4 replies to this topic

[mjnhmjnh]

"Hoa Ưu Đàm còn gọi là ưu đàm bát la, ưu đàm ba la, ưu đàm bạt la, ưu đàm bà la, ô đàm bà la, ô đàm la, ưu đàm bát, ưu đàm, là phiên âm Hán-Việt của từ "udumbara" trong tiếng Phạn hay tiếng Pali, có nghĩa là “loài hoa linh thiêng mang điềm lành từ Trời”. Theo Kinh Phật, hoa Ưu Đàm nở để báo hiệu một vị Phật giáng sinh. Kinh điển nhà Phật có nói về loài hoa Ưu Đàm thường tượng trưng cho những gì hiếm có khác thường, hoa chỉ xuất hiện khi có Đức Phật hay vị Kim Luân Vương hoặc Chuyển Luân Thánh Vương (hay Pháp Luân Thánh Vương) xuất hiện, đó là điềm lành hiếm có của nhân gian.

Việc đề cập thời gian nở của hoa Ưu Đàm 3.000 năm một lần mang ý nghĩa biểu tượng hơn là nghĩa thực của nó. Kinh Phật có ghi vào thời khắc Đức Thích Ca Mâu Ni ra đời có hoa Ưu Đàm nở, tức là thể hiện sự hiếm hoi lắm nhân loại mới gặp được một vị Phật tại thế."


Huệ Lâm Âm Nghĩa
Theo Kinh Phật ghi chép, “Ưu Đàm Bà La” trong tiếng Phạn, có nghĩa là “một loài hoa mang đến điềm lành từ Thiên đàng.” Quyển 8 Kinh “Huệ Lâm Nghĩa” của nhà Phật viết: “Hoa Ưu Đàm do điềm lành linh dị sinh ra; đây là một loài hoa của Trời, trên thế gian không có. Nếu một đấng Như Lai hoặc Chuyển Luân Thánh Vương hạ xuống thế gian con người, loài hoa này sẽ xuất hiện nhờ đại ân và đại đức của Ngài.”

Các bản dịch của Kinh tập sang tiếng Anh dịch udumbara (hay udumbaresu/udumbaro) trong tiếng Pali
thành fig tree

----

Kinh Phật "Vô Lượng Thọ", đã ghi chép rằng loài hoa Ưu Đàm rất hiếm khi xuất hiện. Nguyên văn:

Này A Nan! Như Lai vì lòng đại bi vô tận thương xót ba cõi nên xuất hiện ở đời, tuyên dương giáo pháp là muốn cứu bạt quần manh, đem lợi ích chân thật, khó gặp khó thấy, như hoa ưu đàm hiếm khi xuất hiện, lời hỏi hôm nay của ông lợi ích rất lớn.

trích dẫn từ wikipedia

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sáng nay, đang tản bộ thì tại hạ bắt gặp loài hoa Ưu-đàm-bát-la còn nguyên búp, chưa khai nở. Thiên cổ kỳ hoa 3000 năm mới nở! Vậy mà tại hạ lại có diễm phúc chiêm ngưỡng!
Sin úp ảnh để các bạn cùng chiêm ngưỡng điềm lành của trời đất!


Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa
Namo a di đà phật
Namo phật bổn sư thích ca mâu ni

[mjnhmjnh]

Từ một góc nghiêng, những đoá hoa rất nổi bật

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[mjnhmjnh]

Điềm lành!!! Những tia nắng đầu tiên sau chuỗi ngày âm u đã xuyên tầng vân phong tịch chiếu thôn quê tại hạ!!!

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

[mjnhmjnh]

Về đêm hoa Ưu đàm thêm rực rỡ!!
Thánh khiết tinh khôi và huyền ảo muôn lần..
_( )_

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn

Sửa bởi MahaChang: 03/11/2016 - 18:27

[mjnhmjnh]

Thiên Hoa khai nở
Trăng sao cũng ứng điềm lành soi rọi nhân gian..

Vui lòng Đăng nhập hoặc Đăng ký hội viên để đọc nội dung đã ẩn