Phu, Tử, Phúc, Điền, ưu tiên.

23- Tam tài lưu bàn định miền

Tứ bàn phối hợp biết liền chung thân.

24- Minh thì xem ở mệnh thân

Ám thời Thái Tuế ẩn phần mệnh cung.

25- Phương pháp xem mệnh vô cùng

Để cho tường hết... khó dùng lời thay!
26- Đế gặp phụ tá một bày

Phát huy công dụng, lực tày vô song.

27- Tử Vi kiến Lộc, một dòng

Quý hiển danh chức, ban phong phúc lành.

28- Kim dư phù giá, định danh:

Phụ Bật giáp Đế, Lộc cùng Mã giao.

29- Gian tà mưu hiểm, kế cao

Tử Phá gặp Kị, hội vào sát tinh.

30- Quân thần bất nghĩa, vô tình

Mệnh thânTử Phá, lạc bình Mộ cung.

31- Kìa như Tử Phủ ở cùng

Tiến thoái đều được ung dung, hài hòa.

32- Tử Tham, phạm chủ đào hoa

Thêm Không tất định ấy là tăng nhân.

33- Tử Tướng Xương Khúc tinh trần

Lại thêm Quyền Lộc, thanh vân bước đường.

34- Tị hợi Tử Sát Lộc Xương

Anh tài nhập thế coi thường khó khăn.

35- Đế ngọ gặp võ cùng văn

Quần thần khánh hội, trị chăm nước nhà.

36- Thiên Cơ trí tuệ, thực thà

Tính thời lương thiện cùng là thông minh.

Vây chiếu mà lắm sát tinh

Thêm Kị phản chuyển tính tình ranh ma.

37- Sửu mùi Cơ hóa Lộc ra

Minh thăng, ám giáng bởi tòa Quan cung.

38- Cơ Âm, văn diệu, hãm phùng

Vong ân phụ nghĩa cực hung gian tà.

39- Giác quan linh mẫn đúng là

Cơ Âm, văn diệu, sáng tòa Phúc cung.

40- Tị hợi Cơ sợ sát phùng

Thành người tham rượu sánh cùng Lưu Linh.

41- Nhật Nguyệt mà muốn thanh minh

Rất cần Tả Hữu bên mình sánh đôi.

42- Ngọ cung Nhật sáng giữa trời

Thêm Lộc, Xương Khúc rạng ngời văn nhân.

43- Tý cung cát hóa đẹp dần

Thông minh sáng láng thêm phần chính chuyên.

44- Nhật mà ở tứ mộ miền

Ấy là cũng chủ tình duyên hoa đào.

45- Ở nơi Nhật Nguyệt chiếu vào

Đào hoa lui tới biết bao tình nồng.

---------

Chú thích:

* QNB chú: lạc tỉnh hạ thạch = đã ở dưới giếng còn bị kẻ ở trên ném đá xuống, thật là nguy hiểm trùng trùng, khó lòng thoát thân. Đây là 1 thành ngữ.

** Bài "Thái hư quan vi phú" này bị ngắt quãng ở câu số 45, khi đang nói đến tinh hệ của sao Thái Dương.
(Nghi vấn) có thể bài này bị thất lạc phần sau hoặc bị cắt xén...
Tuy nhiên, trong quá trình tìm kiếm, chúng tôi không phát hiện ở đâu có nhiều hơn 45 câu này. Nếu như các hội viên biết hoặc có bản đầy đủ hơn, xin hãy vui lòng cập nhật hoặc thông tin, chúng tôi sẽ cố gắng dịch đầy đủ để mọi người cùng tham khảo.


Bài viết dành tặng AlexPhong - thành viên sáng lập nhóm. @Alex (nếu đọc được): Khi nào active Fb, xin vui lòng trở lại nhóm.